Stiga Lawn Mower 8211 0224 08 Operators Manual

91
–”—— »…RU
œÓÒΠÁ‡Ú‡˜Ë‚‡Ìˡ ÌÓÊ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ 
Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì, ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ 
‚Ë·‡ˆËË.
’P¿Õ≈Õ»≈
’P¿Õ≈Õ»≈ ¬ «»ÃÕ≈≈ ¬P≈Ãfl
CÎÂÈÚ ·ÂÌÁËÌ ËÁ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. «‡ÔÛÒÚËÚ 
‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌ Ò‡Ï 
Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ. ¡ÂÌÁËÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ‚ 
·‡Í ·ÓΠӉÌÓ„Ó ÏÂÒˇˆ‡.
œÓ‰ÌËÏËÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ë ‚˚Í
ÛÚËÚ ҂˜Û. 
«‡ÎÂÈÚ ӉÌÛ ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ÏÓÚÓ
ÌÓ„Ó 
χÒ· ‚ ÓÚ‚Â
ÒÚË ˆËÎË̉
‡, ÚÛ‰‡, ÍÛ‰‡ ·˚· 
‚Í
Û˜Â̇ ҂˜‡. ÉÎÂÌÌÓ ÔÓÚˇÌËÚ 
Û˜ÍÛ 
ÒÚ‡
ÚÓ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡, ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ 
‡ÁÓ¯ÎÓÒ¸ ÔÓ 
ˆËÎË̉
Û....

92
HUMAGYAR
JELZÉSEK
A következõ jelzések találhatók a gépen, melyek 
felhívják az ön figyelmét és óvatosságát a gép 
használatakor.
A jelek jelentése:
Vigyázat! Olvassa el a kezelési utasitást a 
gép használata elõtt.
Vigyázat! Érdeklõdõket tartson távol. 
Óvakodjon kirepülõ tárgyaktól.
Vigyázat! Ne helyezze se kezét se lábát a 
gép alá üzem közben.
Vigyázat! Mielõtt szerelési munkába fog, 
távolitsa el a gyújtókábelt a gyertyáról.
FONTOS
A leirás egyes része csak bizonyos tipusra vagy ti-
pusokra...

93
MAGYARHU
Figyelem! Ha a motor korábban ólom-
mentes benzinnel mûködött és környe-
zetkimélõ benzinre cserélnek, kövesse 
az üzemanyaggyártó utasitásait.
Szokásos 95 oktános ólommentes benzin 
is használható. Kétütemû keveréket nem szabad 
használni.
Figyelem! Gondoljon rá, hogy a benzin friss ter-
mék, csak annyit vegyen, amennyit 30 napon belül 
felhasznál.
A MOTOR INDITÁSA
(Briggs & Stratton)
1. Állitsa a fûnyirót vizszintes, biztos helyre. Ne 
inditsa a gépet magas fûben.
2. Ellenörizze, hogy a...

94
HUMAGYAR
1.PRO 51S: Kapcsolja ki a hajtást. Az M kupp-
plunghuzalt állitsa az ábrán mutatott helyzetbe 
 (18 ábra).
Honda: Zárja el a benzincsapot.
2. Engedje el a G start/stop kallantyút hogy a mo-
tor leálljon (13, 14, 15, 18 ábra). Ezt a kallan-
tyút nem szabad kiiktatni (pl. a kormányhoz 
való kikötéssel), a motor igy nem állitható le.
3. Ha a nyirógépet felügyelet nélkül hagyja, vegye 
le a gyujtókábelt a gyertyáról.
Multiclip 51SE: Vegy ki a kulcsot is.
Ha a start/stop kallantyú nem mûködik, 
a...

95
MAGYARHU
LÉGSZÛRÕ
Piszkos  és telített légszûrõ csökkenti a motor ere-
jét és növeli a kopást.
Briggs & Stratton LS 45 (21 ábra): Szerelje le a 
légszûrõt óvatosan, nehogy piszok essen a por-
lasztóba. Vegye ki a habszivacs szûrõt és mossa 
meg folyékony mosogatószeres vizzel. Száritsa 
meg. Öntsön egy kis olajat rá, majd nyomogassa 
össze. Szerelje vissza a légtisztitót.
Tisztitsa meg a szûrõt három havonta, vagy min-
den 25 órai használat után, amelyik elõbb aktuális. 
Gyakrabban ha a gépet poros...

96
HUMAGYAR
4. Ha a rugó nem elég hosszú, állitsa az I állitócsa-
varral a kormánynál.
5. Engedje meg az S kontraanyát elõször, majd ál-
litsa az I állitócsavart.
6. A kupplungkallantyút állitsa az ábrán mutatott 
helyzetbe   és ellenõrizze a gép oda-vissza to-
logatásával, hogy a kikupplungozott helyzet 
fennáll.
AZ ÉKSZIJ ÁLLITÁSA
(Multiclip 51S, 51SE, PRO 51S)
Ellenõrizze a szij feszességét gyakran. A szij 
helyesen van beállitva mikor a K feszitõcsavar a 
motorfelerõsités elsõ lyukához központosodik....

SLOVENSKO
97
SI
SIMBOLI
Na stroju se nahajajo naslednji simboli, katerih 
namen je, da vas nenehno opozarjajo na previdnost in 
pozornost, ki je potrebna, ko stroj uporabljate.
Simboli pomenijo:
Opozorilo! Preberite navodila za uporabo in 
navodila za varno uporabo, predno 
uporabite stroj.
Opozorilo! Odstranite opazovalce. Bodite 
pozorni na predmete, ki jih stroj izvrže.
Opozorilo! Ne vtikajte rok in nog pod ohišje, 
kadar stroj deluje.
Opozorilo! Predno začnete s popravili, 
odstranite kabel s...

SLOVENSKO
98
SI
Uporabljate lahko tudi navaden neosvinčen 95-
oktanski bencin. Uporaba mešanice za dvotaktne 
motorje ni dovoljena. 
POZOR! Zapomnite si, da je navaden neosvinčen 
bencin sveže blago. Nikoli ne kupite več bencina, kot 
ga lahko porabite v 30 dneh.
VŽIG MOTORJA
(Briggs & Stratton)
1. Kosilnico postavite na ravno in trdno površino. 
Nikoli je ne vžigajte v visoki travi.
2. Prepričajte se, da je kabel za svečko nataknjen 
nanjo.
3. Pri vžigu hladnega motorja: Odločno pritisnite na 
gumijasti...

SLOVENSKO
99
SI
Če je Star/Stop ročaj nehal delovati, 
ugasnite motor tako, da odstranite kabel s 
svečke. Kosilnico prepustite nemudoma 
pooblaščeni servisni delavnici. 
NASVETI ZA KOŠNJO
Predno začnete s košnjo, iz travnate površine najprej 
odstranite kamenje, igrače in podobne predmete.
Stroj, ki ima MULCHER-sistem, travo kosi, drobno 
zmelje in nato fino razpiha po travnati površini. 
Pokošene trave ni potrebno grabiti.
Da bo rezultat košnje z MULCHER-sistemom kar 
najboljši, upoštevajte naslednja...

SLOVENSKO
100
SI
Filter očistite vsak tretji mesec, ali pa po vsaki 25. uri 
uporabe, odvisno od tega, kaj je prej. Čistite 
pogosteje, če delate v prašnih razmerah.
Honda (sl. 23): Demontirajte pokrov in odstranite 
filter. Natančno preglejte, če je filter preluknjan ali 
drugače poškodovan. Izrabljen ali poškodovan filter 
zamenjajte.
Umazanijo odstranite tako, da s filtrom udarjate ob 
ravno površino, ali pa da jo odpihnete z zrakom pod 
pritiskom od zadaj. Umazanije ne poskušajte nikoli 
okrtačiti,...