Stiga Lawn Mower PARK 4WD 107 M, 107 M HD, 121 M, 125 Combi Pro Instructions Manual

STIGA PARK
4 WD
107 M
107 M HD
121 M
125 Combi Pro
8211-0543-01
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 5
FI ... 10
DA .. 15
NO . 20
DE ... 25
EN... 31
FR.... 37
NL... 43
IT..... 49
ES .... 55
PT ... 61
PL .... 67
RU... 73
CS ... 79
HU .. 85
SL...

2
125 Combi Pro
125 Combi Pro
121 M
107 M HD
ABCB
E
F Torx T30
To r x  T 3 0
G
H
I
125 Combi Pro
125 Combi Pro
121 M 107 M HD
10 mm 10 mm
3
5 125 Combi Pro
7 121 M1
4 
6 125 Combi Pro
8 121 M2 

3
107 M
ABDB
10 mm13 mm
13 mm
J
K
L
M
11
13 107 M HD
159 107
12 107 M
14  
1610 107 

4
5 mm
107 M HD
M
N
24 Nm
1/3
Q 9,8 Nm P 24 Nm24 Nm
19
21 125 Combi Pro
23 17
20 
22 
24  18  

5
SVENSKASV
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt maskinens säkerhetsföreskrifter 
läsas noga.
1.1 SymbolerFöljande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För ej in hand eller fot...

6
SVENSKASV
2.3.4 Upphängning i redskapslyft
Aggregatet är upphängt i redskapslyften med kedja 
och karbinhakar. 
Den ena karbinhaken är avsedd för arbetsläget och 
kan flyttas i kedjelänkarna för inställning av 
lyftkraften.
Den andra karbinhaken är avsedd för tvättläget.
2.4 Reglage, 107 M
2.4.1 Klipphöjdsinställning
Klipphöjden är inställbar mellan 30 och 85 mm. 
Inställningen sker i ett antal fasta lägen med hjälp 
av spaken. Se fig. 9.
2.4.2 Lutning framåt
Aggregatets bakdel kan lyftas steglöst....

7
SVENSKASV
6. Om aggregatet har elektrisk 
klipphöjdsinställning, anslut kabeln i 
maskinens uttag höger fram. Se fig. 15.
3.2.1 Rem, 107 M HD, 121 M
Aggregatets bakdel skall vila på golvet (ej vara 
upplyft eller fixerad).
Montera remmen enligt följande:
1. 107 M HD
: Ställ in högsta klipphöjd.
121 M: Ställ klipphöjden i mittenläget
2. Demontera remkåpan. Se fig. 8 resp. 10. Siffran 
i figuren anger nyckelvidd. 
3. Lägg på remmen runt maskinens remskiva 
(16:M).
4. Kräng på remmen på aggregatets...

8
SVENSKASV
Använd inte de lägsta klipphöjderna om 
gräsmattans underlag är ojämnt. Det finns då risk 
för att knivarna skadas mot underlaget och att 
gräsmattans översta jordlager skalas bort.
4.2 LutningAggregatets bakdel kan lyftas, så att aggregatet 
lutas ytterligare framåt än vad grundinställningen 
ger. Lutningen inverkar på klippresultatet enligt 
nedanstående.
4.2.1 Ingen lutning
Då aggregatet är grundinställt uppnås bästa 
“mulching”-effekten samt god spridning av det 
avklippta gräset....

9
SVENSKASV
5.4 RengöringAggregatets undersida skall rengöras efter varje 
användning. 
Ställ aggregatet i tvättläge. 
Rengör aggregatets undersida noggrannt. Använd 
högtryckstvätt, skrapa och/eller borste.
Då ytorna är helt torra och rena skall målningen 
bättras. Använd slitstark gul färg, avsedd för 
metall utomhus.
5.5 Hjul125 Combi Pro är försedd med två smörjkoppar 
(21:M) för de vertikala axlarna.
107 M HD
 är försedd med två smörjkoppar för de 
vertikala axlarna (21:M) och två smörjkoppar...

10
SUOMIFI
1 YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS-
TA. Ohjeita on noudatettava tarkasti 
henkilö- ja/tai omaisuusvahinkojen 
välttämiseksi.
Tutustu huolellisesti ennen koneen 
käyttöä tähän käyttöohjeeseen sekä ko-
neen turvaohjeisiin.
1.1 SymbolitKoneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joi-
den tarkoitus on muistuttaa käyttäjää käytön edel-
lyttämästä varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:
Varoitus!
Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet en-
nen laitteen käyttöä.
Varoitus!...