Stiga Lawn Mower 8211 0224 08 Operators Manual

41
FRANÇAISFR
une fois au cours de lhiver. En début de saison, re-
charger à nouveau la batterie pendant 24 heures.
BOUGIE
Ne jamais essayer de provoquer une 
étincelle en enlevant la bougie ou le câ-
ble dallumage. Utiliser un appareil de 
contrôle agréé.
Nettoyer la bougie à intervalles réguliers (toutes 
les 100 heures de service) et à laide dune brosse 
métallique. 
Remplacer la bougie si ses électrodes sont trop 
brûlées ou si elle est endommagée. Les recomman-
dations des constructeurs de moteurs...

42
FRANÇAISFR
REMPLACEMENT DU COUTEAU
Porter des gants protecteurs pour rem-
placer couteau ou lame de couteau, afin 
déviter tout risque de coupure.
Les couteaux émoussés et endommagés arrachent 
lherbe et donnent à la pelouse un mauvais aspect 
après la tonte. Les couteaux neufs, bien affutés, 
coupent lherbe qui garde un bel aspect de verdure 
et de fraicheur même après la tonte.
Toujours contrôler les lames de couteau après une 
collision. Débrancher dabord le câble de bougie. 
Si le mécanisme de...

43
NEDERLANDSNL
SYMBOLEN
De volgende symbolen staan op de machine om u 
eraan te herinneren dat voorzichtigheid en 
oplettendheid bij gebruik vereist zijn.
De symbolen betekenen:
Waarschuwing! Lees vóór gebruik van de 
machine eerst het instructieboek en de 
veiligheidsvoorschriften.
Waarschuwing! Houd omstanders op 
afstand. Pas op voor het uitwerpen van 
voorwerpen.
Waarschuwing! Steek uw hand of voet niet 
onder de kap als de machine loopt.
Waarschuwing! Vóór het verrichten van 
reparaties eerst de...

44
NEDERLANDSNL
Gebruik normaal benzine, indien voorradig 
loodvrij. Gebruik nooit tweetakt.
N.B.! Vergeet niet dat benzine slecht kan worden, 
koop nooit meer benzine dan u binnen de 30 dagen 
gebruikt.
STARTEN VAN DE MOTOR
(Briggs & Stratton)
1. Zet de grasmaaier op een vlakke en vaste 
ondergrond. Start niet in hoog gras.
2. Zorg ervoor dat de bougiekabel aangesloten is 
op de bougie.
3. Koude motor starten: druk de pompballon (de 
Primer) 3 keer goed in (afb. 10, 11).
Als men een warme motor start,...

45
NEDERLANDSNL
STOPPEN VAN DE MOTOR
Na het maaien is de motor erg warm. 
Raak de geluiddemper, de cilinders of de 
koelribben niet aan. Anders kunt u 
brandwonden oplopen.
1.PRO 51S: Maak de overbrenging vrij, zet de 
koppelingshendel M op   (afb. 18).
Honda: Sluit de brandstofkraan.
2. Laat de Start/Stop-beugel G los om de motor te 
stoppen (afb. 13, 14, 15, 16, 17, 18). Deze 
beugel mag niet buiten werking gesteld worden 
(bijv. door hem in ingedrukte stand tegen het 
stuur te vergrendelen), omdat de...

46
NEDERLANDSNL
Multiclip 51S/51SE/PRO 51S: N.B.! Het 
reinigen van de transmissie onder de afdekplaat 
moet 1 à 2 keer per seizoen gebeuren (afb. 20). 
Verwijder de afdekplaat en reinig de transmissie 
met een borstel of perslucht.
OLIE VERVERSEN
Vervang de olie wanneer de motor warm 
is en de benzinetank leeg is. Wees 
voorzichtig wanneer u de olie aftapt, 
want de olie is warm en kan 
brandwonden veroorzaken.
Vervang de olie de eerste keer na 5 uur rijden, 
daarna om de 50 werkuren of één keer per...

47
NEDERLANDSNL
Verwissel de bougie als de elektroden al te veel 
verbrand zijn of als de bougie beschadigd is. De 
motorenfabrikanten geven de volgende aanbeve-
ling (afb. 24).
Briggs & Stratton: Champion J19LM (RJ19LM) 
Elektrodeafstand 0,76 mm.
Honda CGV: BPR6ES (NGK). Elektrodeafstand 
0,7-0,8 mm.
AFSTELLING VAN KOPPELINGS-
KABEL (Multiclip 51S/51SE)
Wanneer de overbrenging niet is ingekoppeld 
wanneer de koppelingsbeugel tegen het stuur 
wordt geknepen, of wanneer de maaier als traag of 
langzaam...

48
NEDERLANDSNL
gericht is (niet naar het gras). Monteer de 
onderlegring en de schroef terug op hun plaats. 
Haal de schroef goed aan. Aanhaalmoment 40 Nm. 
Bij het vervangen van een mes moet ook de 
mesbout worden vervangen.
Valt niet onder garantie: schade veroorzaakt door 
het maaien tegen harde voorwerpen.
Bij het vervangen van messen, meshouders en 
mesbouten altijd originele reserveonderdelen 
gebruiken. Andere dan originele 
reserveonderdelen kunnen risicos met zich 
meebrengen, ook al passen ze...

49
ENGLISHGB
SYMBOLS
The following symbols are displayed on the ma-
chine in order to remind you about the safety pre-
cautions and attention necessary when using the 
machine. 
The symbols mean:
Warning! Read the Instruction Book and 
Safety Manual before using the machine.
Warning! Keep spectators away. Beware 
of objects being flung out.
Warning! Do not put hands or feet under 
the cover of the machine when it is run-
ning.
Warning! Before starting any repair work, 
remove the spark plug cable from...

50
ENGLISHGB
Note! Bear in mind that petrol is a perishable, do 
not purchase more petrol than can be used within 
30 days.
START OF ENGINE
(Briggs & Stratton)
1. Place the lawn mower on flat, firm ground. Do 
not start in high grass.
2. Make sure the spark plug lead is connected to 
the spark plug.
3. When starting a cold engine: Press down the 
primer fully 3-9 times (fig. 10, 11).
When starting a warm engine the primer does 
not need to be used. If the engine stops due to a 
lack of petrol, refill and...