Panasonic Digital Camera Dmc Ts20 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 51 -
Básico
•Cuando se reinician los ajustes del menú [Rec] durante la grabación, al mismo tiempo se 
ejecuta también la operación que restablece el objetivo. Oirá el sonido del objetivo 
funcionando, pero eso es normal y no es una señal de funcionamiento defectuoso.
•Cuando se reinician los ajustes del menú [Rec], se reiniciarán también los datos registrados 
con [Reconoce cara].
•Cuando se restablecen los ajustes del menú [Conf.], también se restablecen los siguientes 
ajustes.
–Ajustes del...

Básico
- 52 -
•Use una batería con energía suficiente al formatear. No apague la cámara durante el formateo.•Si está insertada una tarjeta, sólo ésta se formatea. Para formatear la memoria integrada, quite 
la tarjeta.
•Si ha formateado la tarjeta en un ordenador u otro equipo, vuelva a formatearla en la cámara.•Puede durar más el formateo de la memoria integrada que el de la tarjeta.•Si no puede formatear, llame a su distribuidor o al centro de asistencia técnica más cercano.
•Si por descuido ajusta a...

- 53 -
Grabación
GrabaciónAcerca del monitor LCD
Pulse [DISPLAY] para cambiar.
1Monitor LCD
•
Cuando aparece la pantalla del menú, el botón [DISPLAY] no 
se activa. Durante la reproducción con zoom, mientras 
reproduce las imágenes en movimiento y durante una 
diapositiva, sólo puede seleccionar  E o  G.
¢1 Si el [Histograma] en el menú [Conf.] está ajustado en [ON], se visualizará el histograma.
¢ 2 El nombre de la persona registrada en [Reconoce cara] se visualiza cuando se presiona 
[DISPLAY].
En modo...

Grabación
- 54 -
Modos aplicables: 
Usar el zoom
Puede acercarse para que las personas y objetos aparezcan más cercanos o alejarse 
para grabar paisajes en gran angular.
Fijar la cantidad de pixeles en 10M o menos operará el zoom óptico adicional para tomar 
imágenes con zoom sin afectar la calidad.
Usar el zoom óptico/Usar el zoom óptico adicional (EZ)/Usar el zoom 
inteligente/Usar el zoom digital
Para alejar los sujetos utilice (Gran angular)
Presione [W] del botón de zoom.
Para acercar a los sujetos...

- 55 -
Grabación
∫Tipos de zoom
¢1 Esto incluye la ampliación del zoom óptico. El nivel de ampliación difiere según en ajuste de 
[Tamañ. im.].
Las funciones del zoom a continuación ta mbién se pueden usar para aumentar más la 
ampliación del zoom.
¢ 2 Esta es una ampliación de 2 k cuando [Resoluc. intel.] en el menú [Rec] se fija en [i.ZOOM].
∫ Visualización de la pantalla
•
Cuando utiliza la función del zoom, aparecerá una evaluación sobre el rango del 
enfoque junto con la barra de visualización del...

Grabación
- 56 -
Nota
•La indicación de ampliación del zoom es aproximada.•“EZ” es la abreviatura de “Extra Optical Zoom” (Zoom óptico adicional). Se pueden tomar 
imágenes más ampliadas con el zoom óptico.
•Cuando usa el zoom digital, le recomendamo s utilizar un trípode y el autodisparador (P62) 
para tomar las imágenes.
•Para conocer detalles sobre el uso del zoom mientras se graban las imágenes en movimiento, 
consulte la  P36.
•El zoom óptico adicional no puede usarse en los casos siguientes:–En el...

- 57 -
Grabación
Modos aplicables: 
Tomar imágenes usando el flash incorporado
Ajuste el flash para armonizar la grabación.
Pulse 1 [‰].
Pulse  3/4 para seleccionar el detalle, luego pulse 
[MENU/SET].
A Flash
No lo cubra con sus dedos ni con otros objetos.
Cambio al ajuste apropiado del flash 

Grabación
- 58 -
¢1 Esto se puede ajustar solamente cuando se ajusta el modo automático inteligente.
¢ 2 El flash se activa 2 veces. El sujeto no debe moverse hasta que se active la segunda 
vez. El intervalo hasta el segundo flash depende del brillo del sujeto.
[El. ojo rojo]  (P92) en el menú [Rec] se fija en [ON], [ ] aparece en el icono de flash.
OpciónDescripción de los ajustes
[ ‡ ] ([Automático]) El flash se activa automáticamente cuando lo requieren las 
condiciones de grabación.
[] ([iAuto])
¢1...

- 59 -
Grabación
∫Ajustes del flash disponibles por el modo de grabación
Los ajustes del flash disponi bles dependen del modo de grabación.
(± : Disponible, —: No disponible,  ¥: Ajuste inicial del modo de escena)
¢[ ] está visualizado.•El ajuste del flash podría cambiar si cambia el modo de grabación. Si lo necesita, fije de nuevo 
el ajuste del flash.
•El ajuste del flash queda memorizado aunque se ap ague la cámara. Sin embargo, el ajuste del 
flash en el modo de escena vuelve al ajuste inicial cuando...

Grabación
- 60 -
∫El rango del flash disponible
∫ Velocidad de obturación para cada ajuste del flash
¢1 La velocidad de obturación cambia según el ajuste [Estab.or].
¢ 2 Cuando [ ] en [Sens.dad] está ajustado.
•¢1, 2: La velocidad de obturación llega a un máximo de 1 segundo en los casos siguientes.–Cuando el estabilizador óptico de la imagen está ajustado en [OFF].–Cuando la cámara ha percibido una pequeñ a desestabilización cuando el estabilizador 
óptico de la imagen está ajustado en [ON].
•En el modo...