Stiga Lawn Mower PARK 4WD PRO Svan Instruction Manual Italian Version

41
POLSKIPL
4.5 Wspomaganie kierownicy (Wspomaganie kierownicy oznacza, że moc z 
układu hydraulicznego maszyny przenoszona jest 
do koła kierownicy. Funkcja ta znacznie ułatwia 
kierowanie maszyną, kiedy silnik pracuje z 
maksymalną prędkością (przepustnica całkowicie 
otwarta). 
Wraz z obniżeniem prędkości obrotowej silnika 
zmniejsza się wpływ serwo.
4.6 Wskazówki dotyczące obsługiZawsze należy sprawdzać, czy w silniku znajduje 
się odpowiednia ilość oleju. Jest to szczególnie 
ważne podczas pracy na...

42
POLSKIPL
5.2 PrzygotowanieWszystkie czynności serwisowe i konserwacyjne 
należy przeprowadzać na nieruchomej maszynie z 
wyłączonym silnikiem.
Zablokować koła maszyny, zaciągając 
hamulec postojowy.
Zatrzymać silnik.
Uniemożliwić przypadkowe 
uruchomienie silnika, zdejmując kabel 
ze świecy zapłonowej i wyjmując 
kluczyk ze stacyjki. 
5.3 Ciśnienie w oponachCiśnienie powietrza w oponach należy ustawić w 
następujący sposób:
Przód: 0,6 bar (9 psi).
Tył: 0,4 bar (6 psi). 
5.4 Wymiana oleju...

43
POLSKIPL
5.7.2 Spuszczanie
1. Pracować na maszynie ze zmienną prędkością 
przez 10-20 minut w celu rozgrzania oleju 
przekładniowego.
2. Wjechać tylnymi kołami maszyny na deskę lub 
podobny przedmiot, aby prawe tylne koło 
znalazło się około 10 cm wyżej niż lewe tylne 
koło. Patrz rys. 13. W przeciwnym razie należy 
ustawić maszynę na równym podłożu. Ułatwi 
to spuszczenie oleju do zbiornika.
3. Otworzyć zawory wałków napędowych 
zgodnie z rys. 14.
4. Umieścić jedną rynienkę pod tylną, a drugą pod...

44
POLSKIPL
5.10 Akumulator
Kontaktu elektrolitu z oczami lub skórą 
może spowodować poważne obrażenia. 
Jeśli dojdzie do kontaktu elektrolitu z 
dowolną częścią ciała, należy 
natychmiast spłukać go dużą ilością 
wody i szybko zgłosić się do lekarza. 
Jest to akumulator z możliwością regulacji 
zaworów o napięciu nominalnym 12 V. 
Sprawdzanie lub uzupełnianie płynu w 
akumulatorze jest niepotrzebne i niemożliwe. 
Jedyną wymaganą czynnością konserwacyjną jest 
ładowanie, na przykład po długim...

45
POLSKIPL
3. Wyprać filtr wstępny w wodzie z płynem 
piorącym. Wycisnąć do sucha. Polać filtr 
odrobiną oleju i wycisnąć.
4. Wyczyścić wkładkę papierową filtra w 
następujący sposób: postukać nią delikatnie o 
płaską powierzchnię. Jeśli filtr jest bardzo 
brudny, należy go wymienić.
5. Złożyć całość powtarzając czynności w 
odwrotnej kolejności.
Do czyszczenia wkładki filtra papierowego nie 
wolno używać rozpuszczalników 
benzynopochodnych. Rozpuszczalniki te mogą 
zniszczyć filtr.
Do czyszczenia...

46
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот символ соответствует 
предупреждению ОСТОРОЖНО! 
Во избежание травм и повреждения 
оборудования необходимо строго 
соблюдать правила техники 
безопасности.
Прежде чем включить двигатель, 
обязательно изучите данное 
руководство по эксплуатации и 
инструкцию по технике 
безопасности.
1.1ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ 
ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. 
Эти знаки напоминают о том, что при 
эксплуатации и техническом обслуживании 
необходимо быть осторожным и 
внимательным....

47
РУССКИЙRU
•Плавающее положение. Нажмите на 
переднюю часть переключателя. 
Переключатель останется в нажатом 
положении, а навесное орудие опустится в 
«плавающее» положение. 
Плавающее положение означает, что 
давление навесного орудия на грунт всегда 
остаётся постоянным, и оно может 
следовать за профилем грунта.  
Плавающее положение должно 
использоваться во время работы. 
•Подъём. Нажимайте на заднюю часть 
переключателя до тех пор, пока навесное 
орудие не придёт в крайнее верхнее 
положение...

48
РУССКИЙRU
2. Рукоятка полностью утоплена – воздушная 
заслонка карбюратора открыта. Для запуска 
теплого двигателя и при работе машины. 
Работа на машине с вытянутой рукояткой 
управления воздушной заслонкой на 
горячем двигателе не допускается.
2.4.8Замок зажигания/фары (2:I)
Замок зажигания служит для запуска и 
остановки двигателя. Замок зажигания 
является также выключателем фар.  
Не выходите из машины, ко гд а ключ 
находится в положении 2 или 3. 
Существует опасность зажигания, 
топливо может...

49
РУССКИЙRU
2.4.16Капот двигателя (6:U)
Для доступа к топливному крану, 
аккумуляторной батарее или двигателю 
необходимо открыть имеющийся на 
машине капот двигателя. Капот 
двигателя фиксируется резиновым 
ремнём.
Капот двигателя открывается следующим 
образом:
1. Отсоедините резиновый ремень (6:V) у 
переднего края капота.
2. Аккуратно поднимите капот двигателя.
Закрывается капот в обратном порядке.
Запрещается эксплуатировать 
машину со снятым капотом. 
Возможны ожоги и травмы.
3 ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ...

50
РУССКИЙRU
4.2Проверка уровня масла в 
двигателе
Перед запуском двигателя каждый раз 
проверяйте уровень масла, чтобы убедиться, 
что он в норме. Машина должна стоять на 
ровной площадке.
Произведите очистку поверхности 
вокруг указателя уровня масла. 
Выверните и извлеките его. Протрите 
указатель уровня масла. Опустите его до 
упора,но не завинчивайте. 
Извлеките его снова и определите уровень 
масла.  Долейте масло до отметки “UPPER”, 
если уровень масла ниже (рис. 8).
Уровень масла ни в ко ем...