Stiga Lawn Mower PARK 2WD 110 Combi Pro, 125 Combi Pro Instructions Manual

11
DANSKDA
3.2 RemAggregatets bageste del skal hvile på underlaget 
(må hverken være løftet eller fikseret).
Montér remmen på følgende måde:
1. Indstil til højeste klippehøjde.
2. Læg remmen omkring maskinens remskive 
(8:B).
3. Tilspænd remmen med strammerullen (8:A). 
Strammerullen skal ligge på venstre side af 
remmen set fra førerens position.
4. Aggregatets bageste del løftes op og fikseres.
På maskiner med 17” hjul:
 Montér skiverne og 
splitterne i det øverste hul. Se fig. 2.
På maskiner med 16”...

12
DANSKDA
5.3 Serviceposition1. Aktivér parkeringsbremsen.
2. Sæt redskabsløfteren i transportstilling.
3. Indstil til højeste klippehøjde.
4. Hvis aggregatet har elektrisk klippehøjdeind-
stilling, kobles kablet fra maskinen. Se fig. 7.
5. Demontér splitter og skiver. Se fig. 2.
6. Fastgør spændrullearmen på fæstet (8:C).
7. Fjern remmen fra den midterste remskive (8:B). 
8. Tag fat i aggregatets forkant og løft. Løft, indtil 
aggregatet står helt lodret og hviler med bag-
kanten mod underlaget. Se...

13
NORSKNO
1 GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis 
du ikke følger instruksjonene nøye, kan 
det føre til alvorlig personskade og/eller 
materiell skade.
Før start må denne bruksanvisningen 
og maskinens sikkerhetsforskrifter le-
ses nøye.
1.1 SymbolerFølgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetshånd-
boken før maskinen tas i bruk.
Advarsel!
Før aldri hånd eller fot inn...

14
NORSKNO
3.2 RemAggregatets bakdel skal hvile på underlaget (ikke 
være løftet opp eller festet).
Monter remmen slik:
1. Still inn høyeste klippehøyde.
2. Legg på remmen rundt maskinens remskive 
(8:B).
3. Stram remmen med strammerullen (8:A). 
Strammerullen skal ligge på venstre side av 
remmen sett fra førerens stilling.
4. Løft opp og fest bakdelen av aggregatet.
På maskin med 17” hjul:
 Monter skivene og lå-
sepinnene i det øverste hullet. Se figur 2.
På maskin med 16” hjul:
 Monter skivene og lå-...

15
NORSKNO
5.3 Servicestilling1. Aktiver parkeringsbremsen.
2. Sett redskapsløfteren i transportstilling.
3. Still inn høyeste klippehøyde.
4. Hvis aggregatet har elektrisk klippehøydeinn-
stilling, kopler du kabelen fra maskinen. Se fi-
gur 75.Demonter låsepinner og skiver. Se figur 
2.
6. Hekt armen til strammerullen på festet (8:C).
4. Trekk remmen av midtremskiven (8:B). 
10.Ta tak i forkanten av aggregatet og løft opp. 
Løft til aggregatet står helt vertikalt og hviler 
med bakkanten mot underlaget....

16
DEUTSCHDE
1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-
NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei-
sungen kann schwerwiegende 
Personen- und bzw. oder Sachschäden 
nach sich ziehen.
Vor dem Start sind diese Bedienungsan-
leitung sowie die Sicherheitsvorschrif-
ten für das Gerät aufmerksam 
durchzulesen.
1.1 SymboleAm Gerät befinden sich folgende Symbole, um 
den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei Benut-
zung des Geräts Vorsicht und Aufmerksamkeit ge-
boten sind.
Bedeutung der Symbole:
Warnung!
Lesen...

17
DEUTSCHDE
6. Wenn das Mähwerk über eine elektrische 
Schnitthöheneinstellung verfügt, verbinden Sie 
das Kabel mit dem Geräteanschluss rechts vorn. 
Siehe Abb. 7.
3.2 RiemenDer hintere Teil des Mähwerks muss auf dem Bo-
den ruhen (und darf weder angehoben noch fixiert 
sein).
Bringen Sie den Riemen wie folgt an:
1. Stellen Sie die maximale Schnitthöhe ein.
2. Legen Sie den Riemen um die Riemenscheibe 
des Geräts (8:B).
3. Spannen Sie den Riemen mit Hilfe von 
Spannrolle (8:A). Die Spannrolle muß von...

18
DEUTSCHDE
5.2 Reinigungsstellung1. Ziehen Sie die Feststellbremse an.
2. Bringen Sie den Geräteheber in die Transport-
stellung.
3. Stellen Sie die maximale Schnitthöhe ein.
4. Demontieren Sie Splinte und Unterlegscheiben. 
Siehe Abb. 2.
5. Greifen Sie das Mähwerk an der Vorderkante 
und heben Sie es an. Haken Sie die Kette ein, 
sodass das Mähwerk diagonal nach oben weist. 
Siehe Abb. 10.
Wenn sich das Mähwerk in der Reinigungsstel-
lung befindet, darf der Motor unter keinen Um-
ständen gestartet...

19
ENGLISHEN
1 GENERAL
This symbol indicates WARNING. Seri-
ous personal injury and/or damage to 
property may result if the instructions 
are not followed carefully.
You must read these instructions for use 
and the machine’s safety instructions 
carefully.
1.1 SymbolsThe following symbols appear on the machine. 
They are there to remind you of the care and atten-
tion required in use.
This is what the symbols mean:
Warning!
Read the instruction manual and the safety 
manual before using the machine....

20
ENGLISHEN
3.2 BeltThe cutting deck’s rear section should rest on the 
floor (it should not be lifted or secured).
Install the belt as follows:
1. Set the maximum cutting height.
2. Locate the belt around the machine’s belt pulley 
(8:B).
3. Tension the belt with the belt idler (8:A)B. The 
belt idler should be on the left side of the belt 
viewed from the driver’s position. 
4. Lift up and secure the rear section of the cutting 
deck.
On machines with 17” wheels:
 Install the wash-
ers and the pins in...