Stiga PARK VILLA READY Instructions Manual

STIGA
PARK
VILLA
READY
8211-0701-70
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER T U RVA L L I S U U S O H J E E T
SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SAFETY REGULATIONS
CONSIGNES DE SECURITE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NORME DI SICUREZZA
NORMAS DE SEGURIDAD REGRAS DE SEGURANÇA
PRZEPISY BEZPIECZE ÑSTWA
TEXH»KA ¡E«OœACHOCT» BEZPE ÈNOSTNÍ P ØEDPISY
BIZTONSÁGI EL ÕÍRÁSOK
NAVODILA ZA VARNO UPORABO SAFETY RULES ANSI
 RÈGLES DE SÉCURITÉ A NSI SV ... 2
FI ..... 6
DA .. 10
NO . 14
DE .. 18
EN .. 23
FR ......

2
SVENSKASV
1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1.1 ALLMÄNT• Läs igenom instruktionerna noga. Lär Er alla 
reglage samt rätt användning av maskinen.
• Före användning måste alla förare söka och 
erhålla praktisk utbildning i handhavandet av 
maskinen. Betona särskilt vikten av att:
a. Användning av åkgräsklippare kräver 
aktsamhet och koncentration.
b. Man, i sluttningar, inte får kontroll över en 
kanande åkgräsklippare genom att bromsa. 
Huvudorsakerna till att man tappar kontrollen 
är otillräckligt hjulgrepp,...

3
SVENSKASV
• Var försiktig i sluttningar. Inga plötsliga start 
eller stopp när Ni åker uppför eller nedför en 
sluttning.
• Släpp kopplingspedalen sakta. Kör alltid med 
växel ilagd och frikoppla inte vid körning 
nedför sluttningar.
• Klipp aldrig tvärs över en sluttning. Kör 
uppifrån och ner och nerifrån och upp.
• Använd lågt gaspådrag vid inkoppling av 
drivningen speciellt i högt gräs. Minska 
hastigheten i sluttningar och vid skarpa svängar 
för att förhindra att maskinen välter eller att Ni...

4
SVENSKASV
• Kontrollera regelbundet bromsarnas funktion. 
Viktigt att bromsarna underhålls och repareras 
vid behov. 
• Förvara aldrig maskinen med bensin i tanken i 
byggnad där ångorna kan komma i kontakt med 
öppen eld eller gnistor.
• Låt motorn kallna innan maskinen ställs in i 
något förråd.
• För att minska brandfaran, håll motor, 
ljuddämpare, batteri och bensintank rena från 
gräs, löv och överflödig olja.
• Kontrollera ofta om slitage och skador har 
uppstått på gräsuppsamlaren.
• Byt för...

5
SVENSKASV
För Stiga Park och Stiga Villa finns möjlighet till 
ett års förlängd garanti om villkoren i 
serviceboken uppfylls.
För batterier: sex månader från inköpsdatum.
Undantag
Garantin täcker inte skador som beror på:
- försummelse att ta del av medföljande 
dokumentation
- ovarsamhet 
- felaktig och otillåten användning eller 
montering
- användande av reservdelar som inte är 
originaldelar
- användande av tillbehör som inte levererats 
eller godkänts av Stiga
Garantin täcker heller inte:
-...

6
SUOMI FI
1 TURVAOHJEET
1.1 YLEISTÄ• Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu kaikkiin 
säätimiin sekä koneen käyttöön.
• Ennen käyttöä kuljettajan tulee hakea ja saada 
käytännön koulutusta koneen käytössä. Tällöin 
tulee erityisesti painottaa seuraavia seikkoja:
a. Ajoruohonleikkurin käyttö edellyttää 
varovaisuutta ja keskittymistä.
b. Rinteessä luisuvaa ajoruohonleikkuria ei voi 
hallita jarruttamalla. Pääasialliset syyt 
hallinnan menetykseen ovat pyörien riittämätön 
pito, liian suuri nopeus, riittämätön...

7
SUOMI FI
• Päästä hitaasti kytkinpoljin. Aja aina vaihde 
kytkettynä äläkä vaihda vapaalle, kun ajat alas 
rinnettä.
• Leikkaa aina rinteen poikkisuuntaan. Aja 
ylhäältä alaspäin ja päinvastoin.
• Käytä moottoria pienellä kaasulla, kun kytket 
vedon erityisesti korkeassa heinikossa. Laske 
nopeutta rinteissä ja tiukoissa kaarteissa, jotta 
kone ei kaadu etkä menetä koneen hallintaa.
• Varo kuoppia ja muita piilovaaroja.
• Älä aja ojien tai jyrkkien penkereiden lähellä. 
Kone saattaa kaatua, jos pyörä...

8
SUOMI FI
• Älä säilytä konetta, jonka säiliössä on 
polttonestettä sellaisessa tilassa, jossa höyryt 
saattavat tulla kosketuksiin avotulen tai 
kipinöiden kanssa.
• Anna moottorin jäähtyä ennen kuin siirrät 
koneen varastoon.
• Palovaaran vähentämiseksi moottori, 
äänenvaimennin, akku ja polttonestesäiliö tulisi 
pitää puhtaana ruohosta, lehditä ja 
ylimääräisestä öljystä.
• Tarkasta usein, että keruulaitteessa ei ole 
liiallista kulumista tai vaurioita.
• Uusi turvallisuuden vuoksi kuluneet ja...

9
SUOMI FI
4 TAKUUEHDOT
Koneelle myönnetään täydellinen valmistus- ja 
materiaaliviat kattava takuu. Käyttäjän on 
noudatettava huolella oheisessa asiakirjassa 
annettuja ohjeita.
Takuuaika
Kuluttajakäyttöön: kaksi vuotta ostopäivämäärästä.
Ammattikäyttöön: 300 tuntia, kuitenkin enintään 
kolme kuukautta.
Stiga Park ja Stiga Villa -malleille on saatavana 
yhden vuoden takuuajan pidennys, jos 
huoltokirjan ehdot täyttyvät.
Akut: kuusi kuukautta ostopäivämäärästä.
Poikkeukset
Takuu ei kata vaurioita, jotka...

10
DANSKDA
1 SIKKERHED
1.1 GENERELT• Læs anvisningerne grundigt igennem. Lær, 
hvordan alle reguleringer fungerer, og hvordan 
maskinen anvendes korrekt.
• Inden de anvender maskinen, skal alle førere 
undervises i håndteringen af maskinen. 
Følgende skal især understreges:
a. Anvendelse af ridere kræver forsigtighed og 
koncentration.
b. Man kan på skråninger ikke få kontrol over 
en glidende rider ved at bremse. Hovedårsagen 
til, at man mister kontrollen, er manglende 
hjulgreb, for høj hastighed,...