Stiga Lawn Mower 8211 0209 09 Park Villa Garden Operators Manual

61
POLSKIPL
akumulatorów na śmietnik. W sprawie 
odpowiedniego składowania należy 
skontaktować się z miejscowymi władzami.
•Nie należy powodować zwarcia akumulatora. 
Powstałe w jego wyniku iskry mogą 
spowodować pożar.
PROWADZENIE
• Uruchomić silnik zgodnie z opisem w instrukcji 
użytkownika. Trzymać stopy z dala od ostrzy.
• Nie wolno uruchamiać silnika w 
pomieszczeniach zamkniętych, gdzie może się 
gromadzić tlenek węgla.
• Maszynę należy używać tylko przy świetle 
dziennym, przy dobrym...

62
POLSKIPL
b. Włączeniem biegu jałowego i hamulca 
parkingowego.
c. Zatrzymaniem silnika i wyjęciem kluczyka.
•Należy wyłącznie używać wyposażenia 
dodatkowego, zatwierdzonego przez 
producenta maszyny.
• Nie wolno używać maszyny, jeśli w uchwytach 
mocujących nie zainstalowano wyposażenia 
dodatkowego/narzędzi. Prowadzenie bez 
wyposażenia dodatkowego może mieć 
niekorzystny wpływ na stabilność maszyny.
• Podczas używania zbieracza trawy i innego 
wyposażenia dodatkowego należy zachować 
ostrożność....

63
POLSKIPL
•Jeśli nie ma mechanicznej blokady pozycji 
transportowej, to na czas postoju, 
przechowywania lub pozostawiania maszyny 
bez nadzoru, platformę koszącą należy opuścić. 
• Zbiornik z paliwem należy opróżniać 
wyłącznie na zewnątrz.
• Przechowywać maszynę w taki sposób, żeby 
dzieci nie miały do niej dostępu.
PRZECHOWYWANIE
Opróżnić zbiornik z paliwem. Uruchomić silnik i 
zostawić na chodzie, aż sam się nie zatrzyma.
Wy m i e n ić olej, gdy silnik jest jeszcze ciepły. 
Scoop - Garden: 
 Uwaga!...

64
POLSKIPL
lub niedostatecznego smarowania. Użycia 
niewłaściwego paliwa. Obrażeń ciała lub 
uszkodzeń mienia. Regulacji gaźnika lub 
sterowania przepustnicą. Maszyn naprawianych 
przez nieautoryzowane warsztaty.
 IDENTYFIKACJA PRODUKTU
Oznaczenie identyfikacyjne produktu składa się z 
dwóch części:
1. Numer seryjny i ewidencyjny maszyny:
umieszczone na płytce przynitowanej do maszyny.
2. Numer seryjny, modelu i typu silnika: 
umieszczone na obudowie wentylatora maszyny, 
zgodnie z ilustracją.
Przy...

65
РУССКИЙRU
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
•Внимательно прочитайте настоящую 
инструкцию. Ознакомьтесь с назначением 
органов управления и порядком 
использования машины.
•Перед использованием водителю необходим 
период обучения для получения 
практического навыка обращения с 
машиной. Особое внимание необходимо 
обращать на следующее:
a. Использование управляемых 
газонокосилок требует осторожности и 
внимания.
b. При движении под уклон бывает 
невозможно остановить газонокосилку с 
помощью...

РУССКИЙ
66
RU
пламени и курения поблизости от 
аккумулятора. При зарядке аккумулятора 
обеспечьте достаточную вентиляцию.
•Аккумуляторная батарея содержит 
токсичное вещество. Не повредите корпус 
аккумулятора. В случае повреждения 
корпуса избегайте ко н т а кт а с содержимым 
аккумулятора.
•Не выбрасывайте старые или неисправные 
аккумуляторы вместе с мусором. Узнайте в 
местных органах власти надлежащий 
порядок их уничтожения.
•Не допускается закорачивание клемм 
аккумулятора. Образующиеся при этом...

67
РУССКИЙRU
•Запрещается эксплуатировать машину с 
недостаточной защитой или без 
установленных на штатные места защитных 
устройств.
•Не допускается отсоединять существующие 
защитные устройства. Перед 
использованием машины каждый раз 
проверяйте работоспособность защитных 
устройств.
•Не изменяйте настройку регулятора 
двигателя и не разгоняйте двигатель на 
холо стом ходу. При работе двигателя на 
высоких оборотах возрастает опасность 
получения травм.
•Не дотрагивайтесь до частей двигателя,...

РУССКИЙ
68
RU
Необходимо незамедлительно обслуживать 
и ремонтировать тормоза в случае 
необходимости. 
•Запрещается хранение машины с бензином в 
баке в зданиях, где пары бензина могут 
воспламениться от открытого огня или искр.
•Перед постановкой машины в гараж дайте 
двигателю остыть.
•Для снижения опасности пожара очищайте 
двигатель, глушитель, аккумулятор и 
бензобак от травы, листьев и излишков 
масла.
•Регулярно проверяйте сборник травы на 
отсутствие износа или повреждений.
•Ради обеспечения...

69
РУССКИЙRU
ущерб или травмы, обусловленные 
использованием таких изделий.
Фирменные запасные части поставляются 
сервисными мастерскими и дилерами.
Их список можно найти в Интернете на 
вебсайте ком п а н и и STIGA по адресу: 
www.stiga.se (под заголовком “Дилеры и 
услуги“).
Рекомендуется ежегодно производить 
техническое обслуживание, ремонт и проверку 
защитных устройств газонокосилки в 
уполномоченном сервис-центре.
ГА РА Н Т И Я
Гарантийный срок составляет один год со дня 
доставки, подтвержденной...

РУССКИЙ
70
RU
Acrylate (Экологически чистый бензин).
•Обязательно используйте воронку и (или) 
канистру для бензина с защитой от перелива 
для предотвращения пролива бензина при 
заправке. 
•Не заправляйте бензобак до самого верха. 
•Не заливайте слишком много моторного и 
(или) трансмиссионного масла (надлежащие 
колич е ства указаны в руководстве 
пользователя). 
•При смене масла соберите все отработанное 
масло. Не допускайте разлива масла. Сдайте 
отработанное масло на пункт утилизации. 
•Не...