Panasonic Ey4541 Operating Instructions Manual

- 21 -  
I. INTRODUCTION
Merci davoir acheté la scie sauteuse 
Panasonic. Cette scie sauteuse peut 
être utilisée avec des batteries Pana-
sonic rechargeables pour dexcellen-
tes performances de coupe. La scie 
sauteuse est conçue pour couper le 
métal, le bois et les cloisons sèches 
uniquement.
Lisez le livret sur les Consignes de 
sécurité et ce qui suit avant de luti-
liser.
II. CONSIGNES DE SE-
CU RITE GENERALES
 AVERTISSEMENT! Veuillez lire 
toutes les instructions.
Si les instructions détaillées...

- 22 - 
canique peut entraîner des blessures 
graves.
 2) Utilisez des équipements de sé-
curité. Portez toujours des protec-
tion pour vos yeux. 
  Des équipements de sécurité com-
me masque antipoussière, chaus-
sures de sécurité non glissantes, 
casque de protection ou protections 
d’oreilles, utilisés dans des condi-
tions appropriées réduisent les bles-
sures corporelles.
 3) Evitez tout démarrage accidentel. 
Assurez-vous que l’interrupteur 
est en position darrêt avant de 
brancher l’outil. 
  Le...

- 23 -  
 6) Maintenez les outils de coupe affû-
tés et propres.
  Les outils de coupe bien entretenus 
avec des lames bien affûtées ont 
moins de chances de gripper et sont 
plus faciles à contrôler.
 7) Utilisez l’outil mécanique, les ac-
cessoires, les mèches, etc., 
conformément à ces instructions 
et de la façon pour laquelle l’outil 
particulier a été conçu en tenant 
compte des conditions de travail 
et de la tâche à exécuter.
  L’utilisation de l’outil mécanique à des 
fins autres que celles pour...

- 24 - 
5) Noubliez pas que cette perceuse 
est toujours en état de fonctionner 
puisquelle est alimentée par batte-
rie.
6) Utilisez toujours des lunettes ou 
masques faciales de protection 
avec blindages latéraux. Les lunet-
tes de vue ou de soleil ordinaires 
NE sont PAS des lunettes de pro-
tection.
7) Lorsque vous utilisez cet outil 
pour couper du bois dans des zo-
nes confinées (dans une salle par 
exemple), mettez un masque anti-
poussière.
8) Evitez de couper les clous. Avant 
dutiliser loutil,...

- 25 -  
IV. CHARGEUR DE 
BATTERIE ET BAT-
TERIE AUTONOME
Instructions de sécurité 
importantes
 1) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 
La présente notice contient des ins-
tructions de sécurité et d’utilisation 
importantes pour le chargeur de bat-
terie EY0L80.
  2)  Avant d’utiliser le chargeur de batte-
rie, lisez toutes les instructions et les 
marques d’avertissement figurant 
sur (1) le chargeur de batterie, (2) la 
batterie autonome.
 3) MISE EN GARDE –
 Pour réduire le 
risque de blessures, chargez la...

- 26 - 
 16) Ne chargez pas la batterie autono-
me lorsque la température est IN-
FÉRIEURE À 0°C (32°F) ou SUPÉ-
RIEURE à 40°C (104°F). Ceci est 
très important.
  17)  N’incinérez pas la batterie autonome. 
Elle risquerait dexploser dans les 
flammes.
  18)  Evitez toute utilisation dans un envi-
ronnement dangereux. N’utilisez pas 
le chargeur à un endroit humide ou 
mouillé.
  19)  Le chargeur a été conçu pour fonc-
tionner uniquement sur des prises 
secteur domestiques standard. Ne 
l’utilisez pas...

- 27 -  
V. MONTAGEV. MONTAGE
 AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques de blessures, 
retirez toujours la batterie autonome 
avant de changer la lame.
Vérification avant emploi
Est-ce la bonne lame de scie sauteu-
se qui a été montée pour lobjet à dé-
couper ?
La forme de tige lépaisseur de lame 
correctes ont-elles été montées?
Vérifiez si la lame est montée de ma-
nière sécurisée ?
Vérifiez si la lame est craquée ou cas-
sée.
Vérifiez quil ny a pas dobjets étran-
gers dans lobjet à découper....

- 28 - 
3. Utilisez la clé hexagonale pour serrer la 
vis de fixation de la base.
Position de la base et utilisation pré-
vue
Position de lori-
fi ce dajustement 
de la baseUtilisation prévue
Découpe normale à 
angle droit
Découpe à un angle 
entre 0° et 45°
Découpe à un angle 
de 45°
Découpe proche de 
lextrémité dun mur
3
2
10
REMARQUE:
Il ne sagit que dun guide brut. Langle 
de découpe réel sera affecté par des 
facteurs comme la façon de tenir loutil 
contre la surface.
Ajustement du mode de cour-
se...

- 29 -  
Plaque anti-éclat
Utilisez la plaque anti-éclat pour réduire 
les éclats lors de la découpe de bois.
Installation
1.  Installez la base à une position à 90 de-
grés.
2.  Placez la plaque anti-éclat sur le dos de 
la base et poussez-la délicatement pour 
linstaller.
Installez-la de façon à ce que le re-
bord biseauté de la fente au centre de 
la plaque anti-éclat soit face à la scie 
sauteuse.
Adaptateur de poussière pour 
laspirateur (EY9H009E) (acces-
soire facultatif, non inclus)
Vous pouvez...

- 30 - 
VI. UTILISATIONVI. UTILISATION
1.  Poussez le levier de verrouillage de lin-
terrupteur vers le bas, tirez linterrupteur 
dalimentation.
La vitesse augmente avec la quantité 
de dépression de linterrupteur dali-
mentation.
2. Une fois que la découpe est terminée, 
relâchez linterrupteur dalimentation.
3. 
Vérifiez que la température de la lame a 
suffisamment baissé et ensuite retirez-la.
DécoupeDécoupe
REMARQUE:
Vérifiez quil ny a pas dobstacles 
pour couper sous la pièce ouvragée.
Vérifiez quil...