Sony Projector VPL-HW55ES User Manual

25 IT
Collegamenti e preparazioni
Punto 4: Selezione della lingua del menu
È possibile scegliere fra 16 lingue di presentazione del menu e di altre visualizzazioni su 
schermo. L’impostazione predefinita di fabbrica è l’inglese. Per cambiare la lingua del 
menu attuale, impostare la lingua desiderata con la schermata del menu.
1Premere MENU.
Appare il menu.
1 Pulsante MENU
2,3,4
Pulsanti M/m/

IT 26
2Premere M/m per selezionare il 
menu Setup   e premere , o 
.
Vengono visualizzate le voci di 
impostazione del menu selezionato.
3Premere M/m per selezionare 
“Language” e premere , o  .
4Premere M/m/

27 IT
Proiezione
Questa sezione descrive come utilizzare l’unità per visualizzare l’immagine 
dall’apparecchiatura collegata all’unità. Descrive anche come regolare a piacere la qualità 
dell’immagine.
Proiezione dell’immagine
Suggerimenti
 Se “Ricer. ingr. aut.” del menu Funzione   è impostata su “Inser.” verranno visualizzati solo gli 
ingressi sui quali è presente un segnale attivo.
 Quando “Stato” è impostato su “Disin.” nel menu Impostazione  , gli ingressi disponibili non 
sono visualizzati. Per...

IT 28
1Premere l’interruttore ?/1 (accensione/attesa).
Sullo schermo appare il messaggio “DISATTIVARE?”.
2Premere di nuovo l’interruttore ?/1 (accensione/attesa) prima che il 
messaggio scompaia.
La spia ON/STANDBY lampeggia in verde e la ventola continua a girare per ridurre 
il calore interno. Innanzi tutto la spia ON/STANDBY lampeggia rapidamente e nel 
mentre non sarà possibile accendere la lampada con l’interruttore 
?/1 (accensione/
attesa). 
La ventola si arresta e la spia ON/STANDBY passa da luce...

29 IT
Proiezione
Selezione del formato in base al segnale 
video
È possibile selezionare il formato più adatto al segnale video ricevuto.
Premere ASPECT.
Ogni volta che si preme il pulsante, è 
possibile selezionare l’impostazione di 
“Formato”.
È anche possibile selezionare questa 
modalità utilizzando il menu.  
(1 pagina 51)
Immagine originale Impostazione consigliata e immagini risultanti
Pulsante 
ASPECT
1.33:1 (4:3)
1.33:1 (4:3) con bande laterali
Zoom largo (Quando è presente un segnale 
SD in...

IT 30
Immagine originale Impostazione consigliata e immagini risultanti
1.78:1 (16:9)
1.33:1 (4:3)
1.33:1 (4:3) con bande laterali
Normale
Compressa
Allunga
2.35:1
Allung. V
Quando si usa un obiettivo anamorfico 

31 IT
Proiezione
 Le modalità dei formati selezionabili variano in base al segnale di ingresso.
 È possibile regolare la posizione verticale dell’immagine con “Centro V” e “Misura verticale” nel 
menu Schermo   solo quando “Formato” è impostato su “Zoom”. (1 pagina 52)
Note sull’attivazione dell’impostazione “Formato”
 Selezionare la modalità considerando che la modifica del formato dell’immagine 
originale fornirà un aspetto diverso rispetto all’immagine originale.
 Tenere presente che se l’unità è...

IT 32
Visione delle immagini video 3D
È possibile godere la visione di straordinarie immagini video 3D, come giochi 3D e Blu-
ray Disc 3D, usando gli occhiali 3D forniti.
1Accendere l’apparecchiatura HDMI per la compatibilità 3D collegata 
all’unità, quindi riprodurre i contenuti 3D.
Per informazioni dettagliate sulla riproduzione di contenuti 3D, fare riferimento alle 
istruzioni per l’uso dell’apparecchiatura collegata.
2Accendere l’unità e proiettare l’immagine video 3D sullo schermo.
Per informazioni...

33 IT
Proiezione
È possibile convertire le immagini video 2D normali in immagini video 3D.
Suggerimento
Per informazioni dettagliate sull’uso del menu a schermo, fare riferimento a “Funzionamento tramite 
i menu” (1 pagina 41).
1Visualizzare il menu Funzione   e selezionare “Impostazioni 3D”.
2Impostare “Sel. visualizz. 2D-3D” su “3D” quindi premere , per 
visualizzare “Formato 3D”.
3Impostare “Formato 3D” su “3D simulato” (1 pagina 55).
Suggerimento
Utilizzare gli occhiali 3D in dotazione.
 “Sel....

IT 34
 La posizione di visione è troppo lontana dallo schermo, o la distanza fra l’unità e lo 
schermo è troppo elevata.
 Nelle vicinanze sono presenti altri dispositivi di comunicazione a infrarossi
Portata di comunicazione degli occhiali 3D
Le figure A e B seguenti indicano la portata di comunicazione degli occhiali 3D. Se si 
cerca di visionare le immagini video 3D ad una distanza superiore alla portata di 
comunicazione, o di installare il proiettore al di fuori della portata di comunicazione, gli...