Size: 21.75" x 17"
Instalación de la jarra1. Antes de usar la licuadora por primera vez, lave todas sus partes con excepción de la base. Use el diagrama para armar de nuevo la licuadora.
2. Coloque las cuchillas dentro de la base de la jarra y gire la base hacia la derecha hasta quedar ajustada.
3. Sistema de seguro de cierre: Una vez instaladas las cuchillas en la jarra, coloque la jarra sobre la base de la unidad y gírela hacia el candado () hasta quedar fija....
Size: 19.685" x 17.5"
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or...
TM
DRINK MACHINE
MÁQUINA PARA
PREPARAR BEBIDAS
BL4\f\f\fR
Customer Care Line: USA 1-8\f\f-\b31-9786Accessories/Parts (USA) 1-8\f\f-738-\f\b45
Servicio para el cliente: México \f1-8\f\f 714-\b5\f3Accesorios/Partes (EE.UU) 1-8\f\f-738-\f\b45
www.prodprotect.com/applicawww.blackanddeckerappliances.com
TM
DRINK MACHINE
MÉLANGEUR
À BOISSONS
BL\f000RC
Customer Care Line: USA 1-\b00-231-97\b6
Accessories/Parts (USA)
1-\b00-73\b-02\f5
Service à la client\fle : États-Unis 1 \b00 231-97\b6
Accessoires/pièces (États-Unis)
1-\b00-73\b-02\f5
www.prodprotect.com/applica
www.blackanddeckerappliances.com
INSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTES MISES EN GARDEIMPORTANT SAFEGUARDS
CONSERVER CES MESURES.
fondamentales, notamment les suivantes.
n
NEED HELP?
For service, repair, or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book.
Do NOTreturn the product to the place of purchase. Do NOTmail the product back to the manufacturer nor bring it to a
service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
FULL ONE-YEAR...
Size: 21.75" x 17"
How to Use
This product is for household use only.
Blender Jar Assembly
1. Before first use, wash all parts except the unit base.
The jar, base assembly, gasket and collar are already
assembled into the jar base. Disassemble to wash.
Once all pieces have been cleaned, reassemble.
Place the blade assembly in the
collar and place the gasket over
the blade assembly. Holding the
jar right-side up, thread the collar
on the bottom of the jar and turn it
counterclockwise until tight...
Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 6)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 7 - 12)
Model
Modèle
❑ BLP7600BDC
USA/Canada 1-800-231-9786www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Safety interlock system
Système de verrouillagede sécurité
Intelligent Fuse™ System
Système de fusible Intelligent FuseMC
Stainless Steel Blades
Lames en acier inoxydable
Register your product online...
Model/Modelo
❍ BLC12600B
CYCLONE® 600-WATT
BLENDER
LICUADORA
dE 600 WATTS
CustomerCare Line:
USA
1-800-231-9786Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts (USA)
Accesorios/Partes (ee.UU)
1-800-738-0245
For
online customer service
and to
register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Model
Modelo
Modèle❑
BLP6600M
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio
Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Inscrivez...
Size: 21.75" x 17"
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
❑Read all instructions.
❑To protect against risk of electrical shock, do
not put blender base, cord, or plug in water or
other liquid.
❑Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
❑Unplug from outlet when not in use, before
putting on or taking off parts, and before
cleaning.
❑Avoid contacting moving parts.
❑Do not operate any...
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:•
Read all instructions.•
To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.•
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.•
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.•
Avoid...
Size: 19.685" x 17.5"
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
Licuadora de 7 velocidades
7-Speed Blender
Modelo
Model
❑BLM7600G
Accesorios/Partes(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts(USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar
ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:
❑Por favor...
Size: 21.75" x 17"
BLENDER JAR ASSEMBLY
1. After unpacking the blender, before first use, wash all parts except the unit base.
2. Put the gasket on top of the blade assembly.3. Place the blade assembly into the jar base and turn the jar base clockwise until
tight (A).
4. Interlock System : Place the assembled jar onto the unit base and turn toward the
lock symbol
()
until secured in place. You have engaged the interlock system if
you lift the jar handle and the entire blender lifts...
Size: 19.685" x 17.5"
POLARIZED PLUG (120V Models Only)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
modify the plug in any wa
ELECTRICAL CORD
a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be...
Size: 19.685" x 17.5"
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
Licuadora de 7 velocidades
7-Speed Blender
Modelo
Model
❑BLP7600G
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar
ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:
❑Por favor lea todas las instrucciones.
❑A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico,
asegúrese que la base de la licuadora, el cable y el...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTES MISES EN GARDEIMPORTANT SAFEGUARDS
CONSERVER CES MESURES.
notamment les suivantes.
nLire toutes les directives.
nAfin dŽviter les risques de secousses Žlectriques, ne pas immerger le socle, le cordon ni la fiche de
lappareil.
n
nMettre lappareil hors tension et le dŽbrancher avant de le nettoyer, lorsquon en remplace les accessoires
et lorsquon ne sen sert pas.
n
fonctionnement, qui est tombŽ par terre ou qui est endommagŽ. Le rapporter au centre de service...
