Stiga Lawn Mower 8211-3500-02 12,5 12,5 HST Instruction Manual

115
–”—— »…RU
ÔÓ‚ÂˇÈÚ ÛÓ‚Â̸).
«ËÏÌ χÒÎÓ: SAE 5W-30 
(ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ χÒÎÓ SA E 10W-
30)
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÒ‡‰Í‡ÏË.
Õ Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ï‡Ò·. 
ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„‚‡Ú¸Òˇ.
œÓ‚ÂˇÈÚ ÛÓ‚Â̸ χÒ· ÔË Í‡Ê‰ÓÏ 
Á‡ÔÓÎÌÂÌËË. ”Ó‚Â̸ ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 
ÓÚÏÂÚÍË "FULL").
«¿Ã≈Õ¿ “–¿Õ—û——»ŒÕÕŒ√Œ 
ÿ—À¿ (12,5 HST)
“‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ χÒÎÓ Ó·˚˜ÌÓ Á‡ÏÂÌˇÚ¸ Ì 
Ú·ÛÂÚÒˇ.
œ –Œ ¿◊ ¿ (12,5 HST)
Õ‡ ÌÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‚ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÓÏ Ï‡ÒΠ
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÛÁ˚Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ "χÒÎÓ...

116
–”—— »…RU
œ Œ—“”œÀ≈Õ»≈ Œ’À¿∆ƒ¿fiŸ≈√Œ 
¬Œ«ƒ”’¿
ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï 
Óı·ʉÂÌËÂÏ. «‡ÒÓÂÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ 
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ 
‰‚Ë„‡ÚÂθ. œÓ˜Ë˘‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Í‡Í 
ÏËÌËÏÛÏ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ „Ó‰ ËÎË ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 100 
˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚.
—ÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡Í ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡. œÓ˜ËÒÚ¸Ú 
Ù·̈˚ ˆËÎË̉‡, ‚ÂÌÚËΡÚÓ Ë 
‚‡˘‡˛˘Û˛Òˇ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ¯ÂÚÍÛ (ËÒ. 18). 
œË ÒÚËÊÍ ÒÛıÓÈ Ú‡‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÚÍÛ 
˜‡˘Â.
—¬≈◊¿
≈ÒÎË Ì‡ ҂˜ ÂÒÚ¸ χ ÒÎÓ Ë Ì‡ „‡, ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ 
ÔÓÊÊÂÌ˚, ÚÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ...

117
–”—— »…RU
ˆÂÔ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ (ËÒ. 21A).
12,5 HST:
≈ÒÎË ˆÂÔ¸ ÔÓ‚ËÒ‡ÂÚ, ÚÓ Â ÒΉÛÂÚ Ì‡ÚˇÌÛÚ¸. 
ŒÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ·ÓÎÚ –. œËÊÏËÚ 
Ì‡ÚˇÊÌÓÈ ÓÎËÍ ‚ÌËÁ ̇ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ˆÂÔ¸ 
·˚· Ì‡ÚˇÌÛÚÓÈ. «‡ÚˇÌËÚ ıÓÓ¯Ó ·ÓÎÚ. Õ 
Ì‡Úˇ„Ë‚‡ÈÚ ˆÂÔ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ (ËÒ. 21B).
–≈√”À»–Œ¬ ¿ —÷≈œ À≈Õ»fl
“ˇ„‡ ÒˆÂÔÎÂÌˡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ 
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ Ô‰‡ÎË ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ Á‡ÁÓ ‚ 5 - 10 
ÏÏ.
«‡ÁÓ ̇ Ô‰‡ÎË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ „‡È͇ÏË Q. 
«‡ÍÛÚËÚ „‡ÈÍË Ì‡ Úˇ„Â Ë Á‡ÁÓ Û‚Â΢ËÚÒˇ 
(ËÒ. 22). 
Õ¿“fl∆≈Õ»≈ “–Œ—¿ –”Àfl
œÓÒÎÂ...

118
–”—— »…RU
–≈√”À»–Œ¬ ¿ –¤◊¿√¿ ’Œƒ¿ 
(12,5 HST)
“Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ÚÛ„Ó ‰‚ËÊÂÚÒˇ ˚˜‡„ ıÓ‰‡ 
χ¯ËÌ˚ „ÛÎËÛÂÚÒˇ ÍÓÌÚ„‡ÈÍÓÈ Z (ËÒ. 
25).
≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡·Óڇ· ÙÛÌÍˆËˇ 
ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, Á‡ÍÛÚËÚ 
„‡ÈÍÛ. –˚˜‡„ ıÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â 
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. 
”Ô‡‚ÎÂÌË ˚˜‡„ÓÏ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ú·ÛÂÚ 
·Óθ¯Â„Ó ÛÒËÎˡ.
œË ÓÚÍۘ˂‡ÌËË „‡ÈÍË, ˚˜‡„ ·Û‰ÂÚ Î„ÍÓ 
ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸, ÌÓ ÔË ‡·ÓÚ ÛÍÛ ‚Ò„‰‡ ̇‰Ó 
·Û‰ÂÚ ‰Âʇڸ ̇ ˚˜‡„Â.
ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ˚˜‡„ Ú‡Í, Í‡Í ¬‡Ï ·Óθ¯Â...

119
CZÈESKY
OBECNÌ
Tento symbol znamená VAROVÁNÍ. 
Nedodr¾ení instrukcí mù¾e mít za 
následek úraz nebo vìcnou ¹kodu.
SYMBOLY
Následující symboly jsou na stroji k tomu, aby 
pøipomnìly nutnost být opatrný a pozorný pøi 
pou¾ívání stroje.
Význam symbolù:
POZOR! 
Pøed pou¾itím stroje si proètìte návod k 
pou¾ití a bezpeènostní pøedpisy.
POZOR!
Dejte pozor na odhozené pøedmìty. Dr¾te 
diváky z dosahu.
POZOR!
Pou¾ívejte v¾dy ochranu sluchu.
POZOR!
Tento stroj není uzpùsoben k silniènímu 
provozu.
MONTÁ®...

120
CZÈESKY
Zvednìte kryt smìrem nahoru/dozadu.
Pøed pou¾itím - namontujte èerné víèko motoru na 
jeho kryt.
Stroj se nesmí pou¾ívat, ani¾ by byl 
namontován kryt motoru. Jinak je 
nebezpeèí úrazu popálením a 
pøiskøípnutím. 
AKUMULÁTOR
Akumulátor regulovaný ventilem o jmenovitém 
napětí 12 V. Akumulátor nevyžaduje žádnou 
údržbu. Není nutné, abyste kontrolovali nebo 
doplňovali hladinu elektrolytu.
Akumulátor se dodává jako součást soupravy 
příslušenství.
Před prvním použitím musí být 
akumulátor plně...

121
CZÈESKY
Pedál neslou¾í jako brzda pojezdu. 
Nepou¾ívejte pedál bìhem jízdy, 
pouze pøi parkování a uvádìní do 
chodu.
Brzda pojezdu - viz ní¾e uvedený bod 9 „PÁKA 
POHONU”.
4. PARKOVACÍ BRZDA
Páka k aktivování mechanické brzdy.
Se¹lápnìte pedál a¾ k podlaze. Posuòte 
parkovací brzdu doprava a potom pus»te 
pedál.
Parkovací brzda se vypojí lehkým tlakem na pedál. 
Brzdná páka, opatøená perkem,  se automaticky 
posune do strany.
5. PØÍVOD SÍLY ( ZAPOJEN)
Páka k zapojení síly k pohonu èelnì nasazených...

122
CZÈESKY
1. Páka smìrem vzad - pøevod 
zapojen k normálnímu u¾ívání.
2. Páka smìrem vpøed - pøevod 
vypojen. Stroj lze posunovat 
manuelnì.
Je-li vypojovací páka nastavena v 
pøední poloze, nemá brzdná páka 
schopnost brzdit. Stroj nemá brzdu.
Dejte na to pozor, chcete-li stroj manuelnì 
posunovat napø. z pøívìsu nebo po rampì smìrem 
dolù.
11. REGLÁ® PLYNU/SYTIÈE
Reglá¾ k nastavení poètu otáèek motoru a k sycení 
motoru pøi chladném nastartování.
1. Chod na prázdno.
2. Plný plyn - pøi provozu stroje...

123
CZÈESKY
ZKONTROLUJTE HLADINU OLEJE V 
PØEVODECH (12,5 HST)
Pøevody  jsou pøi dodávce naplnìny olejem SAE 
20W-50.
Zkontrolujte pøed ka¾dým pou¾itím, zda 
hladina oleje je správná. Stroj musí stát 
rovnì.
Pøeètìte hladinu oleje na nádr¾i. Hladina má být v 
úrovni oznaèení (obr.12). V pøípadì potøeby doplòte 
olej. Pou¾ijte olej SAE 20W-50 (servisní tøída SE, 
SF nebo SG).
Pøi zacházení s pøevodovým olejem je 
velmi dùle¾ité zachovat èistotu. Do 
systému se nesmí dostat neèistoty. 
Èásteèky neèistot...

124
CZÈESKY
Pøi jízdì dolù ve svahu se sklonem 
více ne¾ 20° se mohou zadní kola 
nadlehèit od podlo¾í. Sekací agregát 
v¹ak zabrání pøevrácení stroje 
dopøedu.
Stroj s namontovaným originálním 
pøíslu¹enstvím se smí provozovat 
pouze ve svazích s maximálním 
sklonem 10° nezávisle na smìru.
Sni¾te rychlost ve svazích a v ostrých 
zatáèkách, abyste zabránili 
pøevrácení stroje nebo ztráty kontroly 
nad strojem.
Nevytáèejte volant naplno, jedete-li 
vysokou rychlostí nebo na plný plyn. 
Stroj se mù¾e...