Sony Projector VPL-HW55ES User Manual

75 IT
Altro
Non infilare le mani nella sede di 
sostituzione della lampada e fare in modo 
che non ci cadano dei liquidi o degli oggetti 
per evitare scossa elettrica o incendio.
 Per la sostituzione, usare unicamente una 
lampada per proiettore LMP-H202. Usando 
lampade diverse dalla LMP-H202, il 
proiettore potrebbe guastarsi.
 Prima di sostituire la lampada, spegnere il 
proiettore e scollegare il cavo di 
alimentazione, quindi verificare che la spia 
ON/STANDBY si sia già spenta.
 Il proiettore non...

IT 76
Pulizia
Pulizia dell’obiettivo
La superficie dell’obiettivo è trattata in 
modo speciale per ridurre il riflesso della 
luce.
Poiché una manutenzione errata può ridurre 
le prestazioni del proiettore, rispettare le 
indicazioni seguenti:
 Pulire l’obiettivo delicatamente con un 
panno morbido, ad esempio un panno o un 
panno per vetri.
 È possibile rimuovere macchie ostinate 
con un panno morbido o un panno per vetri 
leggermente inumidito con acqua.
 Non utilizzare solventi come alcool, 
benzene o...

77 IT
Altro
(terminazione a 75 ohm) 
G con sincronismo/Y: 1 Vp-p ±2 
dB sincronismo negativo 
(terminazione a 75 ohm) 
B: 0,7 Vp-p ±2 dB 
(terminazione a 75 ohm) 
SYNC/HD: Ingresso sincronismo 
composito: Livello TTL, 
positivo/negativo
Ingresso sincronismo orizzontale: 
Livello TTL, positivo/negativo
VD: Ingresso sincronismo 
verticale: Livello TTL, positivo/
negativo
3D SYNC
Connettore RJ45
IR IN
Presa per spinotto miniatura 
REMOTE
RS-232C: D-sub a 9 pin (femmina)
Generale
Dimensioni
407,4 mm × 179,2...

IT 78
La seguente tabella presenta i segnali e i formati video che è possibile proiettare con 
questo apparecchio.
Se è presente in ingresso un segnale diverso dal segnale preimpostato mostrato in seguito, 
l’immagine potrebbe non essere visualizzata correttamente.
Segnali preimpostati
Memoria 
preim-
postata 
n.Segnale preimpostato
(Risoluzione)fH
(kHz)fV 
(Hz)Sincronismo Dimen-
sione 
H
3 480/60i 480/60i 
(720×480i)15,734 59,940 SonG/Y o 
sincronismo 
composito–
4 576/50i 576/50i 
(720×576i)15,625...

79 IT
Altro
Numeri delle memorie preimpostate per ciascun segnale di ingresso
Segnale analogico
Segnale digitale
* Alcuni segnali digitali provenienti da computer possono essere visualizzati come numero di 
memoria preimpostata per segnale componente o video GBR. 26 640 × 480 VESA 60 31,469 59,940 H-neg, V-neg 800
28 VESA 72 37,861 72,809 H-neg, V-neg 832
29 VESA 75 
(IBM M3)37,500 75,000 H-neg, V-neg 840
30 VESA 85 
(IBM M4)43,269 85,008 H-neg, V-neg 832
31 800 × 600 VESA 56 35,156 56,250 H-pos, V-pos...

IT 80
Le voci regolabili dei menu variano in funzione del segnale d’ingresso. Sono elencate 
nelle tabelle che seguono.
Le voci che non possono essere regolate non sono visualizzate nel menu.
Menu Immagine
z
: Regolabile/impostabile
– : Non regolabile/non impostabile
Segnali di ingresso e voci regolabili/impostabili
Voce Segnale di ingresso
Segnale Componenti Segnale Video GBR Segnale Computer
Creazione realtàzz–
Diafram. avanz.zzz
Contr. Spiazzz
Proiez. Filmzz–
Enfasi movim.zz–
Contrastozzz...

81 IT
Altro
Menu Schermo
z: Regolabile/impostabile
– : Non regolabile/non impostabile
*
1: L’impostazione può essere effettuata solo quando “x.v.Color” è impostato su “Disin.”.
*2: È possibile effettuare questa impostazione solo quando “Sovrascansione ” è impostata su 
“Inser.” e “Formato” è impostato su “Normale” nel menu Schermo  . 
*
3: Quando il segnale di ingresso proviene da un computer, se il rapporto dell’immagine è 16:9 o 
superiore, non è possibile effettuare l’impostazione (fissato su...

IT 82
Il proiettore accetta i seguenti tipi di segnali 3D.
*: Formato 3D obbligatorio degli standard HDMI.
Alcune voci sui menu potrebbero non essere disponibili per la regolazione/impostazione, 
in base ai segnali 3D.
Le voci che non possono essere regolate non sono visualizzate sul menu. Le seguenti 
tabelle indicano queste voci.
z: Regolabile/impostabile
–: Non regolabile/non impostabile
*: L’impostazione può essere eseguita per la visualizzazione 2D.
Segnali 3D compatibili
Risoluzione Formato segnale...

83 IT
Altro
Quando il proiettore è impostato per convertire le immagini video 2D in immagini video 
3D, alcune voci dei menu potrebbero essere non disponibili per la regolazione/
impostazione, a seconda delle impostazioni “Formato 3D” del menu Funzione  . Le voci 
che non possono essere regolate non sono visualizzate sul menu. Le seguenti tabelle 
indicano queste voci.
Voce Formato 3D
Sotto-sopra Fianco a fianco 3D simulato
Diafram. avanz. – – –
Contr. Spia –––
Proiez. Film–––
Enfasi movim.z
(solo numero...

IT 84
Le voci selezionabili variano in base al tipo di segnale di ingresso o formato 3D.
Per informazioni, vedere le tabelle di seguito. Le voci che non possono essere selezionate 
non sono visualizzate nel menu.
2D
*1: Non visualizzato nel menu se fissato a Normale.
3D
Modo formato
Segnali compatibili 1920 × 1080
1280 × 720720 × 480
720 × 5761280 × 720 Altro
Memoria 
preimpostata numero 
(1 pagina 78)7, 8, da 10 a 14 da 3 a 6 56 26, da 28 a 35, 
da 37 a 39, 55
Normale
zzz *1z
Pieno – – –z
Allung. Vzz––...