Stiga Lawn Mower 8211 0209 09 Park Villa Garden Operators Manual

81
SLOVENSKOSI
VARNOSTNA NAVODILA
SPLOŠNO
• Skrbno preberite naslednja navodila. Naučite se 
pravilno upravljati in uporabljati stroj.
• Pred uporabo morajo vsi vozniki uspešno 
opraviti praktično usposabljanje za upravljanje 
stroja. Še posebej je treba upoštevati dejstvo, 
da:
a. Je treba biti pri delu s temi stroji skrben in 
osredotočen.
b. Na pobočjih drsečega stroja ni mogoče 
nadzirati z zaviranjem. Glavni razlogi za izgubo 
nadzora so nezadostna vleka, previsoka hitrost, 
preslabo zaviranje,...

82
SLOVENSKO SI
• Vedno uporabljajte ščitnike za ušesa za zaščito 
pred hrupom.
• Bodite previdni, ko se približujete oviram, ki 
vam zakrivajo pogled.
• Otroci ne smejo biti nikoli v delovnem območju 
stroja. Poskrbite, da bo otroke nadzirala druga 
odrasla oseba.
• Pazite pri vzvratni vožnji. Pred in med vzvratno 
vožnjo glejte nazaj, da se prepričate, da ni 
nobenih ovir. Bodite pozorni na majhne otroke.
• Pred zagonom motorja ločite rezilo (rezila) in 
priključek.
• Nikoli ne dajajte rok ali nog v...

83
SLOVENSKOSI
• Odklopite pogon priključkov med transportom 
ali kadar stroja ne uporabljate.
• Ugasnite motor in odklopite pogon s 
priključkov:
a. Pred nalivanjem bencina.
b. Preden odstranite zbiralnik trave.
c. Preden nastavljate višino košnje, če tega ni 
mogoče opraviti iz voznikovega sedeža.
• Zmanjšajte pospešek pred zaustavitvijo motorja 
in če je motor opremljen z ventilom za odklop 
goriva, ga je treba izključiti po opravljenem 
delu.
• Pri kosilnicah z več rezili bodite previdni, saj 
lahko...

84
SLOVENSKO SI
Akumulatorja ne nagibajte preveč, saj 
lahko kislina iz akumulatorja steče na 
roke ali obleko. Če se to zgodi, takoj 
izperite z veliko vode.
SERVIS
Popravila izvajajo pooblaščene servisne delavnice, 
ki zagotavljajo servis. Delavnice uporabljajo 
originalne rezervne dele.
Originalni rezervni deli in pripomočki STIGA 
so narejeni posebej za stroje STIGA. 
Opozarjamo vas, da STIGA ni preverila ali 
odobrila neoriginalnih rezervnih delov in 
pripomočkov. 
Uporaba takšnih delov in...

85
SLOVENSKOSI
OKOLJE
Iz okoljskih razlogov priporočamo, da posebno 
pozornost posvetite naslednjim točkam:
• Vedno uporabljajte akrilatni bencin (Okolju 
prijazen bencin).
• Vedno uporabite lijak in/ali posodo za bencin z 
zaščito pred razlitjem, da preprečite razlitje pri 
nalivanju bencina. 
• Bencinskega tanka nikoli ne napolnite čisto do 
vrha. 
• Ne nalijte preveč motornega olja in/ali olja za 
menjalnik (glej navodila za uporabo za pravo 
količino). 
• Pri menjavah olja zberite vse olje. Nič ga ne...

86
ANSI/OPEI B71.1-1998
IMPORTANT
Safe operation practices for ride-on 
mowers (ANSI/OPEI B71.1 - 1998)
This cutting machine is capable of amputating 
hands and feet and throwing objects. Failure to 
observe the following safety instructions could 
result in serious injury or death.
I. General operation
1. Read, understand, and follow all instructions in 
the manual and on the machine before starting. 
2. Only allow responsible adults, who are familiar 
with the instructions, to operate the machine.
3....

87
ANSI/OPEI B71.1-1998
III. Children 
Tragic accidents can occur if the operator is not 
alert to the presence of children. Children are often 
attracted to the machine and the mowing activity. 
Never assume that children will remain where you 
last saw them. 
1. Keep children out of the mowing area and under 
the watchful care of another responsible adult. 
2. Be alert and turn machine off if children enter 
the area. 
3. Before and when backing, look behind and 
down for small children. 
4. Never...

88
ANSI/OPEI B71.1-1998
IMPORTANT 
Mesures de sécurité pour tondeuses 
autotractées (ANSI/OPEI B71.1 - 
1998)
Cette machine est capable de couper les mains 
et les pieds et de projeter des objets dangereux. 
En omettant dobserver les mesures de sécurité 
suivantes, on sexpose à des blessures graves ou 
même à la mort. 
I. Règles générales d’utilisation
1. Avant d’utiliser la machine, lire, bien assimiler 
et suivre toutes les instructions contenues dans le 
manuel ou apparaissant sur la machine.
2....

89
ANSI/OPEI B71.1-1998
doivent être lents et progressifs. Ne pas effec-
tuer de changement brusque de vitesse ou de di-
rection.
Éviter de sarrêter et de démarrer dans une pen-
te. Si les pneus manquent dadhérance, débrayer 
les lames et descendre doucement la pente, en 
ligne droite.
À NE PAS FAIRE
Ne pas tourner dans les pentes, sauf en cas de 
nécessité, et alors lentement et progressive-
ment, et, si possible, en descente.
Ne pas tondre les fossés, les excavations ou les 
berges. La tondeuse...

90
TILLBEHÖR/ACCESSORIES
Art.nr. 13-2915/13-2921 (P)
Multiclipaggregat, 121 cm
Multiclip mower deck, 121 cm
Art.nr. 13-2929 (V)/13-2939 (P)
Multiclipaggregat, 92 cm
Multiclip mower deck, 92 cm
Art.nr. 13-2917 (P)
Sidoutkastaggregat, 110 cm
Side discharge mower deck, 110 cm
Art.nr. 13-1977 (P)
Slagklippare kpl, Utbytbar axel
Flail mower assy, Replaceable shaftArt.nr. 13-2927/13-2935 (P)
Multiclipaggregat, 107 cm
Multiclip mower deck, 107 cm
Art.nr. 13-2930/13-2934 (V)
Multiclipaggregat, 107 cm
Multiclip...