Stiga Lawn Mower 8211 0209 09 Park Villa Garden Operators Manual
Have a look at the manual Stiga Lawn Mower 8211 0209 09 Park Villa Garden Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
11 SUOMIFI YMPÄRISTÖ Ympäristön suojelemiseksi on suositeltavaa, että seuraavat kohdat otetaan huomioon: • Käytä aina akrylaattibensiiniä (ns. ympäristöys- tävällinen bensiini). • Käytä aina suppiloa ja/tai ylitäyttösuojalla va- rustettua astiaa bensiinin roiskumisen välttämi- seksi. • Älä täytä polttonestesäiliötä liian täyteen. • Älä täytä liikaa moottori- ja/tai vaihteistoöljyä (katso oikea määrä käyttöohjeesta). • Kerää talteen kaikki öljy öljynvaihdon yhtey- dessä. Älä läikytä. Toimita öljy käytetyn öljyn keräyspisteeseen. • Älä hävitä käytettyä öljynsuodatinta kotitalous- jätteiden kanssa. Toimita se keräyspisteeseen. • Älä hävitä lyijyakkua kotitalousjätteiden kans- sa. Toimita se akkujen keräyspisteeseen. • Vaihda viallinen äänenvaimennin. Käytä korja- ukseen vain alkuperäisvaraosia. • Jos koneessa on alkuperäisvarusteena kataly- saattori ja se rikkoutuu, pakoputkiston korjauk- sen yhteydessä on asennettava uusi katalysaattori. • Anna asentajan säätää kaasutin tarvittaessa. • Puhdista ilmansuodatin ohjeiden mukaisesti (katso käyttöohje). VAKUUTA AJORUOHONLEIK- KURISI Ota uudelle ajoruohonleikkurillesi vakuutus. Ota yhteys vakuutusyhtiöösi. Sillä tulisi olla kattava liikenne-palo-vaurio-var- kausvakuutus. STIGA pidättää oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiin ilman eri ilmoitusta.
12 DANSKDK SIKKERHED GENERELT • Læs anvisningerne grundigt igennem. Lær, hvordan alle reguleringer fungerer, og hvordan maskinen anvendes korrekt. • Inden de anvender maskinen, skal alle førere undervises i håndteringen af maskinen. Følgen- de skal især understreges: a. Anvendelse af ridere kræver forsigtighed og koncentration. b. Man kan på skråninger ikke få kontrol over en glidende rider ved at bremse. Hovedårsagen til, at man mister kontrollen, er manglende hjul- greb, for høj hastighed, utilstrækkelig ned- bremsning, uegnet opgave for maskinen, manglende kendskab til underlaget eller forkert anvendelse som trækkraft. • Lad aldrig børn eller personer, der ikke kender disse anvisninger, benytte maskinen. Lokale forskrifter indeholder muligvis bestemmelser vedrørende førerens alder. • Anvend aldrig maskinen, hvis der er andre i nærheden, især børn eller dyr. • Husk, at føreren er ansvarlig for ulykker, der forårsages på andre mennesker og deres ejen- dom. • Lad aldrig børn eller andre køre med. De kan falde af og komme alvorligt til skade, eller de kan forhindre, at maskinen køres på en sikker måde. • Anvend ikke maskinen, hvis du er under påvirk- ning af alkohol, stoffer eller medicin. Anvend heller ikke maskinen, hvis du er træt eller syg. FORBEREDELSE • Bær kraftige sko og langbukser, når du bruger maskinen. Kør aldrig maskinen med bare fød- der eller i sandaler. • Vær rigtigt påklædt, når du bruger maskinen. Bær ikke løsthængende tøj, smykker, tørklæder, slips osv., som kan hænge fast i roterende dele. Sæt langt hår op. • Kontroller omhyggeligt det område, der skal klippes eller ryddes for sne. Fjern alle løse sten, pinde, ståltråd og andre fremmede genstande, som maskinen kan kaste ud. • Advarsel - Benzin er meget brandfarligt. a. Opbevar brændstoffet i en beholder, der er specielt fremstillet til dette formål. b. Påfyld kun benzin udendørs, og ryg ikke un- der påfyldningen. c. Påfyld brændstoffet, inden motoren startes. Tag aldrig benzindækslet af, og påfyld aldrig benzin, mens motoren kører eller stadig er varm. d. Hvis du spilder benzin, må du ikke forsøge at starte motoren. Flyt i stedet maskinen fra det sted, hvor du har spildt benzin, og undgå enhver form for gnistdannelse, indtil benzindampene er forsvundet. e. Husk at skrue dækslet på benzintanken og benzindunken på igen efter påfyldning. • Udskift fejlbehæftede støjdæmpere. • Inden du bruger maskinen, skal du altid kontrol- lere, at knive og fastgørelsesanordninger ikke er slidte eller beskadigede. Udskift slidte eller be- skadigede dele i sæt, så balancen opretholdes. • Batteriet (på maskiner med el-starter) afgiver eksplosive gasser. Hold gnister, flammer og ci- garetter væk. Sørg for tilstrækkelig ventilation under opladning. • Batteriet indeholder giftigt materiale. Pas på, at batterihuset ikke beskadiges. Hvis huset er be- skadiget, skal du undgå at komme i kontakt med batteriets indhold. • Læg ikke gamle, defekte batterier i affaldsspan- den. Kontakt den lokale genbrugsstation. • Kortslut ikke batteriet. Der vil opstå gnister, som kan medføre brand. DRIFT • Start motoren i henhold til instruktionerne i brugsanvisningen. Hold fødderne borte fra kni- vene. • Kør ikke motoren i mindre rum, hvor farlige kuldoxidgasser kan opbygges. • Anvend kun maskinen i dagslys eller ved god belysning. • Anvend altid høreværn. • Vær forsigtig, når du nærmer dig forhindringer,
13 DANSKDK der begrænser oversigtsmulighederne. • Hold altid børn væk fra maskinens arbejdsom- råde. Lad en anden voksen holde øje med bør- nene. • Vær forsigtig, når du bakker. Kig bagud efter eventuelle forhindringer, før og mens du bak- ker. Pas på børn. • Kobl kniven/knivene og koblingen ud, inden motoren startes. • Hold aldrig hænder og fødder tæt på eller under roterende dele. Pas på knivene. Stå aldrig ud for udkaståbningen. • Undgå at bruge maskinen på vådt græs. • Vær forsigtig på skråninger. Undgå at starte el- ler stoppe pludseligt, når du kører opad eller nedad på en skråning. • Slip koblingen langsomt. Kør altid med gearet koblet til, og kobl ikke ud ved kørsel nedad på skråninger. • Klip aldrig på tværs af en skråning. Kør oppefra og ned og nedefra og op. • Giv kun lidt gas ved tilkobling af kraftudtaget, især i højt græs. Sænk hastigheden på skrånin- ger og i skarpe sving for at undgå, at maskinen vælter, eller at du mister kontrollen over den. • Pas på huller i underlaget og andre skjulte farer. • Kør ikke for tæt på grøfter eller høje kanter. Ma- skinen kan vælte, hvis et hjul kommer uden for kanten, eller hvis kanten falder sammen. • Vær forsigtig ved bugsering og ved anvendelse af tungt udstyr. a. Anvend kun en godkendt trækanordning. b. Begræns lasten, så du har styr over den. c. Foretag ingen skarpe sving. Vær forsigtig, når du bakker. d. Anvend hjulvægte eller frontvægte, hvis det anbefales i brugsanvisningen. • Pas på trafik ved kryds eller ved kørsel i nærhe- den af veje. • Stop kniven/knivene, hvis et andet underlag end græs skal passeres under klipningen af græs. • Ved anvendelse af enhver form for tilbehør, må udkastet aldrig rettes mod personer i nærheden, og der må aldrig stå nogen personer i nærheden af maskinen, når den er i gang. • Kør aldrig maskinen, hvis beskyttelsesanord- ningerne er ødelagt eller ikke fastgjort. • De monterede beskyttelsesanordninger må ikke afmonteres eller sættes ud af drift. Inden maski- nen anvendes, skal du hver gang kontrollere, at beskyttelsesanordningerne fungerer. • Du må ikke ændre motorens regulatorindstillin- ger eller køre motoren ved for højt omdrej- ningstal. Faren for personskader stiger, hvis motoren køres ved for højt omdrejningstal. • Rør ikke ved motordele, som bliver varme un- der drift. Risiko for forbrænding. • Forlad aldrig førerpladsen uden at: a. Frakoble kraftudtaget og sænke tilbehøret. b. Sætte gearet i frigear og trække parkerings- bremsen. c. Stoppe motoren og tage nøglen ud. • Anvend kun tilbehør, som er godkendt af pro- ducenten af maskinen. • Maskinen må ikke anvendes, uden at tilbehør/ redskab er monteret i fastgørelsen dertil. Kørsel uden tilbehør kan forringe maskinens stabilitet. • Vær forsigtig ved anvendelse af græsopsamler og andet tilbehør, som kan ændre maskinens stabilitet (især på skråninger). • Kobl udtaget til tilbehøret fra, stop motoren, og løsn tændrørskablet, eller tag tændingsnøglen ud: a. Før aflæsning af pinde eller affald, eller når udkaståbningen er tilstoppet. b. Før kontrol, rengøring eller eftersyn af ma- skinen. c. Før kontrol for eventuelle skader og udførelse af reparationer, og inden maskinen startes og køres igen efter påkørsel af genstande. d. Ved kontrol af maskinen, hvis den er begyndt at vibrere unormalt meget. (Kontroller straks). • Kobl udtaget til tilbehør fra ved transport, eller når maskinen ikke anvendes. • Stop motoren, og kobl udtaget til tilbehøret fra: a. Før påfyldning af benzin. b. Inden græsopsamleren afmonteres.
14 DANSKDK c. Inden højdeindstillingen justeres, så dette ikke kan ske fra førersædet. • Reducer gasgivningen, når motoren skal stand- ses. Hvis motoren er forsynet med brændstofha- ne, skal denne lukkes, når arbejdet er afsluttet. • Vær forsigtig med klippeaggregater med flere knive, idet en roterende kniv kan få andre knive til at rotere. • Med monteret originaltilbehør må maskinen kun køres på skråninger med en maksimal hældning på 10°, uanset retning. • Klippeaggregatets originale kniv/knive må ikke udskiftes med ikke-originale dele beregnet til f.eks. mosafrivning. Hvis sådanne anordninger anvendes, bortfalder garantien. Der er desuden risiko for personkvæstelser og skader på ejen- dom. • Vær forsigtig ved af- og pålæsning af maskinen på trailer eller lastvogn. VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING • Fastspænd alle møtrikker og skruer, så maski- nen er i sikker stand. • Kontroller med jævne mellemrum, at klippeag- gregatets knivbolt/-bolte er korrekt tilspændt. • Kontroller regelmæssigt bremsernes funktion. Det er vigtigt, at bremserne vedligeholdes og repareres efter behov. • Lad aldrig maskinen stå med benzin i tanken i bygninger, hvor dampene kan komme i kontakt med åben ild eller gnister. • Sørg for, at motoren er afkølet, inden maskinen stilles ind i en bygning. • For at mindske risikoen for brand skal motor, støjdæmper, batteri og benzintank holdes rene for græs, løv og overskydende olie. • Kontroller ofte, om der er opstået slid eller ska- der på græsopsamleren. • Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden. • Anvend altid originale reservedele. Ikke-origi- nale reservedele kan medføre risiko for tilska- dekomst, selvom delene passer til maskinen. • Udskift beskadigede advarsels- og instruktions- skilte.• Hvis transportpositionen ikke er forsynet med mekanisk låsning, skal klippeaggregatet være sænket ved parkering og opbevaring, og når maskinen efterlades uden opsyn. • Hvis benzintanken skal tømmes, skal dette ske udendørs. • Opbevar maskinen, så børn ikke kan få adgang til den. OPBEVARING Tøm benzintanken. Start motoren, og lad den gå, indtil den standser. Skift olie, mens motoren er varm. Scoop - Garden: Advarsel! Hvis maskinen skal opbevares på høj- kant, skal ny motorolie først fyldes på, når maski- nen skal tages i brug igen. Skru tændrøret løs, og hæld en måleske olie i cy- linderen. Lad motoren køre nogle omgange, så oli- en fordeler sig i cylinderen. Sæt tændrøret fast igen. Rengør hele maskinen (især under skjoldet over klippeaggregatet). Reparer lakskader for at undgå rustangreb. Opbevar maskinen indendørs et tørt sted. Maskiner med el-starter: Afmonter batteriet. Opbevar det godt opladet på et koldt sted (mellem 0° C og +15° C). Ved den korrekte opbevaringstemperatur skal bat- teriet oplades hver 4. måned. Batterisyre er stærkt ætsende og kan forårsage skader på hud og tøj. Anvend gummihandsker og beskyttelsesbriller. Undgå at indånde syredampe. Hæld ikke batteriet så meget, at batteri- syren kan løbe ud på hænder eller tøj. Hvis det sker, skal du skylle efter med rigeligt vand. SERVICE Autoriserede serviceværksteder udfører reparatio- ner og garantiservice. De anvender originale reser- vedele. STIGA originale reservedele og tilbehør er
15 DANSKDK fremstillet specielt til STIGA-maskiner. Be- mærk, at ikke-originale reservedele og tilbehør ikke er kontrolleret og godkendt af STIGA. Anvendelse af sådanne dele og tilbehør kan påvirke maskinens funktion og sik- kerhed. STIGA påtager sig intet ansvar for skader, der er forårsaget af sådanne produkter. Originale reservedele sælges af serviceværksteder og mange forhandlere. Du finder en fortegnelse over disse på STIGAs hjemmeside på adressen: www.stiga.dk (under overskriften ”Forhandlere”). Vi anbefaler, at maskinen indleveres til service, vedligeholdelse og kontrol af sikkerhedsanordnin- gerne på et autoriseret serviceværksted en gang om året. SALGSBETINGELSER Der gives fuld garanti mod fabrikations- og mate- rialefejl. Brugeren skal omhyggeligt følge de an- visninger, der er givet i vedlagte dokumentation. Garantiperiode Privat brug: 2 år fra købsdato. Professionel brug: 300 timer eller 3 måneder, hvad der indtræffer først. For Stiga Park og Stiga Villa er der mulighed for 1 års garantiforlængelse, hvis betingelserne i ser- vicebogen er opfyldt. Batterier: 6 måneder fra købsdato. Undtagelser Garantien dækker ikke skader, der skyldes: - at brugeren ikke har gjort sig bekendt med med- følgende dokumentation - uagtsomhed - fejlagtig og forbudt brug eller montering - anvendelse af uoriginale reservedele - anvendelse af tilbehør, der ikke er leveret eller godkendt af Stiga Garantien dækker heller ikke: - sliddele, som f.eks. knive, remme, hjul og wirer - normal slitage - motor og transmission. Disse dækkes af den på-gældende fabrikants garantier med separate be- tingelser. Køber er omfattet af det pågældende lands nationa- le love. De rettigheder, som køber har i henhold til disse love, begrænses ikke af denne garanti PRODUKTIDENTITET Produktets identitet bestemmes af to dele: 1. Maskinens artikel- og serienummer: Findes på dette skilt fastgjort på maskinen: 2. Motorens model-, type- og serienummer: Findes på motorens ventilatorhus i henhold til teg- ning: Anvend disse identitetsbetegnelser ved alle hen- vendelser til serviceværksteder og ved køb af re- servedele. Hurtigst muligt efter opbevaringen af maskinen skal ovenstående nummer noteres på sidste side af denne tryksag. Garden - Villa - Park Senator - Park PresidentVilla Royal - Park Royal Park Comfort Park Pro16 - Park Pro20
16 DANSKDK MILJØ Af hensyn til miljøet anbefaler vi, at følgende overholdes: • Anvend altid Akrylat-benzin (såkaldt miljøben- zin). • Anvend altid en tragt og/eller benzindunk med særlig beskyttelse for at undgå spild ved påfyld- ning af benzin. • Fyld ikke benzintanken helt op. • Påfyld ikke for meget motor- og/eller transmis- sionsolie (se brugsanvisningen for oplysninger om den rigtige mængde). • Opsaml alt olie ved olieskift. Spild ikke. Afle- ver den gamle olie på en genbrugsstation. • Smid ikke det gamle oliefilter i affaldsspanden. Aflever det på en genbrugsstation. • Smid ikke gamle blybatterier i affaldsspanden. Aflever det på en genbrugsstation. • Udskift støjdæmperen, hvis den er slidt. An- vend altid originale reservedele ved reparation. • Hvis maskinen som standard er udstyret med katalysator, og denne er slidt, skal en ny kataly- sator monteres ved udskiftning. • Lad altid en fagmand justere karburatoren, når det er nødvendigt. • Rengør luftfiltret i henhold til instruktionerne (se brugsanvisningen). TEGN FORSIKRING PÅ DIN RI- DER Kontroller forsikringen på din nye rider. Kontakt dit forsikringsselskab. Du bør have forsikring for kørsel, brand, skade og tyveri. STIGA forbeholder sig ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.
17 NORSKNO SIKKERHETSINSTRUKSER GENERELT • Les instruksene nøye. Lær deg alle betjenings- organer samt riktig måte å betjene maskinen på. • Før maskinen tas i bruk, må alle førere sørge for å få praktisk opplæring i bruk av maskinen. Legg særlig vekt på følgende: a. Bruk av hagetraktorer krever oppmerksomhet og konsentrasjon. b. Det er ikke mulig å få kontroll over en hage- traktor som begynner å skli i en skråning ved å bremse. De viktigste årsakene til at man mister kontrollen er for dårlig veigrep, for høy hastig- het, mangelfull bremsing, at maskinen ikke eg- ner seg for oppgaven, manglende hensyn til underlaget eller gal bruk som trekkvogn. • La aldri barn eller personer som ikke kjenner til disse instruksene bruke maskinen. Lokale be- stemmelser kan inneholde begrensninger ved- rørende førerens alder. • Bruk aldri maskinen hvis andre personer, særlig barn eller dyr, befinner seg i nærheten. • Husk at føreren er ansvarlig for eventuelle ulyk- ker som måtte skje med andre personer eller de- res eiendom. • Det er ikke lov å ha med seg barn eller andre passasjerer på hagetraktoren. De kan falle av og pådra seg alvorlige skader eller hindre at maskinen kan kjøres på en forsvarlig måte. • Bruk ikke maskinen hvis du er påvirket av alko- hol eller medikamenter. Heller ikke hvis du er trett eller syk. FORBEREDELSE • Bruk kraftige sko og langbukser når du kjører maskinen. Kjør ikke maskinen barbent eller med sandaler. • Vær riktig kledt når du bruker maskinen. Bruk ikke løstsittende plagg, smykker, skjerf, slips e.l. som kan sette seg fast i roterende deler. Bind opp langt hår. • Kontroller området som skal klippes/ryddes for snø grundig. Fjern alle løse steiner, kvister, stål- tråd og andre fremmedlegemer som maskinen kan kaste ut.• Advarsel - Bensin er meget brannfarlig. a. Oppbevar drivstoffet i beholdere som er spe- sielt beregnet på formålet. b. Bensin må bare fylles utendørs, og det er for- budt å røyke mens fyllingen pågår. c. Fyll drivstoff før du starter motoren. Ta aldri av lokket til bensintanken eller fyll bensin mens motoren er i gang eller fortsatt er varm. d. Skulle du komme til å søle bensin, må du ikke forsøke å starte motoren uten å flytte maskinen fra stedet der bensinsølet er – unngå alle former for gnistdannelse til bensindampen er borte. e. Glem ikke å skru på lokket til bensintanken og oppbevaringskannen etter fylling. • Skift defekte lyddempere. • Før bruk må du alltid kontrollere at kniver og festeanordninger ikke er slitte eller skadd. Skift slitte eller ødelagte deler satsvis slik at balanse- ringen opprettholdes. • Batteriet (på maskiner med elektrisk start) avgir eksplosive gasser. Hold gnister, flammer og si- garetter unna. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon ved lading. • Batteriet inneholder giftige stoffer. Pass på at batteridekselet ikke blir skadet. Hvis så skulle skje, må du unngå kontakt med innholdet i bat- teriet. • Kast ikke gamle, defekte batterier i hushold- ningsavfallet. Kontakt lokale myndigheter for riktig håndtering av avfall. • Kortslutt ikke batteriet. Da dannes det gnister som kan forårsake brann. KJØRING • Start motoren etter anvisningene i bruksanvis- ningen. Hold føttene unna knivene. • Kjør ikke motoren i trange rom hvor det kan danne seg farlig kulldioksid. • Bruk bare maskinen i dagslys eller med god be- lysning. • Bruk alltid hørselvern. • Vær forsiktig når du støter på hindringer som stenger utsikten. • Hold alltid barn borte fra maskinens arbeidsom- råde. La en annen, voksen person holde øye med barna.
18 NORSKNO • Vær forsiktig ved rygging. Se deg bakover etter eventuelle hindringer før og under rygging. Se opp for små barn. • Frikople kniven/knivene og clutchen før du starter motoren. • Hold aldri hender og føtter i nærheten av eller under roterende deler. Se opp for knivene. Stå ikke rett foran utkaståpningen. • Unngå å bruke maskinen på våte gressmatter. • Vær forsiktig i bakker og skråninger. Ved kjø- ring opp eller ned bakker eller skråninger må du unngå plutselig start og stopp av maskinen. • Slipp clutchen langsomt. Sørg alltid for at mas- kinen står i gir og unngå frikopling ved kjøring nedover bakker og skråninger. • Klipp aldri tvers over en skråning. Kjør ovenfra og ned og nedenfra og opp. • Bruk lavt gasspådrag ved innkopling av driften, særlig i høyt gress. Senk hastigheten i skrånin- ger og skarpe svinger, slik at maskinen ikke vel- ter eller du mister kontroll over den. • Se opp for hull i bakken og andre skjulte farer. • Kjør ikke for nær grøfter eller høye kanter. Maskinen kan velte hvis et av hjulene kommer utenfor kanten eller kanten skulle rase ut. • Vær forsiktig ved sleping og bruk av tungt ut- styr. a. Bruk bare godkjent trekkutrustning. b. Begrens lasten slik at den kan kontrolleres på en forsvarlig måte. c. Gjør ingen brå svinger. Vær forsiktig ved rygging. d. Bruk hjulvekter eller frontvekt når det anbe- fales i bruksanvisningen. • Se opp for trafikk ved kryssing av eller kjøring i nærheten av vei. • Stans kniven/knivene hvis du må kjøre over an- net underlag enn gress ved klipping. • Ved bruk av eventuelt tilbehør må utkastet aldri rettes mot personer som står ved siden av – til- latt ingen å stå i nærheten av maskinen når den er i gang. • Kjør aldri maskinen med mangelfull beskyttel- se eller uten at sikkerhetsanordningene er på plass. • Eksisterende sikkerhetsanordninger må ikke koples ut eller på annen måte settes ut av funk- sjon. Kontroller at sikkerhetsanordningene fun- gerer hver gang du tar maskinen i bruk. • Endre ikke motorens regulatorinnstillinger og rus ikke motoren. Faren for personskade øker når motoren kjøres på for høyt turtall. • Ta ikke på motordeler som blir varme under bruk. Fare for brannskader. • Forlat ikke førerplassen uten å: a. Frikople kraftuttak og senke tilbehøret ned. b. Sette girspaken i fri og trekke til parkerings- bremsen. c. Stanse motoren og ta ut nøkkelen. • Bruk bare tilbehør som er godkjent av maskin- produsenten. • Maskinen må ikke brukes uten at det er montert noe tilbehør/redskap i redskapsfestet. Kjøring uten tilbehør kan påvirke maskinens stabilitet på en negativ måte. • Vær forsiktig ved bruk av gressoppsamler og annet tilbehør. Disse kan endre maskinens sta- bilitet. Særlig i bakker og skråninger. • Frikople driften til tilbehøret, stans motoren og løsne tennpluggledningen eller ta ut tennings- nøkkelen: a. Når du skal fjerne kvister og avfall eller når utkastet blir tett. b. Når du skal kontrollere, rengjøre eller utføre service på maskinen. c. Når du skal kontrollere om det er oppstått skade og utføre eventuelle raparasjoner før maskinen startes og kjøres på nytt etter påkjør- sel av fremmedlegemer. d. Ved kontroll av maskinen hvis den begynner å vibrere unormalt mye. (Kontroller umiddel- bart) • Frikople driften til tilbehøret ved transport eller når maskinen ikke er i bruk. • Stans motoren og kople ut driften til tilbehøret: a. Før du fyller bensin. b. Før du tar av gressoppsamleren. c. Før du regulerer høydeinnstillingen, hvis det- te ikke kan gjøres fra førerplassen.
19 NORSKNO • Reduser gasspådraget når du skal stanse moto- ren. Hvis motoren er utstyrt med bensinkran, skal denne stenges når arbeidet er avsluttet. • Vær forsiktig med flerknivsaggregat, da én ro- terende kniv kan få andre kniver til å rotere. • Med originaltilbehør montert kan maskinen kjøres i maks. 10 helling, uansett retning. • Klippeaggregatets originalkniv/kniver må ikke skiftes ut med uoriginalt utstyr som f.eks. er be- regnet på moseriving. Hvis slikt utstyr benyttes, gjelder ikke garantien. Dessuten utgjør det en fare for alvorlige skader på personer og eien- dom. • Vær forsiktig ved av- og pålessing av maskinen på tilhenger eller lastebil. VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING • Dra til alle muttere og skruer slik at maskinen er i forsvarlig driftsstand. • Kontroller med jevne mellomrom at klippeag- gregatets knivbolt/bolter er dratt ordentlig til. • Kontroller bremsefunksjonen regelmessig. Det er viktig at bremsene vedlikeholdes og repare- res ved behov. • Oppbevar aldri maskinen med bensin på tanken i bygninger hvor bensindampen kan komme i kontakt med åpen ild eller gnister. • La motoren avkjøle før du setter maskinen til oppbevaring. • Hold motor, lyddemper, batteri og bensintank fri for gress, løv og overflødig olje – slik redu- serer du brannfaren. • Kontroller ofte om gressoppsamleren er slitt el- ler skadet. • Skift for sikkerhets skyld ut deler som er slitt el- ler skadet. • Bruk alltid originale reservedeler. Uoriginale reservedeler kan medføre fare selv om de passer til maskinen. • Skift ødelagte varsel- og anvisningsdekaler. • Hvis maskinen ikke har mekanisk lås for trans- portstillingen, må du senke klippeaggregatet ved parkering, oppbevaring eller når maskinen står uten tilsyn. • Hvis bensintanken skal tømmes, må dette skje utendørs.• Oppbevar maskinen utilgjengelig for barn. OPPBEVARING Tøm bensintanken. Start motoren og la den gå til den stanser. Skift olje mens motoren er varm. Scoop - Garden: OBS! Hvis maskinen skal oppbevares på høykant, må du ikke fylle på ny motorolje før maskinen tas i bruk igjen. Skru løs tennpluggen og hell en spiseskje olje i sy- linderen. Dra motoren rundt noen omdreininger slik at oljen fordeler seg i sylinderen. Sett i tenn- pluggen igjen.. Rengjør hele maskinen. Særlig viktig under dekse- let til klippeaggregatet. Reparer lakkskader slik at du unngår rustangrep. Oppbevar maskinen innendørs på et tørt sted. Maskiner med elektrisk start: Ta ut batteriet. Oppbevar det godt ladet på et kjølig sted (mellom 0 og 15 C). Ved riktig oppbevaringstemperatur bør batteriet vedlikeholdslades hver 4. måned. Batterisyren er sterkt etsende og kan gi skader på hud og klær. Bruk gummi- hansker og beskytt øynene med briller. Unngå å puste inn syredamp. La ikke batteriet helle så mye at batte- risyren renner ut på hender eller klær. Hvis så skjer, må du skylle rikelig med vann. SERVICE Autoriserte serviceverksteder utfører reparasjoner og garantiservice. De benytter originale reservede- ler. STIGA originale reservedeler og tilbehør er konstruert spesielt for STIGA-maskiner. Vær oppmerksom på at uoriginale reservedeler og tilbehør ikke er kontrollert eller godkjent av STIGA. Bruk av uoriginale deler og tilbehør kan påvirke maskinens funksjon og sikker- het. STIGA er ikke ansvarlig for skader som skyldes bruk av slike produkter.
20 NORSKNO Originale reservedeler fåes på serviceverksteder og hos mange forhandlere. Du finner en oversikt over disse på STIGAs hjem- meside: www.stiga.se (Se under overskriften ”Forhandlere og service”). Vi anbefaler at maskinen leveres til et autorisert serviceverksted en gang i året for service, vedlike- hold og kontroll av sikkerhetsanordninger. GARANTI Garantien er gyldig i ett år fra leveringsdato. Unntak: Batteri som følger med maskinen omfat- tes av en garanti på 6 måneder fra innkjøpsdato. Alle material- eller fabrikasjonsfeil repareres kost- nadsfritt av autorisert servicestasjon. Motoren omfattes av motorprodusentens garanti. Ved garantireparasjon skal kjøperen levere gress- klipperen godt rengjort. Transportomkostninger til og fra servicestasjon dekkes av kjøperen. Garantien gjelder ikke for: Normal slitasje. Skjødesløs behandling eller på- kjørsel av gjenstand. Bruk av gal type smøremid- del eller utilstrekkelig smøring. Bruk av gal type drivstoff. Skade på personer eller eiendom. Juste- ring av forgasser eller gassregulering. Maskiner som repareres av et ikke-autorisert verksted. PRODUKTIDENTITET Produktets identitet bestemmes av to deler: 1. Maskinens artikkel- og serienummer: Finnes på denne merkeplaten som er festet på mas- kinen: 2. Motorens modell-, type- og serienummer. Finnes på motorens viftehus ifølge skisse:Bruk disse identitetsbegrepene ved all kontakt med serviceverksteder og ved kjøp av reservedeler. Noter nummeret ovenfor på siste side i dette heftet med en gang du har kjøpt maskinen. MILJØ For å verne om miljøet anbefaler vi at du tar spesi- elt hensyn til følgende punkter: • Bruk alltid Alkylatbensin (miljøbensin). • Bruk alltid en trakt og/eller bensinkanne med overfyllingssikring for å unngå søl når du fyller bensin. • Fyll ikke bensintanken helt opp. • Fyll ikke på for mye motor- og/eller girolje (se bruksanvisning for riktig mengde). • Samle opp all oljen ved oljeskift. Unngå søl. Lever oljen til en gjenvinningsstasjon. • Kast ikke brukte oljefiltre i søppelkassen. Lever filtrene til en gjenvinningsstasjon. • Kast ikke brukte blybatterier i søppelkassen. Lever dem til batteriinnsamlig for gjenvinning. • Skift lyddemper hvis den går i stykker. Bruk all- tid originale reservedeler ved reparasjon. • Hvis maskinen er utstyrt med katalysator og denne går i stykker, må du sette inn en ny kata- lysator. Garden - Villa - Park Senator - Park PresidentVilla Royal - Park Royal Park Comfort Park Pro16 - Park Pro20