Panasonic Ey7880 Operating Instructions Manual

Cordless Rotary Hammer
Akku-Bohrhammer
Marteau rotatif [sur batterie]
Martello rotante senza fi li
Draadloze klopboormachine
Martillo rotatorio sin cables
Trådl
øs roterende hammer
Laddningsbar slagborr med variabel hastighet
Oppladbar slagdrill og skrutrekker med justerbar hastighetNopeudeltaan säädettävä/langaton/kiertovasara
Комбинированный аккумуляторный перфоратор
Комбінований акумуляторний перфоратор
Model No: EY7880
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this...

- 2 - 
Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/
Индекс/Індекс
English: Page  5
Deutsch: Seite  19
Français: Page  32
Italiano: Pagina  45
Nederlands: Bladzijde  58
Español: Página  71
FUNCTIONAL DESCRIPTION
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
DESCRIPTION DES FONCTIONS
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI
FUNCTIEBESCHRIJVING
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
BESKRIVELSE AF FUNKTIONERNE
FUNKTIONSBESKRIVNING
FUNKSJONSBESKRIVELSE
TOIMINTAKUVAUS
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ
ФУНКЦIОНАЛЬНИЙ ОПИС
(A) (B) (C) (D)
(E)
(F)
(G)...

- 3 -  
(A)
Chuck
Futter
Mandrin
Mandrino
Boorkop
Portabroca
Borepatron
Chuck
Chuck
Kiinnityslaite
Зажимной патрон
Затискний патрон
(B)
Depth gauge
Bohrtiefenanschlag
Jauge de profondeur
Calibro di profondità
Dieptemeter
Calibre de profundidad
Dybdemåler
Djupmätare
Dybdemåler
Syvyysmittari
Глубиномер
Глибиномір
(C)
Hammering/drilling switching lever
Zum Umschalten zwischen normalem Bohren und Schlagbohren
Commutateur martelage/perforation
Leva di commutazione martellatura/perforazione
Keuzehendel normaal...

- 4 - 
(M)
Battery low warning lamp
Akkuladungs-Warnlampe
Témoin d’avertissement de batterie basse
Spia avvertenza batteria scarica
Waarschuwingslampje voor lage accuspanning
Luz de aviso de baja carga de batería
Advarselslampes batterieffekt lav
Varningslampa för svagt batteri
Varsellampe for at batteriet er for lavt
Alhaisen akkujännitteen varoituslamppu
Предупреждающая лампочка низкого заряда батареи
Попереджувальна лампочка низького заряду батареї
(N)
Battery pack release button...

- 5 - 
. INTENDED USE
This tool is a Rotary Hammer for drill-
ing in concrete. In addition, the tool 
has a “rotation only mode” without 
hammering. The mode is suitable for 
metal-drilling, wood-drilling.
Read “Safety Instructions” booklet and 
the following before using.
. ADDITIONAL 
SAFETY RULES
 1)  Use auxiliary handle (support 
handle) supplied with the tool. 
Loss of control can cause personal 
injury.
  2)   Be aware that this tool is always 
in an operating condition, since it 
does not have to...

- 6 - 
 
WARNING:
• Do not use other than the Panasonic 
battery packs that are designed for use 
with this rechargeable tool.
• Do not dispose of the battery pack in a 
fire, or expose it to excessive heat.
• Do not drive the likes of nails into the 
battery pack, subject it to shocks, dis-
mantle it, or attempt to modify it.
• Do not allow metal objects to touch the 
battery pack terminals.
• Do not carry or store the battery pack in 
the same container as nails or similar 
metal objects.
• Do not...

- 7 -  
NOTE:  The overheat warning lamp and 
the battery low warning lamp will 
flash when the battery pack is not 
inserted firmly.
. OPERATION
[Main Body]
Forward/Reverse lever
Reverse Forward
  Be sure to set the switch in the cent-
er to lock it after use.
 Operate the Forward/Reverse lever 
after the motor rotation is completely 
stopped.
Hammering/drilling switching 
lever/Speed/Blow Mode selec-
tion lever
  1.  There are four modes available 
with the combination of Hammer-
ing/ drilling...

- 8 - 
Depth gauge
Depth of drilling
Installing the Shoulder Strap
CAUTION:
•  Install the shoulder strap firmly to 
the main unit of the tool and check 
the length of the strap before use.
•  Check the condition of the strap 
and do not use if it is cut or torn etc.
  There is a risk of injury or damage 
if used while improperly installed.
•  Please wear the shoulder strap se-
curely on the shoulder.
  There is a risk of injury or damage 
if it is accidentally dropped.
  1.  Pass the strap through the...

- 9 -  
(3) LED light
Before the use of LED 
light, always pull the 
power switch once.
Press 
 the LED 
light on button.
The light illuminates 
with very low current, 
and it does not ad-
versely affect the per-
formance of the tool 
during use or its bat-
tery capacity.
CAUTION:
• 
The built-in LED light is designed to illu-
minate the small work area temporarily. 
• Do not use it as a substitute for a 
regular flashlight, since it does not 
have enough brightness.
•  LED light turns off when the tool...

- 10 - 
level of the ambient temperature.
•  Cool down the charger when charg-
ing more than two battery packs con-
secutively.
•  Do not insert your fingers into con-
tact hole, when holding charger or 
any other occasions.
CAUTION:
To prevent the risk of fire or dam-
age to the battery charger.
•  Do not use power source from an 
engine generator.
•  Do not cover vent holes on the 
charger and the battery pack.
• 
Unplug the charger when not in use.
Li-ion Battery Pack
NOTE:
Your battery pack is not...