Steinberg Cubase 4 Operation Manual German Version

							131
Der Mixer
Jedes der Mixer-Fenster kann so eingerichtet werden, 
dass es eine bestimmte Kombination von Kanälen, Kanal-
arten, schmale oder breite Kanalzüge usw. anzeigt (wie 
Sie diese Einstellungen vornehmen, wird weiter hinten in 
diesem Kapitel beschrieben).
So können Sie z. B. in einem Mixer-Fenster die MIDI-Kanalzüge anzeigen 
lassen, in einem anderen die Eingangs-/Ausgangskanäle, in einem wei-
teren audiobezogene Kanäle usw.
Sie können Kanalkonfigurationen als Mixer-Ansicht-Pre-
sets speichern (siehe »Mixer-Ansicht-Presets« auf Seite 
136), auf die Sie aus allen Fenstern zugreifen können.
Diese Funktionen sind besonders nützlich bei der Arbeit 
mit umfangreichen Projekten. In Anbetracht der Menge 
der unterschiedlichen Kanalzüge, die im Mixer angezeigt 
werden können, ist eine solche Funktionalität nicht nur 
nützlich, sondern tatsächlich notwendig!
Die Mixer-Fenster in Kombination mit der Möglichkeit, be-
stimmte Mixer-Konfigurationen aufzurufen, ermöglichen es 
Ihnen, sich voll auf Ihre jeweilige Arbeit zu konzentrieren, 
ohne mühsames hin- und herscrollen.
ÖDie in diesem Kapitel beschriebenen Optionen zur 
Konfiguration des Mixers gelten für alle Mixer-Fenster.
Welche Kanalarten können im Mixer 
angezeigt werden?
Folgende auf Spuren basierende Kanalarten werden im 
Mixer angezeigt:


 Effekt-Returns (werden im Projekt-Fenster als Effektkanalspu-
ren bezeichnet).
 VST-Instrumente (VSTi-Returns)

 Instrumentenspuren
 ReWire-Kanäle
Die Reihenfolge der Audio-, MIDI-, Instrumenten-, Grup-
pen- und Effekt-Return-Kanalzüge im Mixer (von links nach 
rechts) entspricht der Spurliste im Projekt-Fenster (von 
oben nach unten). Wenn Sie die Reihenfolge der Spuren in 
der Spurliste ändern, spiegeln sich diese Änderungen di-
rekt im Mixer wider.
Zusätzlich dazu werden noch folgende Kanalarten im Mi-
xer angezeigt:
 Eingeschaltete ReWire-Kanäle (siehe das Kapitel »ReWire« 
auf Seite 483).
 VST-Instrumentenkanäle (siehe das Kapitel »VST-Instrumente 
und Instrumentenspuren« auf Seite 199).
Die Reihenfolge von ReWire-Kanälen kann nicht verändert 
werden. Sie werden immer rechts von den anderen Kanal-
zügen im Haupt-Mixerbereich angezeigt (siehe unten). 
VST-Instrumentenkanäle (VSTi) können in der Spurliste 
neu angeordnet werden, dies wirkt sich auch auf die Dar-
stellung im Mixer aus.
Ordner-, Marker-, Video- und Automationsspuren werden 
nicht im Mixer angezeigt.
Eingangs- und Ausgangsbusse im Mixer
Eingangs- und Ausgangsbusse werden im Mixer durch 
Eingangs- und Ausgangskanalzüge dargestellt. Sie wer-
den in separaten Mixer-Bereichen angezeigt, die mit Fens-
terteilern auf die gewünschte Größe gezogen werden 
können und für die auch horizontale Bildlaufleisten zur 
Verfügung stehen (siehe »Die Eingangs- und Ausgangs-
kanäle« auf Seite 139).
ÖIn Cubase Studio werden nur die Ausgangsbusse 
(und nicht die Eingangsbusse) im Mixer dargestellt. 
						

							132
Der Mixer
Mehrkanal-Audio (nur Cubase)
Cubase bietet eine umfassende Surround-Sound-Unter-
stützung. Jeder Audiokanal und Bus im Mixer verfügt über 
bis zu 6 Lautsprecherkanäle. Wenn Sie also z. B. eine Au-
diospur für 5.1 Surround eingerichtet haben, wird für diese 
Spur ein Kanalzug im Mixer angezeigt, so wie bei Stereo- 
und Monospuren (wobei die Pegelanzeige aus sechs ver-
schiedenen Balken besteht, einem für jeden Lautsprecher-
kanal).
Darüber hinaus unterscheiden sich die Kanalzüge noch 
entsprechend ihrem Routing – für Mono- oder Stereospu-
ren, die zu einem Surround-Ausgang geleitet werden, wird 
z. B. statt der normalen Panoramaeinstellung der Surround-
Panner angezeigt. Weitere Informationen zu Mehrkanal-
Audio finden Sie im Kapitel »Surround-Sound (nur Cu-
base)« auf Seite 213.
Konfigurieren des Mixers
Wie bereits erwähnt, können die Mixer-Fenster auf unter-
schiedliche Weise konfiguriert werden, um sie an Ihre Be-
dürfnisse anzupassen oder Bildschirmplatz zu sparen. Im 
Folgenden werden die unterschiedlichen Ansichtsoptio-
nen beschrieben (dabei wird davon ausgegangen, dass 
ein aktives Projekt mit mehreren Spuren vorliegt).
Normalansicht vs. Großansicht der Kanalzüge
Sie können einstellen, ob die Normalansicht oder die 
Großansicht der Kanalzüge im Mixer dargestellt werden 
soll und ob die Eingangs- und Ausgangseinstellungen 
oben in den Kanalzügen angezeigt werden sollen. Gehen 
Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie ein beliebiges Mixer-Fenster aus.
Der Bereich ganz links im Mixer ist das allgemeine Bedienfeld. Es wird 
immer im Mixer angezeigt. Das allgemeine Bedienfeld enthält unter-
schiedliche globale Mixer-Einstellungen und -Optionen. Weitere Infor-
mationen finden Sie unter »Das allgemeine Bedienfeld« auf Seite 138.
2.Klicken Sie im allgemeinen Bedienfeld auf den Pfeil-
schalter (»Mixerdarstellung groß«). Sie können auch mit 
der rechten Maustaste im Mixer-Fenster klicken und das 
Mixer-Kontextmenü öffnen. Wählen Sie dann im Fenster-
Untermenü die Option »Erweiterten Bereich anzeigen«.
Sie können auch einen Tastaturbefehl für diese Funktion einrichten, 
siehe »Tastaturbefehle« auf Seite 515.
3.Sie können den Routing-Bereich der Kanalzüge ein- 
bzw. ausblenden, indem Sie auf den entsprechenden 
Pfeilschalter (»Routing einblenden«) klicken oder im Mixer-
Kontextmenü aus dem Fenster-Untermenü die Option 
»Eingangs/Ausgangseinstellungen anzeigen« wählen.
Der Regler-Bereich wird immer angezeigt.
Im Regler-Bereich finden Sie die wichtigsten Bedienele-
mente: Regler, Panoramaeinstellungen und eine vertikale 
Reihe von Schaltern. Im erweiterten Mixer-Bereich können 
Sie EQ-Einstellungen, Effektsends, Insert-Effekte usw. 
anzeigen lassen. Der Bereich mit den Eingangs-/Aus-
gangseinstellungen enthält Einblendmenüs für das Ein-
gangs- bzw. Ausgangs-Routing (wo anwendbar), einen 
Eingangsphase-Schalter und den Regler für die Ein-
gangsverstärkung.
…oder über das Mixer-Kontextmenü.
Öffnen Sie den erweiterten Bereich über das allgemeine Bedienfeld… 
						

							133
Der Mixer
Auswählen der Darstellungsoptionen für den 
erweiterten Mixer
Im allgemeinen Bedienfeld können Sie global einstellen, 
was in den erweiterten Kanalzügen angezeigt werden soll. 
Sie können diese Einstellung jedoch auch separat für die 
einzelnen Kanalzüge vornehmen.
Die verfügbaren Optionen hängen von der Art des Kanals 
ab.
 Eine Beschreibung der Optionen für Audiokanäle finden Sie 
unter »Optionen für den erweiterten Bereich eines Audioka-
nalzugs« auf Seite 144. 
 Eine Beschreibung der Optionen für MIDI-Kanäle finden Sie 
unter »Optionen für den erweiterten Bereich eines MIDI-Ka-
nalzugs« auf Seite 152.
Auswahl über das allgemeine Bedienfeld
1.Öffnen Sie ein beliebiges Mixer-Fenster.
Der Bereich ganz links im Fenster ist das allgemeine Bedienfeld. Dieser 
Bereich wird immer angezeigt. Das allgemeine Bedienfeld enthält ver-
schiedene globale Mixer-Einstellungen und -Optionen. Weitere Informa-
tionen finden Sie unter »Das allgemeine Bedienfeld« auf Seite 138.
2.Stellen Sie sicher, dass der erweiterte Mixer-Bereich 
angezeigt wird.
Im erweiterten Bereich des allgemeinen Bedienfelds fin-
den Sie eine vertikale Reihe von Schaltern. Mit diesen 
Schaltern können Sie festlegen, was im erweiterten Be-
reich für alle Kanalzüge angezeigt wird.
Wenn Sie den Mauszeiger über einen Schalter bewegen, wird ein Text-
feld mit einer Beschreibung des entsprechenden Schalters angezeigt.
3.Klicken Sie auf den Schalter »Alle Inserts einblenden« 
(den zweiten Schalter von oben).
Im erweiterten Mixer-Bereich aller Kanalzüge werden nun die Insert-Ef-
fekt-Schnittstellen angezeigt.
Wie bereits erwähnt, hängt es von der Art des Kanals 
ab, welche Einstellungen Sie global vornehmen können.
Kanalarten, die die ausgewählte Option nicht unterstützen, sind von den 
Änderungen nicht betroffen.
Wenn Sie mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] auf ei-
nen der Schalter für die globalen Einstellungen im erwei-
terten Bedienfeld klicken, werden auch die Einstellungen 
für die Eingangs-/Ausgangskanäle angepasst.
Ein Kanalzug mit erweitertem 
Mixer-Bereich und den Ein-
gangs-/Ausgangseinstellungen
Ein Kanalzug ohne 
zusätzliche Bereiche
Kanalansichten löschen
Alle Inserts einblenden
Alle Equalizer einblenden
Alle Equalizer mit Kurven anzeigen
Alle Sends einblenden
Sends 1 - 4 anzeigen
Sends 5 - 8 anzeigen
Surround-Panner anzeigen (wo benötigt)
Alle Anzeigen einblenden
Kanalübersicht anzeigenStudio-Sends anzeigen 
						

							134
Der Mixer
Vornehmen von Einstellungen für einzelne Kanäle
Jeder Kanalzug im Mixer verfügt über ein Ansichtsoptio-
nen-Einblendmenü, das Sie für Folgendes verwenden 
können:
Hier können Sie für jeden Kanalzug einzeln einstellen, 
was im erweiterten Mixer-Bereich angezeigt werden soll.
Sie können hier auch festlegen, dass ein bestimmter 
Kanalzug »ausblendbar« sein soll.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter »Ein-/Ausblenden be-
stimmter Kanäle (»Ausblendbar«)« auf Seite 135.
Sie öffnen das Ansichtsoptionen-Einblendmenü, indem 
Sie auf den nach unten weisenden Pfeil oberhalb des 
Regler-Bereichs für den Kanalzug klicken.
Sie können im Einblendmenü nur dann Einstellungen 
vornehmen, wenn der erweiterte Mixer-Bereich eingeblen-
det ist.
Wenn der erweiterte Mixer-Bereich angezeigt wird, können Sie über das 
Einblendmenü für jeden Kanal einzeln einstellen, welcher Parameter dort 
angezeigt werden soll.
Einstellen der Breite von Kanalzügen
Der Schalter »Kanal Schmal/Breit«.
In »schmalen« Kanalzügen werden ein schmaler Regler, 
kleine Schalter und das Ansichtsoptionen-Einblendmenü 
angezeigt.
Wenn Sie einen Parameter für die Anzeige im erweiterten Bereich des 
Kanalzugs ausgewählt haben, wird im Schmal-Modus in diesem Bereich 
die Kanal-Übersicht oder die Anzeige angezeigt. (Wenn Sie den Kanal-
zug wieder breit darstellen, wird der Parameter wieder angezeigt.)
Ein breiter und ein schmaler Kanalzug.
Wenn Sie im allgemeinen Bedienfeld auf »Alle Bearbei-
tungsziele schmal« bzw. »Alle Bearbeitungsziele breit« kli-
cken, sind davon alle Kanalzüge betroffen, die als Bearbei-
tungsziele ausgewählt wurden (siehe »Befehle anwenden 
auf« auf Seite 136).
!Sie können die Breite jedes Kanalzugs einstellen, in-
dem Sie oben links im Regler-Bereich des Kanalzugs 
auf den Schalter »Kanal Schmal/Breit« klicken. Da-
durch wird die Darstellung des Kanalzugs zwischen 
»breit« und »schmal« umgeschaltet. 
						

							135
Der Mixer
Ein-/Ausblenden der unterschiedlichen 
Kanalarten
Sie können festlegen, welche Kanalarten im Mixer ange-
zeigt bzw. ausgeblendet werden sollen. Im unteren Be-
reich des allgemeinen Bedienfelds stehen Ihnen dazu 
unterschiedliche Schalter zur Verfügung. Jeder Schalter 
entspricht dabei einer Kanalart, die ein- bzw. ausgeblen-
det werden kann:
Klicken Sie zum Ein- bzw. Ausblenden einer Kanalart 
einfach auf den entsprechenden Schalter.
Wenn ein Schalter dunkel angezeigt wird, wird die entsprechende Ka-
nalart im Mixer angezeigt. Wenn er orangefarben dargestellt wird, ist die 
Kanalart ausgeblendet.
Ein-/Ausblenden bestimmter Kanäle 
(»Ausblendbar«)
Sie können auch einzelne Kanäle unterschiedlicher Kanal-
arten ein- bzw. ausblenden. Wenn Sie für diese Kanäle 
die Ausblendbar-Option einschalten, können Sie sie ge-
meinsam ein- bzw. ausblenden. Gehen Sie folgenderma-
ßen vor:
1.Öffnen Sie das Ansichtsoptionen-Einblendmenü für 
den gewünschten Kanal und schalten Sie die Ausblend-
bar-Option ein.
Wenn ein Kanalzug auf »Ausblendbar« gesetzt ist, ist in der Mitte des 
oberen Rands des Kanalzugs ein entsprechendes Symbol zu sehen (»/«).
2.Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Kanäle, die Sie 
ausblenden möchten.
3.Klicken Sie im allgemeinen Bedienfeld auf den Schal-
ter »Ausblendbare Kanäle ausblenden«.
Alle Kanäle, für die die Ausblendbar-Option eingeschaltet ist, werden 
ausgeblendet. Wenn Sie sie wieder anzeigen lassen möchten, klicken 
Sie erneut auf den Schalter oder klicken Sie unten im allgemeinen Be-
dienfeld auf den Schalter »Alle Kanäle anzeigen«.
Unterhalb des Schalters »Ausblendbare Kanäle ausblen-
den« finden Sie drei weitere Ausblenden-Optionen.
Eingangskanäle (nur Cubase)
Audiokanäle
Gruppenkanäle
ReWire-Kanäle
MIDI-Kanäle
VST-Instrumentenkanäle
Effektkanäle
Ausgangskanäle
Alle Kanäle anzeigenAusblendbar-Optionen – siehe unten. Bearbeitungsziele – siehe »Befehle anwenden 
auf« auf Seite 136.
Option Beschreibung
Kanalstatus ’Aus-
blendbar’ für Ziel-
Kanäle einschaltenDamit wird »Ausblendbar« für alle als Bearbeitungs-
ziele definierten Kanäle eingeschaltet. Weitere Infor-
mationen hierzu finden Sie weiter hinten in diesem 
Kapitel.
Kanalstatus ’Aus-
blendbar’ von allen 
Ziel-Kanälen entfer-
nenDamit wird »Ausblendbar« für alle als Bearbeitungs-
ziele definierten Kanäle ausgeschaltet. Weitere Infor-
mationen hierzu finden Sie weiter hinten in diesem 
Kapitel.
Kanalstatus ’Aus-
blendbar’ von allen 
Kanälen entfernenDamit wird »Ausblendbar« für alle Kanäle im Mixer 
ausgeschaltet. 
						

							136
Der Mixer
Mixer-Ansicht-Presets
Mixer-Ansicht-Presets sind gespeicherte Konfigurationen 
der Mixer-Fenster, mit denen Sie schnell zwischen ver-
schiedenen Layouts für den Mixer umschalten können. 
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Nehmen Sie im Mixer-Fenster die Einstellungen vor, 
die Sie speichern möchten.
Folgende Einstellungen werden in Mixer-Ansicht-Presets gespeichert:
 Einstellungen für die einzelnen Kanalzüge (z. B. ob ein Kanal-
zug schmal oder breit angezeigt werden soll, ob er ausgeblen-
det ist oder »ausblendbar« usw.).
 Die Einstellungen dafür, ob einzelne Kanalarten ein-/ausge-
blendet werden.
 Die Mixer-Darstellung (Regler-Bereich, erweiterter Bereich, 
Eingangs- und Ausgangseinstellungen).
 Darstellungsoptionen für den erweiterten Mixer-Bereich.
2.Klicken Sie auf den Schalter »Mixer-Ansicht-Preset 
speichern« (das Pluszeichen) unten im (nicht erweiterten) 
allgemeinen Bedienfeld.
3.Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie einen Namen für 
das Ansicht-Preset eingeben können.
4.Klicken Sie auf »OK«, um das Mixer-Ansicht-Preset zu 
speichern.
Sie können das neue Preset jederzeit laden, indem Sie 
auf den Schalter »Mixer-Ansicht-Preset auswählen« kli-
cken (den nach unten weisenden Pfeil unten im allgemei-
nen Bedienfeld) und es im Einblendmenü auswählen.
Wenn Sie ein gespeichertes Mixer-Ansicht-Preset ent-
fernen möchten, laden Sie es und klicken auf den Schalter 
»Mixer-Ansicht-Preset löschen« (das Minuszeichen).
Befehle anwenden auf
Bei der Arbeit im Mixer können Sie festlegen, auf welche 
Kanäle Befehle (d. h. alle Funktionen, für die Tastaturbe-
fehle vergeben werden können) angewendet werden sol-
len. Dazu gehören z. B. der Inhalt des erweiterten Mixers, 
die Breite der Kanalzüge usw. Sie können entweder über 
das allgemeine Bedienfeld oder über das Kontextmenü 
festlegen, auf welche Kanäle Befehle angewendet werden 
sollen:
Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Alle Kanäle
Wählen Sie diese Option, wenn die Befehle alle Kanäle betreffen sollen.
Nur Ausgewählte
Wählen Sie diese Option, wenn die Befehle nur die ausgewählten Ka-
näle betreffen sollen.
Alle außer Eingangskanäle (nur Cubase)
Wählen Sie diese Option, wenn die Befehle alle Kanäle außer die Ein-
gangskanäle betreffen sollen.
Alle außer Ausgangskanäle
Wählen Sie diese Option, wenn die Befehle alle Kanäle außer die Aus-
gangskanäle betreffen sollen.
!Einige Fernbedienungsgeräte (z. B. Houston von 
Steinberg) unterstützen diese Funktion, d. h. Sie kön-
nen sie verwenden, um zwischen den verschiedenen 
Mixer-Ansicht-Presets umzuschalten.
Die Optionen für »Befehle anwenden auf« im allgemeinen Bedienfeld
Das Untermenü »Befehle anwenden auf« im Kontextmenü des Mixers 
						

							137
Der Mixer
Audiobezogene Kanalzüge
Alle audiobezogenen Kanalzüge (d. h. Audio-, Instrumen-
ten-, Eingangs-/Ausgangs-, Gruppen-, Effektrückgabe-, 
VST-Instrumenten- und ReWire-Kanalzüge) haben grund-
sätzlich das gleiche Kanalzug-Layout. Es bestehen jedoch 
folgende Unterschiede:
 Nur Audiokanalzüge haben ein Einblendmenü für das Ein-
gangs-Routing
 Nur Audio- und Instrumentenkanalzüge verfügen über einen 
Schalter »Aufnahme aktivieren« und einen Monitor-Schalter.
 Für Eingangs- (nur Cubase) und Ausgangskanäle stehen 
keine Sends zur Verfügung. Instrumenten- und VST-Instrumentenkanäle haben einen zu-
sätzlichen Bearbeiten-Schalter zum Öffnen des Bedienfelds 
für das VST-Instrument.
 Eingangskanäle (nur Cubase) und Ausgangskanäle verfügen 
über Clip-Anzeigen.
Das allgemeine Bedienfeld 
(siehe »Das allgemeine Be-
dienfeld« auf Seite 138)Automations-
Schalter Aufnahmebereitschaft- 
und Monitor-Schalter Eingangs-/Aus-
gangs-RoutingÖffnet das Bedienfeld 
des VST-Instruments Einblendmenü für die 
Ansichtsoptionen
Pegelanzeige Pegelregler
Bearbeiten-Schalter (öffnet das 
Kanaleinstellungen-Fenster)
Status- und Bypass-Schalter für 
Insert/EQ/Send (siehe unten)
Name des Kanals
Eingangsverstärkung 
(nur Cubase)
Lautsprecherkonfiguration 
des Kanals
Eingangsphase (nur Cubase)
Listen-Schalter (siehe das Kapitel »Der Con-
trol Room (nur Cubase)« auf Seite 159) Ausblendbar-Status
Panoramaregler
Kanal schmal/breit
Der Mixer in der Normalansicht (mit Regler-Bereich und Eingangs-/Ausgangseinstellungen). Folgendes wird angezeigt (von links nach rechts): das 
allgemeine Bedienfeld sowie je ein Kanalzug für eine Stereo-Audiospur, einen Gruppenkanal, einen Instrumentenkanal, einen Effekt-Return und ein 
VST-Instrument. 
						

							138
Der Mixer
Die Status-/Bypass-Schalter für Inserts/EQs/Sends
Diese drei Schalter, die sich in jedem Audiokanalzug be-
finden, haben folgende Funktion:
Wenn für einen Kanal ein Insert- oder Send-Effekt bzw. 
ein Equalizer-Modul eingeschaltet ist, leuchtet der ent-
sprechende Schalter auf. 
Die Effekt-Schalter leuchten blau, der EQ-Schalter grün auf.
Wenn Sie auf einen eingeschalteten Schalter klicken, 
wird der entsprechende Equalizer bzw. Effekt umgangen 
(Bypass).
Die entsprechenden Schalter leuchten dann gelb auf. Klicken Sie erneut 
auf die Schalter, um die Bypass-Funktion aufzuheben.
Die MIDI-Kanalzüge
Über die MIDI-Kanalzüge können Sie die Lautstärke und 
das Panorama Ihres MIDI-Instruments steuern (vorausge-
setzt Sie stellen dieses so ein, dass es auf MIDI-Befehle 
anspricht). Diese Einstellungen sind auch im Inspector 
verfügbar.
Das allgemeine Bedienfeld
Das allgemeine Bedienfeld befindet sich ganz links im 
Mixer-Fenster und enthält Parameter, mit denen Sie Dar-
stellung und Eigenschaften des Mixers festlegen und glo-
bale Einstellungen für alle Kanäle vornehmen können.
Pegelregler 
(MIDI-Lautstärke) Pegelanzeige 
(Anschlagstärke)
Schalter für die Kanal-
automation Panoramaregler
Die Schalter »Auf-
nahme aktivieren« 
und »Monitor«
MIDI-Ausgangs-Rou-
ting (Einblendmenü)
MIDI-Eingangs-Rou-
ting (Einblendmenü)
Bearbeiten-Schalter
Stummschalten (M) 
und Solo
Inserts-Status/
-Bypass
Sends-Status/
-Bypass
Eingangsumwandler-
SchalterMIDI-Kanal 
(Einblendmenü)
Mit diesem Schalter 
können Sie das Bedien-
feld eines zugewiesenen 
VST-Instruments öffnen.
Kanal schmal/breitAusblendbar-
Status
Schalter »Alle Automati-
onsdaten lesen« (R) und 
»Alle Automationsdaten 
schreiben« (W)
Einstellungen des ersten 
ausgewählten Kanals ko-
pieren/einfügen (siehe 
»Kopieren von Einstellun-
gen zwischen Audioka-
nälen« auf Seite 149) Globale Stumm-
schalten-, Solo-und 
Listen-Schalter
Kanalarten im Mixer 
ein- bzw. ausblenden
Diese Schalter legen fest, 
was im erweiterten Mixer-
Bereich angezeigt wird. Sie 
werden nur angezeigt, wenn 
der erweiterte Mixer-Bereich 
geöffnet ist.
Mixer-Ansicht-Presets spei-
chern (+), löschen (-) und 
auswählen (Einblendmenü), 
siehe »Mixer-Ansicht-Pre-
sets« auf Seite 136 Alle Kanalzüge im 
Mixer breit oder 
schmal anzeigen
VST-Verbindungen 
anzeigen (siehe »Das 
Fenster »VST-Verbin-
dungen«« auf Seite 16)
Routing-Bereich ein- 
bzw. ausblenden
Erweiterten Mixer-Be-
reich ein-/ausblenden
Mixer zurücksetzen/
Kanäle zurücksetzen
Optionen für die Bear-
beitungsziele, siehe 
»Befehle anwenden auf« 
auf Seite 136
Optionen für »Ausblendbar«, 
siehe »Ein-/Ausblenden be-
stimmter Kanäle (»Aus-
blendbar«)« auf Seite 135 
						

							139
Der Mixer
Die Eingangs- und Ausgangskanäle
Die im Fenster »VST-Verbindungen« eingerichteteten 
Busse werden im Mixer als Eingangs- bzw. Ausgangska-
näle angezeigt. Sie sind in unterschiedlichen Mixer-Berei-
chen angeordnet (rechts bzw. links neben den normalen 
Mixer-Kanalzügen). Diese Mixer-Bereiche können mit den 
Fensterteilern auf die gewünschte Größe gezogen werden 
und verfügen über separate Bildlaufleisten. Die Eingangs- 
bzw. Ausgangskanalzüge sind den anderen Audiokanalzü-
gen sehr ähnlich und sind für Eingangs- und Ausgangska-
näle identisch (die Eingangskanäle haben jedoch keine 
Solo-Schalter und keine Sends).
ÖIn Cubase Studio werden nur die Ausgangsbusse im 
Mixer dargestellt.
Sie können die Eingangskanäle (Busse), die Sie im Fenster »VST-Ver-
bindungen« eingerichtet haben, in den Einblendmenüs für das Eingangs-
Routing auswählen, es ist jedoch nicht möglich, sie im Mixer darstellen zu 
lassen bzw. Einstellungen vorzunehmen.
Das Einrichten der Ein- und Ausgangsbusse wird unter 
»VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangs-
bussen« auf Seite 14 beschrieben.
Das Leiten von Audiokanälen an Busse wird unter »Leiten 
von Audiokanälen zu Bussen« auf Seite 151 beschrieben.Wenn der Control Room ausgeschaltet ist (siehe das 
Kapitel »Der Control Room (nur Cubase)« auf Seite 159), 
wird der Main-Mix-Bus (der standardmäßig vorgegebene 
Ausgang) für das Mithören verwendet. Weitere Informati-
onen zum Mithören finden Sie im Abschnitt »Mithören 
(Monitoring)« auf Seite 21.
In Cubase Studio wird immer der Main-Mix-Bus für das Mithören ver-
wendet.
Grundlegende Verfahren beim 
Mischen
Einstellen der Lautstärke im Mixer
Im Mixer ist für jeden Audiokanal ein Lautstärkeregler ver-
fügbar.
Bei Audiokanälen können Sie mit den Schiebereglern 
die Lautstärke der Kanäle bestimmen, bevor diese direkt 
oder über einen Gruppenkanal an einen Ausgangsbus ge-
leitet werden.
Außerdem verfügt jeder Kanal über bis zu 6 Lautsprecher-Kanäle – siehe 
»Surround-Sound in Cubase« auf Seite 214.
Ein Ausgangskanalregler bestimmt den Master-Aus-
gangspegel aller Audiokanäle, die an diesen Ausgangs-
bus geleitet werden.
Bei MIDI-Kanälen werden beim Ändern der Lautstärke 
im Mixer MIDI-Lautstärkebefehle an die angeschlossenen 
Instrumente gesendet.
Damit dies funktioniert, müssen die angeschlossenen Instrumente so 
eingestellt sein, dass sie auf MIDI-Befehle ansprechen (in diesem Fall 
MIDI-Lautstärke).
Die Reglereinstellungen werden unter den Schiebereg-
lern als Zahlenwerte angezeigt. Bei Audiokanälen erfolgt 
die Anzeige in dB und bei MIDI-Kanälen im MIDI-Lautstär-
kebereich von 0 bis 127.
Wenn Sie in die Felder unterhalb der Regler klicken, können Sie einen 
Wert für die Lautstärke eingeben.
Wenn Sie beim Verschieben der Regler die [Umschalt-
taste] gedrückt halten, können Sie die Lautstärke feiner 
einstellen.
Eingangsverstärkung 
(nur Cubase)
Buspegelanzeige
Automation lesen 
(R)/Schreiben (W)
Clip-Anzeige, siehe 
»Einstellen der Ein-
gangspegel« auf 
Seite 76.
Die Lautsprecherkon-
figuration für den Bus.
Bearbeiten-Schalter
Inserts- und EQ-
Anzeigen und By-
pass-SchalterPanoramaregler (wird 
für Surround-Busse 
nicht verwendet).
Eingangsphase 
(nur Cubase)
Stummschalten- 
und Listen-Schalter 
(der Ausgangsbus 
verfügt zusätzlich 
über einen Solo-
Schalter)Buspegelregler 
						

							140
Der Mixer
Wenn Sie mit gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] 
auf einen Regler klicken, wird dieser auf seinen Standard-
wert zurückgesetzt (bei Audiokanälen auf 0,0 dB und bei 
MIDI-Kanälen auf die MIDI-Lautstärke 100).
Die meisten Mixer-Parameter können so auf die Standardwerte zurück-
gesetzt werden.
Mit den Schiebereglern können Sie die Lautstärke zwi-
schen den Audio- und MIDI-Kanälen aussteuern und ma-
nuell mischen, indem Sie die Regler und anderen Steuer-
elemente während der Wiedergabe verstellen. Mit dem 
Write-Schalter (siehe »Verwenden der Write- und Read-
Funktionen« auf Seite 228) können Sie das Einstellen der 
Pegel und andere Vorgänge im Mixer automatisieren.
Pegelregler für Audiokanäle
Wenn Sie Audiomaterial in Cubase wiedergeben, zeigen 
die Pegelanzeigen im Mixer den Pegel jedes Audiokanals 
an.
Direkt unterhalb der Pegelanzeige wird der höchste ge-
messene Signalpegel angezeigt.
Klicken Sie auf die Anzeige, um den Wert zurückzusetzen.
Spitzenpegel können auch als statische horizontale Li-
nie in der Anzeige dargestellt werden, siehe »Verändern 
des Anzeigeverhaltens der Pegelanzeigen« auf Seite 150.
Wenn der Spitzenpegel des Audiomaterials 0 dB über-
schreitet, zeigt die numerische Pegelanzeige einen positi-
ven Wert an (d. h. einen Wert oberhalb 0 dB).
Cubase arbeitet intern mit 32-Bit-Fließkommaberechnun-
gen, so dass ein nahezu unbegrenzter Headroom zur Ver-
fügung steht – Signale können oberhalb 0 dB liegen, ohne 
Verzerrungen zu verursachen. Es gilt Folgendes:ÖDas Auftreten von Pegeln oberhalb 0 dB bei einzelnen 
Audiokanälen stellt an sich kein Problem dar. Die Qualität 
des Audiomaterials wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Wenn jedoch viele Signale mit hohem Pegel in einem Ausgangsbus ge-
mischt werden, müssen Sie unter Umständen den Pegel des Ausgangs-
kanals sehr stark vermindern (siehe unten). Daher sollten Sie versuchen, 
die Maximalpegel einzelner Audiokanäle auf ca. 0 dB einzustellen.
Die Pegelanzeigen für Eingangs- und Ausgangskanäle
Für die Eingangs- und Ausgangskanäle gelten andere Re-
geln. Diese Kanäle haben Clipping-Anzeigen. (Die Ein-
gangskanäle werden nur in Cubase dargestellt.)
Bei der Aufnahme kann Clipping (Übersteuerung) auf-
treten, wenn das analoge Signal in der Audio-Hardware in 
ein digitales Signal umgewandelt wird.
In Cubase kann Clipping auch beim Schreiben des Signals auf die Fest-
platte auftreten (wenn das 16- oder 24-Bit-Format verwendet wird und 
Sie Mixer-Einstellungen für den Eingangskanal vorgenommen haben). 
Weitere Informationen zum Überprüfen und Einstellen der Eingangspe-
gel finden Sie unter »Einstellen der Eingangspegel« auf Seite 76.
In den Ausgangsbussen wird das Audiomaterial der 
Fließkommaberechnung entsprechend der Auflösung der 
Audio-Hardware umgewandelt. Für ganzzahlige Audioda-
ten beträgt der Maximalpegel 0 dB – d. h. bei höheren Pe-
geln leuchten die Clipping-Anzeigen der einzelnen Busse 
auf.
Wenn die Clipping-Anzeige für einen Bus aufleuchtet, wird tatsächlich 
Clipping angezeigt, d. h. digitale Verzerrung, die auf jeden Fall vermieden 
werden sollte.
!Sie können die Lautstärke-Hüllkurven für einzelne 
Audio-Events auch im Projekt-Fenster oder im Au-
dio-Part-Editor erstellen (siehe »Event-Hüllkurven« 
auf Seite 101) oder die Lautstärke des Events in der 
Infozeile bzw. mit dem blauen Viereck zum Einstellen 
der Lautstärke anpassen (siehe »Das blaue Viereck 
zum Einstellen der Lautstärke« auf Seite 95).
!Wenn Sie direktes Mithören verwenden und im Pro-
grammeinstellungen-Dialog auf der Seite VST–Anzei-
gen die Option »Eingangsbus-Anzeigen an Audiospur 
leiten (Direktes Mithören)« eingeschaltet ist, zeigen 
die Pegelanzeigen des Mixers den Pegel des Ein-
gangsbusses an.
!Wenn die Clipping-Anzeige für einen Ausgangskanal 
aufleuchtet, setzen Sie sie zurück, indem Sie darauf 
klicken. Verringern Sie den Pegel, bis die Anzeige 
nicht mehr aufleuchtet.