Panasonic Color CCTV Cameras Wz Cw380 Wv Cw384 Operating Instructions

191
4. á‡ÍÂÔÎfl˛Ú ͇ÏÂÛ Ì‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl  ÏÓÌڇʇ 3 ‚ËÌÚ‡ÏË ÍÂÔÎÂÌËfl ͇ÏÂ˚ (‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚).
5. ëÌfl‚ ‚ËÌÚ Ò ÔËÎË‚‡ ÔÓ‰ ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ‚ÓÎÓÍË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ô‡‰ÂÌËfl ̇ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚, Á‡ÍÂÔÎfl˛Ú
ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ô‡‰ÂÌËfl ‚ËÌÚÓÏ.
LJÊÌÓ:• ì·Âʉ‡˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÓÎÓ͇ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ô‡‰ÂÌËfl ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂ̇. êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÍÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔË Á‡ÚflÊÍÂ
‚ËÌÚ‡: 0,59 ç·Ï
LJÊÌÓ:
• èË ÏÓÌڇʠ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔË·Ó‡ ÔÓ‰
ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ Ì‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰‚Â-
„ÌÛÚ¸ ͇·ÂÎË „ˉÓËÁÓÎflˆËË....

192
xá‡ÍÂÔÎÂÌË ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚
• èË ÏÓÌڇʠ͇ÏÂ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÒÚÂÌÛ
4 ‚ËÌÚ‡ÏË (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏ˚ÏË Ì‡ ÏÂÒÚÂ) Á‡ÍÂÔÎfl˛Ú
ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚ Í ÒÚÂÌ ËÎË ÒÓ‰Ë-
ÌËÚÂθÌÓÈ ÍÓÓ·Í (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏÓÈ Ì‡ ÏÂÒÚÂ).
äÂÔÂÊÌ˚È ‚ËÌÚ ı4 (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏ˚È Ì‡ ÏÂÒÚÂ)ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Â
ÍÓÓ·ÍË
äÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚
46 mm
83,5 mm
6 (¯Ë.) x 10 (‰Î.) ÏÏ
(‰ÎËÌÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ)
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ÍÓӷ͇, ÚÓ ÂÍÓÏÂ-
̉ÛÂÚÒfl ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÍÓÓ·ÍË ·ÓÍ Ó ·ÓÍ,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ....

193
2. èËÍÂÔÎfl˛Ú ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ
͇ÏÂ˚ Í Î‚˚Ï ËÎË Ô‡‚˚Ï ÔÂÚÎflÏ ÍÓÓ·ÍË
‰Îfl ‡‰‡ÔÚÂ‡.
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ
äÓӷ͇ ‰Îfl ‡‰‡ÔÚÂ‡èÂÚÎË
ÇËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl ÍÓÓ·ÍË ‰Îfl ‡‰‡ÔÚÂ‡/
ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚ ı4 (M5 x 20)
ÇËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl ÍÓÓ·ÍË ‰Îfl ‡‰‡ÔÚÂ‡ (M4 x 35)
cá‡ÍÂÔÎÂÌË Í˚¯ÂÍ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ
͇ÏÂ˚ Í ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ 2 ‚ËÌÚ‡ÏË ÍÂÔÎÂÌËfl
Í˚¯ÍË ÍÓ̯ÚÂÈ̇ (‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚)
ÊüòÅ äãÄé‡ÄòüÖ äãíàäü äãèòàÅÄÌòå
ç‡Ö ÇèòÅå.å äåÇÄãí óH uIS O )p uåäáÄááêåãíp·ãèòàÅÄÌò ç‡Ö
ÇèòÅå.å äåÇÄãí ·ãíàäå äãèòàÅÄÌòå ç‡Ö...

ÇÌËχÌËÂ:• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏ. Ú. 24 Ç
(WV-CW384) ËÎË ÔÂÂÏ. Ú. 220 Ç – 240 Ç (WV-CW380)
̇‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ GND (Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ)
͇ÏÂ˚ Ò ÍÎÂÏÏÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl.
• ìÒ‡‰Í‡ ҇θÌË͇ ͇·ÂθÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ËÌÓ‚Â-
ÏÂÌÌÓÈ. çÂθÁfl ‰‡‚‡Ú¸ ҇θÌËÍÛ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡
ÛÒ‡ÊË‚‡Ú¸Òfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÓ, ˜ÚÓ
ÔË·Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ.
ê‡Òˆ‚ÂÚ͇ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ
äÓ˘Ì‚˚È èÂÂÏ. Ú. 220 - 240 Ç (L)
ëËÌËÈ èÂÂÏ. Ú. 220 - 240 (N)
áÂÎÂÌ˚È/ÜÂÎÚ˚È ä GND
194...

195
LJÊÌÓ:• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒÚ. Ú. 12 Ç ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ̇„‚‡ÚÂθ.
bèË „ÛÎËÓ‚Í ͇ÏÂ˚ ̇‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ
ÒΉËÚ¸ Á‡ ÏÓÌËÚÓÓÏ.
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÔË·Ó Í ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓ‰Íβ˜‡˛Ú
ÏÓÌËÚÓ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË (̇ÔËÏÂ, χÎ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰) Í
‰ÊÂÍ ‚˚ıÓ‰‡ ÏÓÌËÚÓ‡, Á‡ÚÂÏ „ÛÎËÛ˛Ú Û„ÓÎ ÔÓÎfl ÁÂÌËfl
͇ÏÂ˚ (ÔÓÒΠ„ÛÎËÓ‚ÍË Û„Î‡ ÔÓÎfl ÁÂÌËfl ÓÚÍβ˜‡˛Ú
ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË).
1. éÒ··Îfl˛Ú 4 ‚ËÌÚ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl Í˚¯ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Îfl ÂÂ
ÒÌflÚËfl.
2. èÓ‰Íβ˜‡˛Ú ÏÓÌËÚÓ ‰Îfl...

196
nê„ÛÎËӂ͇ ÙÓÍÛÒ‡
ê„ÛÎËӂ͇ ÙÓÍÛÒ‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔË „ÛÎËÓ‚ÍÂ
ۄ· ÔÓÎfl ÁÂÌËfl ͇ÏÂ˚ (ÒÚ. 195).
1. èÓ‚ÚÓfl˛Ú ˆËÍÎ ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ (1) Ë (2) ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË
ۄ· ÔÓÎfl ÁÂÌËfl Ë ÙÓÍÛÒ‡ ͇ÏÂ˚.
(1) Ç‡˘ÂÌËÂÏ ÍÓθˆ‡ χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl „ÛÎËÛ˛Ú
Û„ÓÎ ÔÓÎfl ÁÂÌËfl ÏÂÊ‰Û TELE Ë WIDE.
(2) éÒ··Ë‚ Û˜ÍÛ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl ÙÓÍÛÒ‡, ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú
„Û·Û˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓÍÛÒ‡, Á‡ÚÂÏ Á‡Úfl„Ë‚‡˛Ú Û˜ÍÛ
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl ÙÓÍÛÒ‡.
2. èÓÒΠ„ÛÎËÓ‚ÍË Û„Î‡ ÔÓÎfl ÁÂÌËfl ̇ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡,...

197
1. éÒ··Îfl˛Ú 1 ‚ËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍË ‰Îfl  ÒÌflÚËfl.
2. éÒ··Îfl˛Ú 2 ‚ËÌÚ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl Í˚¯ÍË ÍÌÓÔÓ˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË ‰Îfl  ÒÌflÚËfl.
3. ç‡ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ÂıÌÂ„Ó ˝Í‡Ì‡
ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. á‡ÚÂÏ „ÛÎËÛ˛Ú Á‡‰ÌËÈ ÙÓÍÛÒ. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 211.
måÓÌÚ‡Ê Í˚¯ÂÍ
1. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÒËÍ͇ÚË‚ (‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚) ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í˚¯ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
2. åÓÌÚËÛ˛Ú Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡, Í˚¯ÍÛ ÍÌÓÔÓ˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË Ë Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ.
LJÊÌÓ:• ÑÎfl Á‡ÚflÊÍË...

198
,åÓÌÚ‡Ê ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÁ˚¸Í‡
á‡ÍÂÔÎfl˛Ú ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ Ì‡ ͇ÏÂ 4 ‚ËÌÚ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl
ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÁ˚¸Í‡ (‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚).
É·‚Ì˚È ÍÓÔÛÒ Í‡ÏÂ˚ ëÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍÇËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÁ˚¸Í‡ ı4
(å3 ı 6) (‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚)
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ÒÚÂÎÍË Ò
̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
èËϘ‡ÌËfl:• ç‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 4 ‚ËÌÚ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÁ˚¸Í‡ (‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚). êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÍÛÚfl˘ËÈ
ÏÓÏÂÌÚ ÔË Á‡ÚflÊÍ ‚ËÌÚ‡: 0,59 ç·Ï
• ëÚÓÓ̇"FRONT" ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÁ˚¸Í‡ ‰ÓÎÊ̇...

199
⁄0èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÎÓ‰ÍË ¯Ú‡ÚË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË (‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚) (‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÏÂÌÂÌËfl ËÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ‰Îfl
ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚)
1. éÚ‚ÂÌÛ‚ 4 ‚ËÌÚ‡, ÍÂÔfl˘Ë ÍÓÔÛÒ Í‡ÏÂ˚ Í ¯Ú‡ÚË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÂ, ÒÌËχ˛Ú ¯Ú‡ÚË‚ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
ê‡ÁÓ·‡‚ ¯Ú‡ÚË‚ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡˛Ú ͇·Âθ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡
Ë ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
2. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÍÓÎÓ‰ÍÛ ¯Ú‡ÚË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË (‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚) ̇
ÏÂÒÚÓ 4 ‚ËÌÚ‡ÏË ‰Îfl  ÍÂÔÎÂÌËfl (‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚).
ÇËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÁ˚¸Í‡ ı4
(å3 ı 6) (‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚)
ᇉÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÍÓÁ˚¸Í‡
2. åÓÌÚ‡Ê...

200
3. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÏÓÌڇʇ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏÛ˛ ̇ ÏÂÒÚÂ) ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
Ô‡‰ÂÌËfl ͇ÏÂ˚.
äÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚ èÓ‚ÓÎÓ͇ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ô‡‰ÂÌËfl
ÑÎfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ WV-831 WV-Q140
ÑÎfl ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ WV-7010A WV-Q141
4. ᇈÂÔÎfl˛Ú ÍÓ̈ (ÔÂÚÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸) ÔÓ‚ÓÎÓÍË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ô‡‰ÂÌËfl Á‡ ¯ÔËθÍÛ ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÍÓÁ˚¸Í‡, Á‡ÚÂÏ ÔË‚Ë̘˂‡˛Ú ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ ‰Îfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÓÎÓÍË.
5. é ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË...