Stiga Lawn Tractor 8211 0007 90 Diesel Operators Manual

101
POLSKIPL
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol oznacza OSTRZEŻENIE. 
Niedokładne stosowanie się do 
instrukcji może prowadzić do 
poważnych obrażeń ciała i/lub 
uszkodzenia mienia.
Przed uruchomieniem maszyny należy 
dokładnie zapoznać się z niniejszą 
instrukcją obsługi oraz załączoną 
broszurą „INSTRUKCJA 
BEZPIECZEŃSTWA”.
1.1 SymboleNa maszynie znajdują się następujące symbole. 
Ich zadaniem jest przypominanie o zachowaniu 
ostrożności i uwagi podczas jej używania i 
konserwacji.
Znaczenie symboli:...

102
POLSKIPL
•Wciśnięty do oporu. Napęd do przodu 
wyłączony. Hamulec postojowy całkowicie 
załączony, ale nie zablokowany. To położenie 
pełni także funkcję hamulca awaryjnego.
2.4.3 Blokada, hamulec postojowy (3:A)
Blokada unieruchamia pedał sprzęgła-
hamulca w pozycji wciśniętej. Funkcja ta 
służy do blokowania maszyny na 
pochyłościach, podczas transportu, itp., 
kiedy silnik jest wyłączony.
W czasie pracy hamulec postojowy 
powinien być zawsze zwolniony.
Blokowanie:
1. Wcisnąć pedał (3:B) do oporu....

103
POLSKIPL
2.4.11 Regulacja wysokości koszenia 
(4:J)
Maszyna wyposażona jest w elektryczną regulację 
wysokości koszenia platformy koszącej.
Przełącznik służy do płynnej regulacji 
wysokości koszenia. 
Platforma kosząca jest podłączona do kontaktu 
(2:Q).
2.4.12Dźwignia zwalniania sprzęgła 
Dźwignia służąca do wysprzęglania przekładni 
bezstopniowej.
Model 2WD jest wyposażony w dźwignię 
podłączoną do tylnej osi. Patrz (5:R).
Dźwigni wysprzęglającej nigdy nie 
wolno ustawiać między położeniem...

104
POLSKIPL
3 OBSZAR ZASTOSOWANIA
Maszynę można używać wyłącznie do 
następujących zadań, używając określonych, 
oryginalnych akcesoriów firmy STIGA.
Maksymalne obciążenie pionowe zaczepu 
holowniczego nie może przekraczać 100 N.
Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczego ze 
strony wyposażenia dodatkowego nie może 
przekraczać 500 N.
UWAGA! Przed użyciem przyczepy należy 
skontaktować się z firmą ubezpieczeniową.
UWAGA! Maszyna nie jest przeznaczona do 
poruszania się po drogach publicznych.
4...

105
POLSKIPL
Spuszczanie:
1. Napełnić zbiornik paliwem.
2. Pompować ręczną pompką (8:Y) do momentu 
wypompowania całego powietrza.
4.3 Kontrola poziomu, olej 
silnikowy
Oryginalnie skrzynia korbowa wypełniona jest 
olejem SAE 10W-30.
Przed użyciem zawsze należy sprawdzać, czy 
poziom oleju jest prawidłowy. Maszyna 
powinna stać na równym podłożu.
Sprawdzanie poziomu oleju:
1. Wytrzeć miejsce wokół wskaźnika poziomu 
oleju. 
2. Następnie odkręcić go i wyciągnąć. 
3. Wytrzeć wskaźnik poziomu oleju. 
4....

106
POLSKIPL
4.7 Wskazówki dotyczące obsługiZawsze należy sprawdzać, czy w silniku znajduje 
się odpowiednia ilość oleju. Jest to szczególnie 
ważne podczas pracy na pochyłościach. Patrz 4.3. 
Zachować ostrożność podczas jazdy po 
pochyłościach. Podczas jazdy w dół lub 
w górę pochyłości należy unikać 
nagłego zatrzymywania się lub 
ruszania. Nigdy nie należy jeździć w 
poprzek pochyłości. Zawsze należy 
poruszać się z góry na dół lub z dołu pod 
górę. 
Nie wolno prowadzić maszyny w żadnym 
kierunku po...

107
POLSKIPL
Stosować olej o następujących parametrach:
ACEA-B2-E2, API-CF-CG lub SHPD.
Wybrać klasę oleju według poniższej tabeli.
Stosować czysty olej bez żadnych domieszek.
Nie przepełniać zbiornika olejem. Może to 
doprowadzić do przegrzania się silnika. 
Olej należy wymieniać, kiedy silnik jest ciepły.
Olej silnikowy może być bardzo gorący, 
jeśli jest spuszczany bezpośrednio po 
wyłączeniu silnika. Dlatego przed 
spuszczeniem oleju należy pozostawić 
silnik na kilka minut, aby ostygł.
1. Docisnąć...

108
POLSKIPL
4. Otworzyć kurek spustowy i spuścić całą wodę.
5. Zamknąć kurek spustowy i ustawić kurek i wąż 
w pozycji wyjściowej.
6. Pozbyć się spuszczonego płynu zgodnie z 
lokalnymi przepisami.
5.8 Przekładnie pasowePo 5 godzinach pracy należy sprawdzić, czy 
wszystkie paski są nienaruszone i nieuszkodzone.
5.9 SterowanieSterowanie należy sprawdzić/wyregulować po 5 
godzinach pracy, a następnie po 100 godzinach 
pracy. 
5.9.1 Kontrole
Przez chwilę kręcić kierownicą w prawo i w lewo. 
W łańcuchach...

109
POLSKIPL
5.11 Filtr powietrza, silnikUszkodzony filtr powietrza umożliwia 
dostęp zanieczyszczonego powietrza do 
silnika. Spowoduje to poważne 
uszkodzenie silnika.
Filtr powietrza należy czyścić co 50 godzin pracy. 
Filtr oleju należy wymieniać w razie potrzeby lub 
co 500 godzin pracy.
UWAGA! Filtr należy czyścić/wymieniać 
częściej, jeśli maszyna pracuje w miejscu o dużej 
ilości kurzu.
Filtry powietrza demontuje/montuje się w 
następujący sposób:
1. Odłączyć prawego chlapacza (17:G), luzując...

110
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот символ соответствует 
предупреждению ОСТОРОЖНО! 
Во избежание травм и повреждения 
оборудования необходимо строго 
соблюдать правила техники 
безопасности.
Прежде чем включить двигатель, 
обязательно изучите данное 
руководство по эксплуатации и 
инструкцию по технике 
безопасности.
1.1ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ 
ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. 
Эти знаки напоминают о том, что при 
эксплуатации и техническом обслуживании 
необходимо быть осторожным и...