Panasonic Dmc Fz40 Spanish Version Manual

- 51 -
Básico
Cuando aparece el aviso de trepidación [ ], utilice [ESTAB.OR] (P141), un trípode o el 
autodisparador  (P75).
•
La velocidad de obturación se reduce sobre todo en los casos siguientes. Mantenga inmóvil la 
cámara desde el momento en que pulsa el botón del obturador hasta que aparezca la imagen 
en la pantalla. Le recomendamos el uso de un trípode.
–Sincronización lenta/Reducción de ojos rojos–[RETRATO NOCT.] y [PAISAJE NOCT.] en el modo de escena avanzado  (P86)–En [AYUDA PANORÁMICO],...

Básico
- 52 -
En el modo de la AE programada, puede cambiar el valor 
de abertura preajustado y la velocidad de obturación sin 
cambiar la exposición. Esto se llama cambio programado.
Puede hacer el fondo más borroso reduciendo el valor de 
abertura o grabar de modo más dinámico un sujeto en 
movimiento reduciendo la velocidad de obturación cuando 
toma una imagen en el modo de la AE programada.
•
Pulse hasta la mitad el botón del obturador y luego utilice el 
disco trasero para activar el cambio del...

- 53 -
Básico
Modo [REC]: 
Tomar imágenes con el zoom
Puede acercarse con el zoom para que las personas y los objetos aparezcan más 
cercanos o bien aléjese con el zoom para grabar paisajes en gran ángulo. Para que los 
sujetos aparezcan aún más cercanos (máximo de 50,6k), no ajuste el tamaño de la 
imagen al valor más alto para cada relación de aspecto ( X/Y /W /).
La ampliación del zoom se puede aumentar aproximadamente 1,3 k sin deterioro notorio 
en la imagen con la tecnología de resolución...

Básico
- 54 -
∫Tipos de zoom
•
Cuando utiliza la función del zoom, aparecerá una evaluación sobre el rango del 
enfoque junto con la barra de visualización del zoom (Ejemplo: 0.3 m –  ¶).
¢ El nivel de ampliación difiere según el ajuste [TAMAÑ. IM.] y [ASPECTO].
CaracterísticaZoom ópticoZoom óptico adicional (EZ)
Máxima 
ampliación 24
k 50,6k
¢
Calidad de la 
imagen Sin deterioro Sin deterioro
Condiciones Ninguna Está seleccionado
[TAMAÑ. IM.] con   (P125)
.
Visualización 
de la pantalla A
 [ ] está...

- 55 -
Básico
∫Mecanismo del zoom óptico adicional
Cuando ajusta el tamaño de la imagen a [ ] (3 millones de píxeles), el área CCD de 
14M (14,1 millones de píxeles) se recorta al área central de 3M (3 millones de píxeles), 
permitiendo una imagen con un alto efecto de zoom.
Nota
•
El zoom digital no puede ajustarse cuando ha sido seleccionado  õ.•La indicación de ampliación del zoom es aproximada.•“EZ” es una abreviatura de “Extra optical Zoom”.•El zoom óptico está ajustado a Gran angular (1 k) cuando...

Básico
- 56 -
Modo [REPR.]: ¸
Reproducir imágenes ([REPR. NORMAL])
Pulse 2/1  para seleccionar la imagen.
A Número de archivo
B Número de imagen
•La velocidad de avance/rebobinado 
cambia según el estado de reproducción.
•Si mantiene pulsado  2/1, puede reproducir la imágenes seguidamente.•También se pueden adelantar/atrasar las imágenes al girar el disco trasero.
∫Para terminar la reproducción
Vuelva a pulsar [
(], pulse el botón de imagen en movimiento o bien pulse a mitad 
el botón del obturador....

- 57 -
Básico
Gire la palanca del zoom hacia [L] (W).
1pantalla >12 pantallas >30 pantallas >Visualización 
de la pantalla de calendario  (P154)
AEl número de la imagen seleccionada y el número total de 
las imágenes grabadas
•Gire la palanca del zoom hacia [Z] (T) para volver a la 
pantalla anterior.
•Imágenes que no se giran para la visualización.•Las imágenes visualizadas usando [ ] no pueden reproducirse.
∫ Para volver a la reproducción normal1Pulse  3/4/2/ 1 para seleccionar la imagen.
•Se...

Básico
- 58 -
∫Cambiar la imagen visualizada mientras mantiene la reproducción zoom
Gire el disco trasero para seleccionar la imagen durante la reproducción 
con zoom.
•Puede cambiar la imagen visualizada mientras mantiene la misma ampliación y posición del 
zoom para la reproducción con zoom.
Nota
•Puede también borrar la información de grabación, etc. en el monitor LCD/visor durante la 
reproducción zoom pulsando [DISPLAY].
•Si quiere guardar la imagen ampliada, utilice la función de recorte....

- 59 -
Básico
Esta unidad recordará el punto de enfoque durante la grabación, que puede ampliarse 
con aquel punto como centro.
Pulse [FOCUS] durante la reproducción de 
imagen.
•El punto de enfoque podría no ser el centro de la ampliación 
cuando se halla en el borde de la imagen.
•Remítase a “Uso de la reproducción zoom” (P58)  para el 
funcionamiento durante el accionamiento del zoom.
•Volverá a la ampliación original si vuelve a pulsar [FOCUS].•Las imágenes siguientes no pueden ampliarse si no hay...

Básico
- 60 -
Modo [REPR.]: ¸
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.
•Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se están reproduciendo.
Para borrar una única imagen
Seleccione la imagen a borrar y luego 
pulse [ ‚].
A Botón [DISPLAY] 
B Botón [‚]
Pulse  2 para seleccionar [SI] luego pulse 
[MENU/SET].