Samsung Ht D7500w User Manual

							
1 Português
Português 1

01
Introdução

Descrição
Painel Anterior
1BOTÃO POWER (  )Liga e desliga o produto.
2PORTA USB
Pode ligar uma memória USB e utilizá-la como armazenamento quando o produto está ligado ao 
BD-LIVE. Também pode utilizar o anfi trião USB para actualizações de software e reprodução de 
MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. Pode também utilizar a função R.IPOD quando um iPod estiver ligado.
3BOTÃO REPRODUZIR/PAUSAReproduz um disco ou pausa uma reprodução.
4BOTÃO STOPPára a reprodução do disco.
5BOTÃO FUNÇÃOOs modos mudam da seguinte forma : 
BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. iPod ; W. iPod ; HDMI1 ; HDMI2 ; TUNER
6BOTÃO EJECTAREjecta um Disco.
7ECRÃApresenta o estado da reprodução, o tempo decorrido, etc.
8BOTÃO ENTRARSelecciona itens do menu ou inicia um disco Blu-ray. (Não inicia um disco DVD.)
9SENSOR DO CONTROLO REMOTODetecta sinais do controlo remoto.
10TABULEIRO DE DISCOSInsira aqui o disco.
NOTA
Tem de utilizar uma memória USB para actualizar o software utilizando a fi cha de anfi trião USB.
Quando o produto apresenta o menu do Blu-ray Disc, não é possível iniciar o fi lme, premindo o botão PLAY 
(REPRODUZIR) no produto ou no controlo remoto. Para reproduzir o fi lme, deverá seleccionar Play Movie 
(Reproduzir Filme) ou Start (Iniciar) no menu do disco e, em seguida, prima o botão ENTRAR.
✎


5V
500mA
1
2
9
3
48
56
7
10Rode o indicador na direcção 
apresentada na imagem, em torno 
das teclas de função. Se rodar 
para a direita, o volume aumenta. 
Se rodar para a esquerda, o 
volume diminui.
NOTA
Se rodar rapidamente, o volume 
poderá não ser regulado.
✎

 
						

							
1 Português

Introdução

Português 1

1TERMINAL DE REDE LOCALPode ser utilizada para serviços baseados em rede (consulte as páginas 62~71), BD-LIVE e actualização de software com a ligação de rede.
2TOMADA DO CABO DO SISTEMAUtilize o cabo do sistema para ligar o produto ao subwoofer. Para activar o produto, deve ligar previamente o subwoofer.
3FICHA iPodLigue o conector da base para iPod aqui.
4FICHA DE SAÍDA DE VÍDEOPermite ligar a ficha de entrada do vídeo do televisor (VIDEO IN) à ficha de saída de vídeo (VIDEO OUT) deste produto.
Painel Posterior
DC 12ViPodSYSTEMCABLELAN
1
2
3
4
 
						

							
1 Português
Português 1

01
Introdução

Ficha de saída HDMI
1TOMADA DO CABO DO SISTEMAUtilize o cabo do sistema para ligar ao produto.
2FICHA DE SAÍDA HDMIUtilize um cabo HDMI e ligue este terminal de saída HDMI ao terminal de entrada HDMI no seu televisor para obter a melhor qualidade de imagem.
3FICHAS DE ENTRADA HDMIRecebe sinais de áudio e de vídeo digital em simultâneo utilizando um cabo HDMI.
4LIGAÇÃO CARTÃO TX 
(SEM FIOS)O cartão TX permite a comunicação entre o produto e o módulo receptor sem fi os opcional.
5PORTA USB 
(APENAS PARA ACTUALIZAÇÕES)
Só pode ser utilizada para actualizações de software. (APENAS PARA ACTUALIZAÇÕES)-  Só técnicos qualifi cados é que estão autorizados a aceder a esta porta (peritos).
6TOMADA DE ANTENA FMLigue a antena FM.
7FICHAS DE ENTRADA AUXILIARLigue à saída analógica de 2 canais de um dispositivo externo(como um videogravador)
8FICHA DE ENTRADA DE ÁUDIO 
DIGITAL EXTERNA (ÓPTICA)Utilizar para ligar equipamentos externos compatíveis com saída digital.
9FICHA DE ENTRADA ASCUtilizada para ligar o microfone ASC para confi gurar a função MAC (Musical Auto Calibration).
10CONECTORES DE SAÍDA DE 
ALTOFALANTELigue as colunas frontais, centrais e o subwoofer.
CUIDADO
Mantenha uma distância mínima de 10 cm em redor do sistema de cinema em casa para garantir uma 
ventilação adequada.
Não obstrua o ventilador nem os orifícios de ventilação. 
!


SYSTEM CABLEONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2
FM ANTAUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONTCENTER
WIRELESS
ASC INSPEAKER IMPEDANCE : 3
SYSTEM CABLE
ONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)
HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2
FM ANT
AUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONT
CENTER
WIRELESS
ASC IN
SPEAKER IMPEDANCE : 3
21
567810
34
9
 
						

							
1 Português

Introdução

Português 1

Controlo remoto
Apresentação do Controlo Remoto
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
AB
HUB
CDMO/ST
2Dª3D
iPod SYNC
SMARTSEARCHS/W LEVEL
3D SOUND
REPEATFULL SCREEN
123
456
78
0
9
POPUP
RECEIVERSLEEP
BDTV
TUNER MEMORY
DSP
Liga e desliga o produto.
Para mudar para o modo Home Theater,prima o botão BD.
Prima os botões numéricos paraseleccionar as opções.
Define o tempo para desligar o produto.
Prima para seleccionar o modo de Blu-ray.ouPrima para seleccionar o modo de vídeo da TV.
Seleccione MONO ou STERO (ESTÉREO) para transmissão de rádio.
Prima para avançar ou recuar na reprodução.Prima para procurar para a frente ou para trás, durante a reprodução.
Prima para colocar um disco na pausa.
Regule o volume.Procure estações de rádio FM activas e mude de canal.
Desliga o som temporariamente.
Pode definir o modo SFE (Sound Field Effect) que melhor se adequa ao estilo de música que está a ouvir.Prima para ver o menu do disco.
Prima para avançar para o menu inicial.
Seleccione os itens do menu noecrã e altere o valor do menu.
Regresse ao menu anterior.
Permite repetir um título, umcapítulo, uma faixa ou um disco.
Prima para sair do menu.
Utilize para visualizar as informações de reprodução ao reproduzir um disco Blu-ray/DVD.
Utilizado para definir uma frequênciade rádio predefinida.
Estes botões são utilizados para osmenus no produto e também para váriasfunções dos discos Blu-ray.
Utilize para aceder o menu decontexto ou ao menu do Título.
Prima para visualizar em ecrã completono televisor.
Prima para utilizar o menuFerramentas.
Prima para utilizar o Smart Hub.
Seleccione o modo de áudio Dolby Pro Logic II pretendido.
Para mudar para o modo TV, prima obotão TV.
Prima para parar/reproduzir um disco.
Corrija a sincronização de áudio durante a reprodução do conteúdo de vídeo do iPod.
Prima para procurar conteúdos.Utilizado para ajustar o nível do subwoofer.Regular e estabilizar o nível dovolume. (Digital Signal Processor)
Prima para aplicar o Efeito de som 3D.
Prima para usufruir de vídeo 2Dnormal no modo 3D.
Para ejectar o disco.
Este botão não está disponível para utilização.
 
						

							
1 Português
Português 1

01
Introdução

Colocar pilhas no controlo remoto
NOTA
Certifique-se de que faz corresponder as extremidades “+” e “-” das pilhas com o diagrama no interior do compartimento.Tendo como referência a utilização típica de um televisor, as pilhas duram cerca de um ano.O controlo remoto pode ser utilizado até uma distância de aproximadamente 7 metros em linha recta.
Configurar o Controlo Remoto
Pode controlar determinadas funções do 
televisor com este controlo remoto.
Controlar um televisor com o controlo remoto
Prima o botão TV para colocar o controlo 
remoto no modo TV.
Ligue o televisor.
Prima o botão POWER (LIGAR) para ligar o televisor.
Se houver mais do que um código para o 
seu televisor na tabela, introduza um 
código de cada vez para determinar qual 
deles funciona.
Exemplo: Para um televisor Samsung 
Enquanto mantém premido o botão POWER 
(LIGAR), utilize os botões para introduzir 00. Se 
não funcionar, experimente 15 e depois 16, etc.
 
Se o televisor se desligar, a configuração 
está concluída.
Pode utilizar os botões TV POWER (LIGAR 
TV), VOLUME, CHANNEL (CANAL) e os 
botões numéricos (0~9).
NOTA
O controlo remoto poderá não funcionar em algumas marcas de televisores. Além disso, algumas operações poderão não ser possíveis, consoante a marca do seu televisor.Por predefinição, o controlo remoto funciona com televisores Samsung.
✎



1.
2.
3.
•
•
4.
•
✎


Lista de Códigos de Marcas de Televisores
* Tamanho das pilhas: AAAMarcaCódigoAdmiral (M.Wards)56, 57, 58
A Mark01, 15
Anam01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14AOC01, 18, 40, 48Bell & Howell (M.Wards)57, 58, 81
Brocsonic59, 60Candle18Cetronic03Citizen03, 18, 25Cinema97Classic03Concerto18Contec46Coronado15Craig03, 05, 61, 82, 83, 84Croslex62Crown03Curtis Mates59, 61, 63
CXC03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90Daytron40Dynasty03
Emerson03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85Fisher19, 65Funai03Futuretech03General Electric (GE)06, 40, 56, 59, 66, 67, 68Hall Mark40Hitachi15, 18, 50, 59, 69Inkel45JC Penny56, 59, 67, 86JVC70KTV59, 61, 87, 88KEC03, 15, 40KMC15LG (Goldstar)01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44Luxman18LXI (Sears)19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
Magnavox15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89Marantz40, 54Matsui54MGA18, 40
MarcaCódigoMitsubishi/MGA18, 40, 59, 60, 75
MTC18NEC18, 19, 20, 40, 59, 60Nikei03Onking03Onwa03
Panasonic06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74Penney18
Philco03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
Philips15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72Pioneer63, 66, 80, 91Portland15, 18, 59Proton40Quasar06, 66, 67Radio Shack17, 48, 56, 60, 61, 75RCA/Proscan18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
Realistic03, 19Sampo40
Samsung00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,59, 60, 98Sanyo19, 61, 65Scott03, 40, 60, 61Sears15, 18, 19Sharp15, 57, 64Signature 2000 (M.Wards)57, 58
Sony50, 51, 52, 53, 55Soundesign03, 40Spectricon01SSS18
Sylvania18, 40, 48, 54, 59, 60, 62Symphonic61, 95, 96Tatung06Techwood18Teknika03, 15, 18, 25TMK18, 40Toshiba19, 57, 63, 71Vidtech18Videch59, 60, 69
Wards15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64Yamaha18York40Yupiteru03Zenith58, 79Zonda01Dongyang03, 54
 
						

							
1 Português

Introdução

Português 1

Instalar o produto
Pode instalar o produto sobre um suporte ou suspenso na parede.
Quando instalar o produto, certifi que-se de que dispõe de espaço sufi ciente para introduzir um disco.
Caso contrário, o produto não irá funcionar normalmente.
Cuidados a Ter na Instalação
Se instalar o produto numa parede, a parede deve ser lisa e vertical.
Evite instalar o produto em zonas húmidas ou com temperatura elevada, ou numa parede que não 
suporte O peso do aparelho.
Verifi que a solidez da parede. Caso a parede não apresente resistência sufi ciente para suportar o 
produto, certifi que-se de que a parede é reforçada antes de proceder à instalação.
Verifi que a composição da parede. Se a parede for constituída por placas de gesso, mármore ou 
placas de ferro, adquira e utilize os parafusos de fi xação apropriados.
Ligue todos os cabos dos dispositivos externos (televisor, etc.) ao produto antes de o instalar.
Se instalar o produto em placas de gesso (pladur), é recomendado a colocação de um reforço na 
parede e aparafusar os parafusos ao reforço.
Para evitar choques eléctricos, certifi que-se de que desliga o produto antes de o instalar.
Não suspenda objectos no produto instalado e tenha o cuidado de não o sujeitar a impactos.
Fixe bem a unidade à parede para que não caia. Se a unidade cair, poder causar ferimentos ou 
danifi car o produto.
Se instalar o produto numa parede, certifi que-se de que os cabos estão fora do alcance das crianças.
Caso 1 : Instalação no suporte
Para instalar no suporte, introduza o Suporte para Montagem na ranhura inferior do produto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
 
						

							
1 Português
Português 1

01
Introdução

Caso 2 : Instalação na parede
Insira o Conjunto de fi xação na ranhura inferior do produto Blu-ray Disc. Introduza os dois parafusos 
conforme demonstrado abaixo e, em seguida, rode os mesmos para a direita para fi xar.
Posicione o Suporte de parede na parede de modo a que a face com as setas fi que voltada para 
cima e utilize os quatro parafusos (não incluídos) para o fi xar à parede. Aperte os parafusos utilizando 
o tipo de buchas adequado para uma correcta fi xação. Após a colocação do Conjunto de fi xação, 
deslize e introduza o produto Blu-ray Disc nas ranhuras adequadas do Suporte de parede.
NOTA
Os parafusos para o suporte de parede não estão incluídos. Adquira o tipo de parafusos (e buchas) 
adequados ao tipo de parede.
Certifi que-se de que o produto é instalado na respectiva base no chão ou suspenso numa parede.
Colocar o produto directamente no chão pode causar o seu funcionamento incorrecto.
1.
2.
✎


 
						

							
0 Português

Ligações

Português 1

Esta secção descreve vários métodos para ligar o produto a outros componentes externos.
Antes de deslocar ou instalar o produto, desligue o aparelho e retire o cabo de alimentação.
Ligar as Colunas
Posição do produto
Coloque-o num suporte, numa prateleira, ou sob 
o suporte do televisor.
Seleccionar a posição de audição
A posição de audição deve ser a uma distância de 
cerca de 2,5 a 3 vezes o tamanho do ecrã do televisor. 
Exemplo:  Para televisores de 32", 2~2,4m
Para um televisor de 55", 3,5~4m
Colunas Frontais ei
Coloque estas colunas à frente da sua posição de audição, viradas para dentro (cerca de 45°) na sua direcção. Coloque as colunas de forma a que os respectivos tweeters fi quem à mesma altura que os seus ouvidos. Alinhe a parte da frente das colunas frontais com a parte da frente da coluna central ou coloque-as ligeiramente à frente da coluna central.
Coluna Central fO ideal é instalá-la à mesma altura que as colunas anteriores. Também pode instalá-la directamente sobre ou sob o televisor.
Colunas Surroundhj
Coloque estas colunas lateralmente em relação à sua posição de audição. Senão tiver espaço suficiente, coloque estas colunas de forma a ficarem de frenteuma para a outra. Coloque-as aproximadamente entre 60 e 90 cm acima donível de audição, ligeiramente inclinadas para baixo.
*  Ao contrário das colunas anteriores e central, as colunas surround processam sobretudo efeitos sonoros e nem sempre emit em som.
Subwoofer gA posição do subwoofer não é tão importante. Coloque-o onde pretender.
Componentes das Colunas
CABO DAS COLUNASSUBWOOFER
ANTERIORES
(L)(R)
CENTRAL
SURROUND
(L)(R)SWA-5000 
Módulo Receptor sem Fios
Cartão TXCabo das colunas (2EA)
SW
 
						

							
0 Português
Português 1

02
Ligações

Ligar ao Subwoofer
Para activar este produto, é necessário ligar o subwoofer ao mesmo, utilizando o cabo do 
sistema. A maior parte das ligações externas, incluindo a fonte de alimentação, colunas e 
televisor são efectuadas através do subwoofer.
CUIDADO
Não ligue nem desligue o cabo do sistema quando o cabo de alimentação estiver ligado. Se o fi zer, poderá danifi car o produto.
Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação do subwoofer
Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação do 
Subwoofer ajuda a evitar interferências RF provenientes de 
sinais de rádio.
Puxe a patilha de fi xação do núcleo de ferrite toroidal para o abrir. 
Enrole o cabo de alimentação com uma volta na coluna subwoofer.
Ligue o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação do Subwoofer, conforme ilustrado na fi gura e carregue até ouvir um estalido.
Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo do sistema
Puxe a patilha de fi xação do núcleo de ferrite toroidal para o abrir.
Introduza dois núcleos numa das extremidades do cabo do sistema e o outro núcleo na outra extremidade do cabo do sistema (ligado entre o produto e o subwoofer). Em seguida, carregue para fechar os núcleos até ouvir um estalido, conforme ilustrado.-  Ao contrário do procedimento para ligar o núcleo de ferrite ao cabo de alimentação, não enrole o 
cabo do sistema no núcleo. Basta ligar o núcleo e fi xá-lo.
!

1.
2.
3.
1.
2.
SYSTEM CABLEONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2FM ANTAUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONTCENTER
WIRELESSASC INSPEAKER IMPEDANCE : 3
DC 12ViPodSYSTEMCABLELAN
SYSTEM CABLE
SYSTEM CABLEONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2FM ANTAUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONTCENTER
WIRELESSASC INSPEAKER IMPEDANCE : 3
SYSTEM CABLEONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2FM ANTAUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONTCENTER
WIRELESSASC INSPEAKER IMPEDANCE : 3
DC 12ViPodSYSTEMCABLELAN
SYSTEM CABLEONLY FORUPDATE
 
						

							
 Português

Ligações

Português 

Ligar as Colunas
Prima a patilha do terminal na parte posterior da coluna.
Introduza o fi o preto no terminal preto (–) e o fi o vermelho no terminal vermelho (+) e, em seguida, solte a patilha.
Ligue as fi chas da coluna à parte posterior do produto, fazendo corresponder as cores das fi chas das colunas com as cores das tomadas das colunas.
Com o produto desligado, introduza o cartão TX na respectiva porta de ligação (SEM FIOS) na parte lateral do produto.Segure no cartão TX de modo a que a etiqueta "WIRELESS" fi que voltada para cima e insira o cartão na porta.O cartão TX permite a comunicação entre o produto e o módulo receptor sem fi os. 
Ligue as colunas surround esquerda e direita ao módulo receptor sem fi os.
Ligue o cabo de alimentação do módulo receptor sem fi os à tomada eléctrica.
Ligue o produto. O produto e o módulo receptor sem fi os estão agora em comunicação e as colunas surround emitem 
som.
1.
2.
3.
4.
•
•
5.
6.
7.
PretoVermelho
HDMI IN 1HDMI IN 2
SPEAKERS OUTFRONTFRONT
WIRELESS
SPEAKER IMPEDANCE : 3
Cartão TX
SYSTEM CABLEONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2FM ANTAUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONTCENTER
WIRELESSASC INSPEAKER IMPEDANCE : 3
DC 12ViPodSYSTEMCABLELAN
SYSTEM CABLE
SPEAKERS OUTFRONTFRONT
CENTER
Colunas Anteriores (R)
Subwoofer
Coluna Central
Módulo Receptor sem Fios
Coluna Surround (L)
Este produto deve ser ligado apenas ao modelo SWA-5000.
ColunaSurround (R)
Colunas Anteriores (L)
Ligar o núcleo de ferrite toroidal aos cabos das colunas do subwoofer
Ligar o núcleo de ferrite toroidal aos cabos das colunas do subwoofer ajuda a evitar interferências RF provenientes de sinais de rádio.
Puxe a patilha de fi xação do núcleo de ferrite toroidal para o abrir.
Enrole o núcleo nos cabos da coluna, com uma volta.
Ligue o núcleo de ferrite toroidal aos cabos da coluna do subwoofer, conforme ilustrado na fi gura, e carregue até ouvir um estalido.
1.
2.
3.
SYSTEM CABLEONLY FORUPDATEDIGITALAUDIO IN(OPTICAL)HDMI OUTHDMI IN 1HDMI IN 2
FM ANTAUX INSPEAKERS OUTFRONTFRONTCENTER
WIRELESS
ASC INSPEAKER IMPEDANCE : 3