Sony Kdf E42a11e Operating Instructions

							34 DE
Zum Aufrufen des Menüs “Digital-Einstellung”. Mit diesem Menü können Sie die Digitaleinstellungen 
vornehmen und ändern.
1Drücken Sie OK, um “Digital Einstellung” auszuwählen.
2Wählen Sie mit m/M eines  der unten abgebildeten Symbole, und drücken Sie 
dann OK.
3Wählen Sie mit m/M eine der folgenden Optionen aus, und drücken Sie 
dann OK.
Digital-Einstellung   
Menü für Digitaler Suchlauf
Programmliste editierenManueller Digital-Suchlauf
 
Automatischer Digital-SuchlaufDigitaler Suchlauf
Beenden: Eingeben:Wählen:OKMENU
Option Beschreibung
Digitaler SuchlaufZum Starten eines Sender-Suchlaufs nach allen digitalen Sendern.
Normalerweise muss dieser Vorgang kein zweites Mal 
durchgeführt werden, denn das Fernsehgerät wurde bei der 
Inbetriebnahme abgestimmt (Seite 13). Mit dieser Funktion können 
Sie den Vorgang jedoch wiederholen (z.B. nach einem Umzug oder 
um zusätzliche Sender zu suchen, die neu angeboten werden).
1Drücken Sie OK, um den digitalen Programmsuchlauf 
zu starten.
Sobald alle verfügbaren digitalen Sender gespeichert wurden, 
wird eine Meldung eingeblendet mit dem Hinweis, dass die 
Programmsuche abgeschlossen ist.
2Drücken Sie 
						

							35 DE
Das Menüsystem
Option Beschreibung
Manueller  
Digital-SuchlaufZur manuellen Abstimmung digitaler Sender.
1Geben Sie mit den Zahlentasten die Nummer des 
Kanals ein, den Sie mauell abstimmen möchten, und 
drücken Sie dann m/M, um den Kanal abzustimmen.
2Wenn die verfügbaren Kanäle gefunden wurden, 
wählen Sie mit m/M den Kanal, der gespeichert 
werden soll, und drücken Sie dann OK.
So zeigen Sie die vorherigen oder nächsten fünf Kanäle an
Drücken Sie die rote Taste (vorherige) oder die grüne (nächste).
3Wählen Sie mit m/M die Sendernummer, unter der der 
neue Kanal gespeichert werden soll, und drücken Sie 
dann OK.
Wiederholen Sie die aufgeführten Schritte, falls Sie weitere Kanäle 
manuell abzustimmen möchten.
Digital-
EinstellungZum Anzeigen digitaler Untertitel.
Wählen Sie mit m/M die Option “Aus”, “Basic” oder 
“Hörbehindert”, und drücken Sie dann OK.
Wenn “Hörbehindert” ausgewählt ist, werden u.U. zusammen mit 
den Untertiteln visuelle Hilfen angezeigt, falls der betreffende 
Sender solche Informationen ausstrahlt.
Untertitel-
Einstellung
Sprache für 
UntertitelZur Auswahl der Sprache der Untertitelung.
Wählen Sie mit 
m/M die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie 
dann OK.
Audio-SpracheZur Auswahl der Sprache für eine Sendung. Manche digitale 
Sender senden Programme in mehreren Sprachen.
Wählen Sie mit m/M die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie 
dann OK.
Audio-TypZum Erhöhen der Lautstärke (nur für Hörbehinderte).
Wählen Sie mit m/M die Option “Basic” oder “Hörbehindert”, und 
drücken Sie dann OK.
KindersicherungZum Einstellen einer Altersbegrenzung für Sendungen. Alle 
Sendungen, die die Altersbegrenzung verletzen, werden nur nach 
korrekter Eingabe eines PIN-Codes angezeigt.
1Geben Sie den PIN-Code mit den Zahlentasten ein.
Falls noch kein PIN-Code festgelegt wurde, wird eine Meldung 
angezeigt. Drücken Sie OK, und befolgen Sie die Anleitung im 
Abschnitt “PIN-Code”.
2Wählen Sie mit m/M, die gewünschte Altersgrenze 
oder “Ohne” (für keine Altersgrenze), und drücken Sie 
dann OK.
3Drücken Sie 
						

							36 DE
Option Beschreibung
PIN-CodeZum erstmaligen Einstellen oder Ändern des PIN-Codes.
1So geben Sie einen PIN-Code ein:
Wenn bereits ein PIN-Code festgelegt wurde
Geben Sie mit den Zahlentasten den aktuellen PIN-Code ein.
Wenn noch kein PIN-Code festgelegt wurde
Geben Sie mit den Zahlentasten den werkseitig voreingestellten 
PIN-Code 9999 ein.
2Geben Sie mit den Zahlentasten den neuen PIN-Code 
ein.
3Geben Sie den neuen PIN-Code zur Bestätigung 
erneut ein, wenn die entsprechende Aufforderung 
eingeblendet wird.
Eine Meldung, die bestätigt, dass der neue PIN-Code 
übernommen wurde, wird eingeblendet.
4Drücken Sie 
						

							37 DE
Zusatzgeräte verwendenR/D/
D/D
MONOL/G/
S/I
Anschließen von zusätzlichen Geräten
Zusatzgeräte verwenden
An das Fernsehgerät können Sie viele verschiedene Geräte anschließen. Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert.
Seitliche Anschlüsse am Fernsehgerät
Anschließen Notwendige Aktion
S VHS/Hi 8/DVC 
Camcorder AStellen Sie eine Verbindung über 
die S-Video-Buchse  4 oder 
den Videoanschluss  4 und die 
Audiobuchsen 4 her. Um 
Bildstörungen zu vermeiden, 
sollten Sie den Camcorder nicht 
gleichzeitig an den Videoanschluss 
4 und die S-Video-Buchse 
4 anschließen. Wenn Sie 
Mono-Geräte anschließen, stellen 
Sie die Verbindung über die 
Anschlüsse L/G/S/I  4 her, und 
setzen Sie Zweiton auf A 
(Seite 24).
Computer 
BDer Anschluss erfolgt über die PC-
Eingangsbuchse  5 und die 
Audiobuchse  5.
Hinweis: Das verwendete PC-
Kabel sollte Ferrit-Ringkerne zur 
Abschirmung besitzen.
KopfhörerS VHS/Hi8/DVC 
Camcorder
Fortsetzung
Anschließen Notwendige Aktion
Kopfhörer CWenn Sie den Ton des 
Fernsehgeräts über einen 
Kopfhörer hören möchten, sollten 
Sie diesen über die Buchse i 
anschließen.
Computer
 
						

							38 DE
Anschlüsse an der Rückseite des Fernsehgeräts
R/D/D/D(VARIABLE)
L/G/S/I
YPR/CRPB/CBL/G/
S/IR/D/
D/D
(SmartLink)
//
6R     L
/6
R     L
MODEM
5V  500 mA
Dekoder
Videorecorder
Dekoder
HiFi-Anlage PlayStation 2
DVD
DVD-Player mit 
Komponentensignal-
Ausgang DVD-Recorder / 
Harddisk-RecorderDigitaler 
Satelliten-
Receiver / DVD
CAM-Auswurftaste
 
						

							39 DE
Zusatzgeräte verwenden
Anschließen Notwendige Aktion
PlayStation 2, 
DVD-Player oder 
Dekoder DAnschluss über Scart-Anschluss 
/ 1. Wenn Sie einen 
Dekoder anschließen, wird das 
verschlüsselte Signal vom 
Empfangsteil des Fernsehgeräts 
zum Dekoder übertragen und 
kommt dann von dort 
unverschlüsselt zurück.
DVD- oder 
Videorecorder der 
SmartLink 
unterstützt EAnschluss über Scart-Anschluss 
/ 2. Die SmartLink-
Schnittstelle ermöglicht eine 
direkte Verbindung zwischen dem 
Fernsehgerät und einem Video- 
oder DVD-Recorder. 
Weitergehende Hinweise zu 
SmartLink schlagen Sie bitte in 
der Bedienungsanleitung Ihres 
Video- oder DVD-Recorders nach.
DVD-Player mit 
Komponentensignal-
Ausgang FAnschluss über 
Komponentensignal-Buchse 
3 und die Audiobuchsen 
3. Vom DVD-Player wird das 
Komponentensignal im Format 
576p und das Audio-Signal 
eingespeist.
Digitaler Satelliten-
Receiver 
GAnschluss erfolgt ausschließlich 
über die Buchs HDMI IN 6. Von 
dem digitalen Satelliten-Receiver 
werden ein digitales Video- und 
ein digitales Audio-Signal 
übertragen. Falls der digitale 
Satelliten-Receiver einen DVI-
Anschluss und keinen HDMI-
Anschluss besitzt, verbinden Sie 
seinen DVI-Anschluss mit dem 
Anschluss HDMI IN 6 und seinen 
Audioanschluss mit dem 
Audioanschluss HDMI IN 6. Von 
dem digitalen Satelliten-Receiver 
werden ein digitales Video- und 
ein analoges Audio-Signal 
übertragen.
CAM (Conditional 
Access Module) 
HFür verschlüsselt 
übertragene Pay-TV-
Angebote.Nehmen Sie die Platzhalterkarte 
aus dem CAM-Slot und stecken 
Sie stattdessen das CAM in den 
Slot. Stecken Sie die Viewcard in 
das CAM.
Hinweise:
• Schalten Sie das Fernsehgerät aus, bevor Sie das CAM
einsschieben.
• Wenn kein CAM eingesteckt ist, sollte im Slot immer
die Platzhalterkarte eingeschoben sein.
Modemanschluss 
IFür künftige Verwendung.
HiFi-Anlage JAnschluss erfolgt über die 
Audioausgänge  . Auf diese 
Weise können Sie den Ton vom 
Fernsehgerät über eine HiFi-
Anlage wiedergeben. Um die 
Lautsprecher des Fernsehgeräts 
abzuschalten, stellen Sie “TV 
Lautsprecher” auf “Aus” (Seite 
26).
Anschließen Notwendige Aktion
Fortsetzung
 
						

							40 DE
Optimaler Betrachtungsbereich
Um die beste Bildqualität zu erzielen, sollten Sie versuchen, das Fernsehgerät so anzuordnen, dass Ihre Sicht zum Bildschirm der 
folgenden Abbildung entspricht.
Horizontaler Betrachtungsbereich
Vertikaler Betrachtungsbereich
Zusatzinformationen
65°
65°
 KDF-E42A11E:
1.8 m und mehr
 KDF-E50A11E:
2.0 m und mehr
30°
30°
KDF-E42A11E:
1.8 m 
und mehrKDF-E50A11E:
2.0 m 
und mehr
 
						

							41 DE
Zusatzinformationen
Ersetzen der Lampe
Wenn die Lampe nicht mehr leuchtet oder die Farben des Bildes nicht normal sind oder die Leuchtanzeige     für die Lampe 
am Fernsehgerät blinkt, sollten Sie eine neue Lampe einsetzen.
Tipps• Verwenden Sie ausschließlich Lampen vom Typ XL-2400. Der Einsatz einer anderen Lampe kann das Fernsehgerät 
beschädigen.
• Entfernen Sie die Lampe nur zu dem Zweck sie zu ersetzen.
• Schalten Sie vor dem Ersetzen der Lampe das Fernsehgerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Ersetzen Sie die Lampe erst, nachdem sie abgekühlt ist  Die Frontglasscheibe der Lampe ist auch 30 Minuten nach dem 
Abschalten des Fernsehgeräts noch mindestens 100 °C (212 °F) heiß.
• Legen Sie die alte Lampe nicht in der Nähe von Kindern oder von brennbarem Material ab.
• Achten Sie darauf, dass die alte Lame nicht nass wird und schieben Sie keine Gegenstände in die Lampe.  Sie könnte 
dadurch explodieren.
• Platzieren Sie die alte Lampe nicht neben leicht brennbaren Gegenständen, da dies zu einer Entzündung führen könnte. 
Greifen Sie außerdem nicht in den Lampenhalter, da dies zu Verbrennungen führen kann.
• Setzen Sie die neue Lampe fest ein.  Sollte sie nicht einwandfrei befestigt sein, kann das Bild dunkel werden.
• Vermeiden Sie eine Berührung oder Verschmutzung der Frontglasscheibe der neuen Lampe oder des Glases des 
Lampengehäuses  Durch Verschmutzung der Gläser kann die Bildqualität beeinträchtigt und die Lebensdauer der Lampe 
verkürzt werden.
• Bringen Sie die Lampenabdeckung fest an.  Wenn Sie nicht fest angebracht ist, bleibt die Spannungsversorgung 
unterbrochen.
• Wenn die Lampe durchbrennt, verursacht dies ein Geräusch. Dies ist kein Zeichen für eine Beschädigung des 
Fernsehgeräts.
• Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Kundendienst, um eine neue Lampe zu erwerben.
• Denken Sie daran, verbrauchte Lampen umweltfreundlich zu entsorgen.
1Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Wenn Sie beginnen, die Lampe zu ersetzen, ohne den Netzstecker zu ziehen, blinkt die Standby-Anzeige  am 
Fernsehgerät. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Arbeit zum Ersetzten der Lampe fortsetzten.
2Ersetzen Sie die Lampe frühestens 30 Minuten nach dem Abschalten des Geräts, damit sie Zeit 
hat, um abzukühlen.
3Nehmen Sie die neue Lampe aus ihrer Verpackung.
Berühren Sie keine Glasteile der neuen Lampe.
Tipps
•  Schütteln Sie die Lampe nicht. Erschütterungen können die Lampe beschädigen oder ihre Lebensdauer verkürzen.
•  Vermeiden Sie das Berühren der Frontglasscheibe der neuen Lampe. Dadurch kann die Bildqualität beeinträchtigt 
und die Lebensdauer der Lampe verkürzt werden.
4Entfernen Sie die äußere Lampenabdeckung
5Entfernen Sie die innere Abdeckung der Lampe.
Drehen Sie den Griff entgegen dem Uhrzeigersinn in Stellung OPEN und ziehen Sie das Gehäuse heraus.
 
						

							42 DE
6Ziehen Sie die Lampe heraus.
Greifen Sie mit einem Finger durch die Öse des Lampengriffs und ziehen Sie den Griff nach oben. Ziehen Sie 
dann die Lampe in gerader Richtung heraus.
Tipps
•  Nach dem Verwenden der Lampe ist diese sehr heiß. Berühren Sie nie deren Glasteile oder umliegende Teile.
•  Legen Sie die gebrauchte Lampe, nachdem sie abgekühlt ist, in die leere Verpackung der Ersatzlampe.  Stecken Sie 
die gebrauchte Lampe nicht in eine Plastiktüte.
7Setzten Sie die neue Lampe ein.
Setzten Sie die neue Lampe sicher ein.  Andernfalls besteht Feuergefahr oder der Bildschirm bleibt dunkel.
Tipp
•  Wenn die Lampe nicht korrekt eingesetzt wurde, wird möglicherweise die Selbsttestfunktion ausgelöst. Dies führt 
zu dreimaligem Blinken der Anzeige POWER/STANDBY (siehe Seite 9).
8Bringen Sie die innere Abdeckung der Lampe wieder an.
Drehen Sie den Griff zurück in Stellung CLOSE und sichern Sie das Gehäuse.
 
						

							43 DE
Zusatzinformationen
9Bringen Sie die äußere Lampenabdeckung wieder an.
Tipps
•  Eine Ersatzlampe vom Typ Sony XL-2400 erhalten Sie bei Ihrem Sony Händler.
•  Gehen Sie beim Ersetzten der Lampe und beim Anschließen von Verbindungskabeln sorgfältig und vorsichtig vor.  
Durch unvorsichtiges Hantieren kann das Fernsehgerät herunterfallen, und das Gerät selbst, der Gerätefuß und der 
Boden können beschädigt werden.