Timex Adventure Tech Altimeter User Manual

							2.Press ST ART/SPLIT to view each successive lap/split
time ,followed by the BEST and  AVERAGE lap 
(if the Chronograph is stopped). You may also press
ST OP/RESET to go back and view earlier lap/split
times .
NO TE: You may recall the stored timing information while
the Chronogr aph is running or stopped, as long as you
have taken at least one lap .If the Chronogr aph is stopped,
the BEST and  AVG information will follow the last entry; if
the Chronogr aph is still running, these data are not shown.
3. When you have finished reviewing the lap/split times ,
press SET to return CHRO mode .
NO TE: You may also change the display format for CHRO
mode while viewing stored lap/split information. Press
If you have taken at least one lap:
Press SET.
“RECALL”will appear on the display ,followed by
the lap and split times for Lap 1. Press MODE– “FORMA T”
will appear on the display followed by the current display
format configur ation,which will be flashing .Press
ST ART/SPLIT or STOP/RESET to select the desired format
and then press SET to save the setting and return to the
Chronogr aph display .
Reviewing Stored Lap/Split  Times
1. In CHRO mode ,press SET to begin.If there are
lap/split times stored, “RECALL ”will appear on the
display ,followed by the lap/split time for Lap 1.
NO TE: If there are no lap/split times to recall, the watch
will display  “FORMAT”and allow you to change the display
format (see  “Changing the Display F ormat”above).
39
38 
						

							HOUR    MINUTE    SECONDS    “ONCE”/“REPEAT”
Setting the Timer to “ONCE”will cause the  Timer to stop
after it completes its countdown; selecting “REPEAT”will
cause the  Timer to repeat the countdown indefinitely until
the  Timer is manually stopped.
The  Timer can be set to a maximum time of 23:59.59 
(24 hours).
Using the Countdown  Timer
Press and release  MODEuntil you see  “TIMER”on the
display .
Press ST ART/SPLIT to start the  Timer,press ST OP/RESET
to stop it. You may press  START/SPLIT to resume the
countdown, or press STOP/RESETonce again to reset the
Timer to the original countdown time .
MODE
to enter this mode (FORMA T will appear on the dis-
play). Press ST ART/SPLIT to change to the desired format
and then press MODE to return to RECALL,or press SETto
return to CHRO mode .
TIMER - Countdown  Timer ModeThe Countdown Timer is useful for situations where you
want to time an event with a fixed dur ation,like a 30-
minute hike ,a 3-minute egg or series of 1-minute
sprint/rest intervals .
Setting the Countdown  Timer
Refer to section entitled  “Setting Operation”on page 11 to
understand how the buttons function during setting .
Y ou may set the following values for the Countdown
Timer :
41
40 
						

							ALARM - Alarm ModeThe watch includes five independent daily alarms to help
you coordinate your schedule .
Setting an Alarm
Refer to section entitled  “Setting Operation”on page 11 to
understand how the buttons function during setting .
• Y ou may set the Hour and Minute value for each
Alarm.
• If the watch is displaying time in  AM/PM format,be
sure to set the hour value to the correct part of the
day (AM or PM).
• The  Alarm is automatically armed if you change the
Hour or Minute value during setting .
The watch will generate an alert when the countdown is
complete
.If the  Timer is set to repeat, an alert is generat-
ed each time the count reaches zero .
Y ou may leave  TIMER mode while the Countdown  Timer is
running; it will continue to run in the background. This is
indicated by the icon on the display when in  TIME
mode .
43
42 
						

							Backup Alert
When the  Alarm time arrives ,the watch will gener ate an
alert for 20 seconds . You may press any button on the
watch to silence this alert. If you don’t silence the alert,
the watch will assume that you missed that  Alarm time
and will automatically enable a backup alert, indicated by
a flashing icon on the display ,which will sound five
minutes after the  Alarm time.Selecting and  Arming/Disarming Alarms
Press and release  MODEuntil you see  “ALARM” on the
display .
Press and release  STOP/RESET to select an  Alarm 
(AL-1 through  AL-5)
Arm or disarm the selected  Alarm by pressing
ST ART/SPLIT. The word “ON”and the icon will appear
next to the  Alarm time when the  Alarm is armed.
The icon will also be visible in  TIME mode if any one of
the  Alarms is armed. When the Alarm is armed, it will
gener ate an alert at the set time .
45
44 
						

							ages, so these limitations may not apply to you. This warranty gives you\
 specific legal rights
and you may also have other rights which vary from country to country an\
d state to state.
To obtain warranty service, please return your watch to Timex, one of it\
s affiliates or the
Timex retailer where the watch was purchased, together with a completed \
original Watch
Repair Coupon or, in the U.S. and Canada only, the completed original Wa\
tch Repair
Coupon or a written statement identifying your name, address, telephone \
number and date
and place of purchase. Please include the following with your watch to c\
over postage and
handling (this is not a repair charge): a US$ 7.00 check or money orde\
r in the U.S.; a
CAN$6.00 cheque or money order in Canada; and a UK£2.50 cheque or mon\
ey order in the
U.K. In other countries, Timex will charge you for postage and handling.\
 NEVER INCLUDE A
SPECIAL WATCHBAND OR ANY OTHER ARTICLE OF PERSONAL VALUE IN YOUR SHIPMEN\
T. 
For the U.S., please call 1-800-328-2677 for additional warranty informa\
tion. For Canada,
Call 1-800-263-0981. For Brazil, call +55 (11) 5572 9733. For Mexico, \
call 01-800-01-060-00.
For Central America, the Caribbean, Bermuda and the Bahamas, call (501)\
 370-5775 (U.S.). 
For Asia, call 852-2815-0091. For the U.K., call 44 020 8687 9620. For P\
ortugal, call 
351 212 946 017. For France, call 33 3 81 63 42 00. For Germany, call 49\
 7 231 494140. For
the Middle East and Africa, call 971-4-310850. For other areas, please c\
ontact your local
Timex retailer or Timex distributor for warranty information. In Canada,\
 the U.S. and in 
certain other locations, participating Timex retailers can provide you w\
ith a postage-paid,
pre-addressed Watch Repair Mailer for your convenience in obtaining fact\
ory service. 
©2005 Timex Corporation. TIMEX, EXPEDITIONandare registered trademarks of
Timex Corporation.  INDIGLOis a registered trademark of Indiglo Corporation in the U.S.
and other countries.
47
T
rademark and  Warranty Information
TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY
(U.S. – LIMITED WARRANTY)
Your TIMEX® watch is warranted against manufacturing defects by Timex\
 Corporation for
a period of ONE YEAR from the original purchase date. Timex and its worl\
dwide affiliates
will honor this International Warranty.
Please note that Timex may, at its option, repair your watch by installi\
ng new or thor -
oughly reconditioned and inspected components or replace it with an iden\
tical or similar
model. IMPORTANT — PLEASE NOTE THAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
DEFECTS OR DAMAGES TO YOUR WATCH:
1) after the warranty period expires;
2) if the watch was not originally purchased from an authorized Timex r\
etailer;
3) from repair services not performed by Timex;
4) from accidents, tampering or abuse; and
5)  lens or crystal, strap or band, watch case, attachments or battery. Time\
x may
charge you for replacing any of these parts.
THIS WARRANTY AND THE REMEDIES CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIE\
U OF
ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY\
 OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. TIMEX IS NOT LIABLE F\
OR ANY
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some countries and states \
do not
allow limitations on implied warranties and do not allow exclusions or l\
imitations on dam -
46 
						

							CHOISIR LES UNITÉS DE PRESSION ET DE TEMPÉRATURE71ÉTALONNER LE BAROMÈTRE72
AL TI - MODE  ALTIMÈTRE 75
UTILISER L’ALTIMÈTRE75CHOISIR LES UNITÉS D’ALTITUDE76FONCTIONNEMENT DE L’ALTIMÈTRE77ÉTALONNER L’ALTIMÈTRE ET EFFACER HIGH ET ACC78
CHRO - MODE CHRONOMÈTRE 80
TERMINOLOGIE80UTILISER LE CHRONOMÈTRE81TEMPS INTERMÉDIAIRES/AU TOUR82CHANGER LE FORMAT D’AFFICHAGE83Si aucun tour n’a été marqué :83Si vous avez marqué au moins un tour :84EXAMINER LES TEMPS INTERMÉDIAIRES/AU TOUR EN MÉMOIRE84
TIMER - MODE MINUTERIE 86
RÉGLER LA MINUTERIE86UTILISER LA MINUTERIE87
ALARM - MODE  ALARME 89
RÉGLER UNE ALARME 89SÉLECTIONNER ET ACTIVER/DÉSACTIVER UNE ALARME90ALERTE DE RAPPEL91
MARQUES DÉPOSÉES ET GARANTIE 92
49
INTRODUCTION
50
FONCTIONS DE LA MONTRE 51
MODES DE LA MONTRE 54
FONCTIONS DES BOUT ONS 55
FONCTIONNEMENT NORMAL55RÉGLAGES57
SYMBOLES D’AFFICHA GE DE LA MONTRE 59
PRÉVISIONS MÉTÉO 60
NO TES SUR L ’ÉTALONNA GE DE L’ALTIMÈTRE
ET DU BAROMÈTRE 61
QU’EST-CE QUE L’ÉTALONNAGE ?61DOIS-JE ÉTALONNER SOUVENT ?62DOIS-JE ÉTALONNER À LA FOIS LE BAROMÈTRE ET L’ALTIMÈTRE ?\
62
PRÉCISION DE LA  TEMPÉRATURE 64
TIME - MODE HEURE DE LA JOURNÉE 65
RÉGLER L’HEURE DE LA JOURNÉE65UTILISER LES DEUX FUSEAUX HORAIRES67Visualiser le fuseau secondaire67Changer de fuseau horaire68VISUALISER LES DONNÉES DE TEMPÉRATURE 
ET DE PRESSION ATMOSPHÉRIQUE68
BARO - MODE BAROMÈTRE 69
VISUALISER LES DONNÉES DE TEMPÉRATURE ET DE PRESSION70
48 
						

							Fonctions de la montre
Heure de la journée
•Affiche les heures ,minutes et secondes au format sur
12 ou 24 heures pour deux fuseaux hor aires.
• Affiche le mois et la date ,ainsi que le jour de la semaine .
• Carillon hor aire facultatif .
Altimètre•Mesure laltitude de -700 à 9 000 mètres (-2 296 à 29
520 pieds) avec une résolution de 5 mètres/10 pieds .
• Affiche l’altitude cour ante ainsi qu’un graphe
d’évolution de l’altitude avec le temps .
• Affiche le total cumulé de tous les gains d’altitude ,
appelé « montée » ou « ascension totale ».
• Enregistre la plus haute altitude atteinte .
• Choix des unités d’affichage (mètre ou pied)
51
Introduction
Bienvenue !
Merci d’avoir acheté une montre-altimètre 
TIMEX®
EXPEDITION® adventure tech. Cette montre présente 
une variété de fonctions destinées à renforcer votre
expérience du plein air .Que vous aimiez r andonner,
dévaler les pistes enneigées ou simplement vous
détendre ,nous vous souhaitons bon plaisir .
Enregistrez votre produit à www .timex.com
50 
						

							Chronomètre•Mesure des durées jusqu’à 24 heures avec une
résolution de 1/100 de seconde .
• Enregistre jusqu’à 30 temps intermédiaires/au tour .
• Affichage des temps au tour en mémoire ainsi que du
meilleur (plus court) temps au tour ,du temps au tour
moyen et du temps total chronométré.
Minuterie• Compte à rebours jusqu’à 24 heures .Une alerte se
déclenche lorsque la minuterie atteint zéro .
• La minuterie peut être réglée pour effectuer un seul
compte à rebours ou pour le répéter indéfiniment.
Alarme•Cinq alarmes quotidiennes indépendantes ,chacune
avec une alerte de r appel de cinq minutes .
53
Baromètre
•
Mesure la pression atmosphérique entre 300 et 1 100
mbar (8,85 à 32,45 pouces de mercure [« inHg »]) avec
une résolution de 1 mbar (0,05 inHg).
• Affiche la pression atmosphérique cour ante ainsi
qu’un gr aphe d’évolution de la pression avec le temps .
• Affichage de la pression atmosphérique au niveau de
la mer et locale (absolue).
• Prévisions météo pour les 4 à 6 heures à venir .
• Choix des unités d’affichage (inHg ou mbar)
Thermomètre•Choix des unités d’affichage ( °F ou °C)
• Mesure la tempér ature ambiante cour ante 
de -10 à 60 °C (14 à 140  °F).
52 
						

							ALARM -Cinq alarmes quotidiennes pour respecter votre
emploi du temps
CONSEIL PRA TIQUE :Tenez le bouton MODE enfoncé
pendant trois secondes pour passer directement au mode
TIME depuis tout autre mode de la montre .
Fonctions des boutonsLes boutons de la montre sont multi-fonctions,assur ant deux
rôles essentiels - permettre l’exécution des fonctions cour antes,
comme regarder l’heure ou chronométrer un exercice ,et le
réglage de par amètres,comme l’heure ou une alarme .
Fonctionnement normal
Les boutons de la montre fonctionnent en gr and partie de
la même manière d’un mode à l’autre et leurs fonctions
primaires sont imprimées sur le boîtier .Cette section
décrit les fonctions principales des boutons .
55
V
eilleuse INDIGLO®
Modes de la montre
Les fonctions de la montre sont regroupées en modes ,qui
sont accessibles en appuyant brièvement sur le bouton
MODE – chaque appui sur le bouton  MODEfait passer au
mode suivant de la boucle .Les modes sont organisés dans
l’ordre suivant :
TIME > BARO >  ALTI > CHRO >  TIMER > ALARM
TIME - Affiche l’heure et la date ,ainsi que des données
météo
BARO -  Affiche des données de pression atmosphériques ,
de tempér ature et météo 
AL TI -  Présente des données d’altitude et de tempér ature
CHRO -  Pour la mesure de durées écoulées
TIMER -  La minuterie permet de chronométrer des
événements de durée fixée
54 
						

							Réglages
Lors du réglage de l’heure de la journée,des alarmes ou
de la minuterie ,par exemple ,les fonctions des boutons
diffèrent de ce qui figure sur le boîtier .
REMARQUE : Les fonctions de réglage sont les mêmes
dans tout mode où une valeur peut être réglée .
1. Tenez le bouton SET enfoncé.Pendant que le bouton
est enfoncé, la montre affiche « HOLD  ADJUST ».
2. Au bout de quelques secondes ,le message « HOLD »
dispar aît,suivi d’une valeur clignotante .
3. Modifiez la valeur clignotante en appuyant sur
START/SPLIT (pour augmenter) ou sur  STOP/RESET
(pour diminuer). Tenez le bouton enfoncé pour
augmenter/diminuer la valeur r apidement.
4. Lorsque le par amètre clignotant est à la valeur souhaitée ,
appuyez sur  MODEpour passer à la valeur suivante .
57
56
SET ST
ART / SPLIT
INDIGLO®
ST OP / RESET
MODE