Panasonic Ey4541 Operating Instructions Manual

- 41 -  
 6) Mantenga las herramientas de cor-
te afiladas y limpias.
  Las herramientas de corte bien man-
tenidas con bordes de corte afilados 
tienen menos posibilidades de atas-
carse y son más fáciles de controlar.
 7) Utilice la herramienta eléctrica, ac-
cesorios y brocas de herramienta, 
etc. de acuerdo con estas instruc-
ciones y la forma especificada pa-
ra el tipo particular de herramienta 
eléctrica, teniendo en cuenta las 
condiciones de trabajo y el trabajo 
a hacer.
  El uso de la...

- 42 - 
5) Tenga en cuenta que esta herra-
mienta está siempre lista para en-
trar en funcionamiento, dado que 
no necesita enchufarse a ninguna 
toma eléctrica.
6) Utilice siempre gafas o anteojos 
de seguridad con blindado lateral. 
Los anteojos comunes o para sol 
NO son anteojos de seguridad.
7) Cuando se utiliza esta herramienta 
para trabajar en madera en un lu-
gar cerrado (por ejemplo en inte-
riores), utilice una máscara contra 
polvo.
8) Evite cortar clavos. Inspeccione el 
taller por clavos y...

- 43 -  
IV. PARA EL CARGA-
DOR DE BATERIA 
Y LA BATERIA
Instrucciones de seguridad 
importantes
 1) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 
– Este manual contiene instrucciones 
de seguridad importantes y de funcio-
namiento para el cargador de batería 
EY0L80.
  2)  Antes de utilizar el cargador de bate-
ría, lea tods las instrucciones y mar-
cas de precaución en (1) el cargador 
de batería, (2) la batería.
 3) PRECAUCIÓN –
  Para reducir el 
riesgo de heridas, cargue sólo la 
batería de Panasonic indicada en 
la...

- 44 - 
  18)  Evite ambientes peligrosos. No utili-
ce el cargador en lugares húmedos o 
mojados.
 19) El cargador fue diseñado para fun-
cionar sólo con la corriente eléctrica 
normal del hogar. ¡No trate de utilizar 
con otro voltaje!
  20)  No abuse del cable. Nunca transpor-
te el cargador por el cable o tire del 
cable para desconectarlo del toma-
corriente. Mantenga el cable lejos del 
calor, aceite y bordes agudos.
 21) Cargue la batería en un lugar con 
buena circulación de aire, no cubra 
el...

- 45 -  
V. MONTAJEV. MONTAJE
 ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, siem-
pre remueva la batería antes de cam-
biar la cuchilla.
Inspección antes del uso
¿Se ha colocado la cuchilla de sie-
rra correcta para el objeto que se va 
a cortar?
¿Se ha montado la forma y el grosor 
correcto de vástago ?
Verifique si la cuchilla está fijada fir-
memente
Verifique si la cuchilla está fisurada 
o rota.
Verifique que no hayan objetos extra-
ños en el objeto que se va a cortar
Instalación y remoción de...

- 46 - 
3. Use la llave hexagonal para apretar el 
tornillo de fijación de la base.
Posición de la base y propósito de 
uso
Posición del ori-
fi cio de ajuste de 
basePropósito de uso
Corte de ángulo 
recto normal
Corte con un ángulo 
entre 0° y 45°
Corte con un ángulo 
de 45°
Corte cercano al 
fi nal de una pared.
3
2
10
NOTA:
Esta es solamente una guía aproxima-
da. El ángulo real del corte será afec-
tado por factores tales como el mo-
do en que se mantiene la herramienta 
contra la superficie.
Ajuste...

- 47 -  
Placa anti-astillado
Use la placa anti-astillado para reducir 
el astillado mientras corta madera.
Instalación
1.  Ajuste la base en la posición de 90 gra-
dos.
2.  Coloque la placa anti-astillado en la par-
te inferior de la base, y empuje suave-
mente para que se instale.
Instale de manera que el borde bise-
lado de la ranura en el medio de la 
placa anti-astillado quede mirando 
hacia la sierra.
Adaptador colector de polvo para 
aspiradora (EY9H009E) (Disponi-
ble como accesorio, no...

- 48 - 
VI. VI. FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO
1. Empuje la palanca de bloqueo de inte-
rruptor hacia abajo, jale el interruptor de 
alimentación.
La velocidad aumenta con la presión 
del interruptor de alimentación.
2.  Una vez terminado el corte, suelte el in-
terruptor de alimentación.
3. 
Verifique que la temperatura de la cuchi-
lla haya bajado lo suficiente, y luego ex-
traiga la cuchilla.
CortadoCortado
NOTA:
Verifique que no hayan obstáculos 
para cortar debajo de la pieza a tra-
bajar.
Verifique...

- 49 -  
Corte inmerso
1.  Perfore un orificio en la sección a reali-
zar el corte inmerso a fin de permitir que 
la cuchilla pase a través del mismo.
2. Inserte la cuchilla dentro del orificio sin 
tocar la pieza a trabajar y luego encien-
da el interruptor de alimentación.
3.  Corte a lo largo de la línea marcada.
Uso de un alineador de ase-
rrado (EY9X011E) (disponible 
como accesorio, no incluido)
Se puede usar un alineador de aserra-
do para cortar líneas paralelas y para 
cortar círculos y arcos....

- 50 - 
Panel de controlPanel de control
(1)
(3)
(2)
(1) Luz indicadora
Antes de usar la luz 
LED, tire siempre del 
interruptor de alimen-
tación una vez.
Presione el botón de 
luz LED 
.
La luz se enciende con 
muy poca corriente y 
no afecta adversamen-
te el funcionamiento 
del aparato durante el 
uso o la capacidad de 
la batería.
 PRECAUCIÓN:
La luz LED integrada se ha diseñado 
para iluminar la pequeña área de tra-
bajo temporalmente.
No la utilice en lugar de una linter-
na normal ya que no tiene...