Samsung Ht D7500w User Manual

							
 Português
Português 

03
Confi gurar

NOTA
Esta função não está disponível se o cabo 
HDMI não suportar CEC.
Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo n 
signifi  ca que suporta a função Anynet+.
Dependendo do televisor, certas resoluções 
de saída HDMI podem não funcionar. Consulte 
o manual do utilizador do televisor.
Gestão de Dados BD
Permite gerir os conteúdos transferidos aos quais 
acedeu através de um Blu-ray Disc com suporte do 
serviço BD-LIVE e armazenados num dispositivo de 
memória ligado. 
Pode verifi car as informações do dispositivo, 
incluindo o tamanho de armazenamento, eliminar os 
dados BD ou alterar o dispositivo de memória. 
Informações do Ecrã Gestão de Dados da BD:
Dispositivo Actual : Apresenta o dispositivo seleccionado.
Total  Size  (Espaço  total)  : Tamanho  total  do dispositivo.
Available Size (Espaço disponível) : Tamanho disponível no dispositivo.
Delete BD Data (Eliminar Dados BD) : Eliminar todos os dados BD no armazenamento.
Select  Device  (Seleccionar  Dispositivo)  :  Altere a localização da memória pretendida para 
guardar dados BD.
NOTA
No modo de memória externa, a reprodução do disco será interrompida se desligar o dispositivo USB durante a reprodução.Só são suportados dispositivos USB formatados no sistema de fi cheiros FAT (etiqueta de volume DOS 8.3). É recomendado utilizar dispositivos USB com suporte do protocolo USB 2.0, de velocidade de leitura/ gravação de 4 MB/seg ou superior.A função Resume Play (Retomar reprodução) poderá não funcionar após a formatação do dispositivo de armazenamento.O tamanho total de Gestão de Dados BD 
pode variar, consoante a versão de software.
✎



•
•
•
•
•
✎




Fuso Horário
Pode especifi car o fuso horário aplicável ao local.
Confi guraçõesImagemÁudioRedeSistemaIdiomaSegurançaGeralSuporte
Confi gurações
Segurança
Fuso Horário
< Alterar    " Salvar    ' Retornar
GMT + 00:00Londres, Lisboa, Casablanca
DivX® Video On Demand
Apresenta o código de registo autorizado do produto. Se ligar ao sítio da Web de DivX e efectuar o registo utilizando esse código, pode transferir o fi cheiro de registo VOD. Se activar o registo VOD utilizando My Contents (Os meus conteúdos), o registo fi ca concluído.
NOTA
Para obter mais informações sobre DivX(R) VOD, visite "http://vod.divx.com".
Repor
Será reposta a predefi nição de todas as 
confi gurações, excepto as defi nições de rede e 
do Smart Hub. É necessário introduzir a palavra-
passe para esta função.
NOTA
A palavra-passe predefi nida é 0000.
✎

✎

 
						

							
 Português

Configurar

Português 

Idioma
Pode seleccionar o idioma pretendido no menu inicial, no menu do disco, etc.
On-Screen Menu (Menu no ecrã): Seleccione o idioma dos menus no ecrã.
Disc Menu (Menu do disco): Seleccione o idioma dos menus no disco.
Audio (Áudio): Seleccione o idioma do áudio do disco.
Subtitle (Legenda): Seleccione o idioma das legendas.
NOTA
O idioma seleccionado só aparece se for 
suportado pelo disco.
segurança
Esta função funciona em conjunto com os discos Blu-ray Disc/DVDs aos quais foi atribuído uma determinada classifi cação, o que ajuda o utilizador a controlar quais os tipos de discos Blu-ray Disc/ DVDs que a sua família pode ver.
Quando acede a esta função pela primeira vez, é apresentado o ecrã de configuração da palavra-passe. Introduza a palavra-passe de 4 dígitos pretendida utilizando os botões numéricos.  (A palavra-passe predefinida é 0000.)
Após ter configurado a palavra-passe, seleccione uma classificação etária que pretende definir para a Classificação Parental BD e um nível de classificação que pretende definir para a Classificação Parental DVD. O produto só reproduz discos Blu-ray com classificação igual ou superior à classificação etária e os discos DVD com uma classificação inferior só são reproduzidos se for introduzida a palavra-passe.
Números elevados indicam conteúdo mais maduro.
BD Parental Rating  
(Classificação Parental DVD)
Esta opção impede a reprodução de discos Blu-ray 
com classificação parental.
DVD Parental Rating 
(Classificação Parental DVD)
Impede a reprodução de DVDs com classificações numéricas específicas, excepto se for introduzida uma palavra-passe.
•
•
•
•
✎

Alterar Palavra-passe
Altere a palavra-passe de 4 dígitos utilizada para 
aceder às funções de segurança.
Se se esquecer da palavra-passe
Retire o disco.
Prima sem soltar o botão STOP (@) existente no painel anterior durante 5 segundos ou mais. Todas as programações são repostas nos valores de origem.
NOTA
Quando as predefinições de fábrica são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD 
Data (BD Data) serão eliminados.
geral
Visor Anterior
Altere a luminosidade do painel anterior.
Auto : Escurecer durante a reprodução.
Dim (Escuro) : Escurece a janela do visor.
Bright (Claro) : Ilumina a janela do visor.
NOTA
Não pode alterar a luminosidade do botão de alimentação e do botão de funções.
1.
2.
✎

•
•
•
✎

 
						

							
 Português
Português 

03
Configurar

Network Remote Control 
(Controlo Remoto da Rede)
A função de Controlo Remoto da Rede permite 
controlar o Sistema de Cinema em Casa Blu-ray a 
partir de um dispositivo remoto, como um smart 
phone com uma ligação sem fios à sua rede local.
Para utilizar a função de Controlo Remoto da Rede, 
siga os passos seguintes:
Seleccione On (Ligado) no menu de 
Controlo Remoto da Rede.
Instale a aplicação de controlo remoto de 
rede Samsung para controlar o produto no 
seu dispositivo portátil compatível.
Certifique-se de que o dispositivo portátil e o 
produto estão ligados ao mesmo router sem fios.
Inicie a aplicação no dispositivo portátil. A 
aplicação deverá detectar o produto e 
apresentá-lo numa lista.
Seleccione o produto. 
Se estiver a utilizar a função pela primeira 
vez, ser-lhe-á perguntado se pretende 
autorizar ou recusar o controlo remoto do 
produto. Seleccione Allow (Autorizar).
Siga as instruções fornecidas com a 
aplicação para controlar o produto.
suporte
Actualização de Software
O menu Actualização do Software permite actualizar o software do produto para obter melhorias de desempenho ou serviços adicionais. Pode efectuar a actualização de quatro formas:
Pela Internet
Por USB
Por Disco
Por ficheiros transferidos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
•
•
•
•
Os quatro métodos são explicados abaixo.
Pela Internet
Para actualizar pela Internet, siga estes passos:
Seleccione By Internet (Por Internet ), e, 
em seguida, prima o botão ENTRAR. É 
apresentada a mensagem Aligar ao servidor.
Se existir uma transferência disponível, é 
apresentada a janela Transferir com uma 
barra de progresso e a transferência é 
iniciada.
Se existir uma transferência disponível, é 
apresentada a janela Transferir com uma 
barra de progresso e a transferência é 
iniciada.
Se seleccionar Upgrade Now (Actualizar 
Agora), o produto actualiza o software, 
desliga-se e, em seguida, liga-se 
automaticamente. 
Se não fizer qualquer selecção dentro de um 
minuto ou seleccionar Upgrade Later 
(Actualizar Mais Tarde), o produto armazena 
o novo software actualizado. Pode actualizar 
o software mais tarde utilizando a função Por 
Transferência.
Se seleccionar Don’t Upgrade (Não 
Actualizar), o produto cancela a actualização.
NOTA
O produto tem de estar ligado à Internet 
para utilizar a função Pela Internet.
A actualização estará concluída quando o 
produto se desligar e, em seguida, voltar a 
ligar-se automaticamente. 
Nunca desligue nem volte a ligar o produto 
manualmente durante o processo de 
actualização.
A Samsung Electronics não tem qualquer 
responsabilidade legal por qualquer avaria 
do produto provocada por uma ligação à 
Internet instável ou por negligência do 
consumidor durante uma actualização do 
software.
Se pretender cancelar a actualização 
enquanto o software de actualização está a 
ser transferido, prima o botão ENTRAR.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
✎





 
						

							
 Português

Configurar

Português 

No menu do produto, aceda a Settings (Definições) > Support (Suporte) > Software upgrade (Actualização de Software).
Seleccione Por Disco.
NOTA
Quando a actualização do sistema estiver concluída, verifique os detalhes do software no menu de actualização do software.
Não desligue o produto durante a Actualização de 
software. Poderá provocar uma avaria no produto.
By Downloaded (Por Transf.)
A função By Downloaded (Por Transf.) permite efectuar actualizações utilizando um ficheiro transferido pelo produto anteriormente, mas que o utilizador decidiu não instalar de imediato, ou um ficheiro transferido pelo produto no Modo de espera (Consulte a secção Transferir no Modo de Espera abaixo).
Para actualizar por transferência, siga estes passos:
Se tiver transferido software de actualização, o número da versão de software será apresentado à direita da opção Por Transf. 
Seleccione Por transferência e, em seguida, prima o botão ENTRAR. 
O produto apresenta uma mensagem a confirmar se pretende actualizar. Seleccione Yes (Sim). O produto inicia a actualização.
Quando a actualização concluir, o produto desliga-se automaticamente e, em seguida, volta a ligar.
NOTA
Quando a actualização do sistema estiver concluída, verifique os detalhes do software no menu de actualização do software.
Não desligue o produto durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no produto.
Para utilizar a função By Downloaded (Por Transf.), o produto tem de estar ligado à Internet. 
7.
8.
✎


1.
2.
3.
4.
✎



Por USB
Para actualizar por USB, siga os passos seguintes:
Visite a página www.samsung.com/bluraysupport.
Transfira o arquivo zip da actualização de software USB mais recente para o seu computador.
Descompacte o arquivo zip para o computador. Deverá ter uma única pasta com o mesmo nome do ficheiro zip.
Copie a pasta para uma memória USB. 
Certifique-se de que o tabuleiro do disco está vazio e, em seguida, insira a memória USB na porta USB do produto. 
No menu do produto, aceda a Settings (Definições) > Support (Suporte) > Software Upgrade (Actualização de Software).
Seleccione Por USB.
NOTA
O tabuleiro do disco tem de estar vazio quando actualizar o software utilizando a ficha de anfitrião USB.
Quando a actualização do software estiver concluída, verifique os detalhes do software no menu Actualização do Software.
Não desligue o produto durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no produto.
As actualizações de software através da ficha de anfitrião USB devem ser executadas apenas 
com uma memória USB.
Por Disco
Para actualizar por disco, siga estes passos:
Visite a página www.samsung.com/bluraysupport.
Transfira o arquivo zip da actualização de software de disco mais recente para o seu computador.
Descompacte o arquivo zip para o computador. Deverá ter uma única pasta com o mesmo nome do ficheiro zip.
Grave a pasta para um disco. Recomendamos um CD-R ou DVD-R.
Finalize o disco antes de o remover do computador.
Insira o disco no produto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
✎




1.
2.
3.
4.
5.
6.
 
						

							
 Português
Português 

03
Configurar

Transferência em Modo de Esperad
Pode definir a função Transferência em Modo de Espera, para que o produto transfira novo software de actualização quando estiver em modo de espera.  Em modo de espera, o produto está desligado, mas a ligação à Internet está activa. Permite a transferência automática de actualizações de software, mesmo quando não esteja a utilizar o produto.
Para definir a Transferência em Modo de Espera, 
siga estes passos:
Prima os botões ▲▼ para seleccionar  
Download in Standby Mode (Transferir no 
Modo de Espera ) e, em seguida, prima o 
botão ENTRAR. 
Seleccione On (Ligado) ou Off (Desligado).
Off (Desligado): Se seleccionar Off 
(Desligado), o produto irá notificar o 
utilizador com uma mensagem emergente 
sempre que ficarem disponíveis novas 
actualizações de software.
On (Ligado): Se seleccionar On (Ligado), 
o produto transfere automaticamente 
novas actualizações de software quando 
se encontrar em modo de espera, 
desligado. Se o produto transferir 
novo software de actualização, será 
apresentada uma mensagem a confirmar 
se pretende instalá-lo quando ligar o leitor.
NOTA
Para utilizar a função Transferência em Modo 
de Espera, o produto tem de estar ligado à 
Internet. 
Contactar a Samsung
Indica as informações de contacto para obter 
assistência para o seu produto.
1.
2.
•
•
✎

 
						

							
 Português

Funções Básicas

Português 

reproduzir um Disco
Reprodução
Com cuidado, coloque um disco no tabuleiro 
com a respectiva etiqueta voltada para cima.
Prima o botão PLAY (REPRODUZIR ) (+).
Botões Relacionados com a Reprodução
PLAY(REPRODUZIR) ( +) Inicia a reprodução. 
STOP(PARAR) ( @ )
Pára a reprodução.Se premir o botão uma vez: A posição é memorizada.Se premir o botão duas vezes: A posição não é memorizada.
•
•
PAUSE (PAUSA) ( # )Pausa a reprodução.
NOTA
Com alguns discos, o produto pode não 
memorizar a posição de STOP (PARAR) 
quando o botão STOP (PARAR) ( @ ) é 
premido.
Ficheiros de vídeo com velocidades de 
transmissão elevadas de 20 Mbps ou mais 
forçam a capacidade do produto e podem 
parar durante a reprodução.
Estrutura do Disco
Os conteúdos do disco estão normalmente divididos 
do seguinte modo.
Blu-ray Disc, DVD-VIDEO
título 1título 2capítulo 1capítulo 2capítulo 1capítulo 2capítulo 3
1.
2.
✎


•
CD de Áudio (CD-DA)
faixa 1faixa 1faixa 1faixa 1faixa 1
MP3, WMA, DivX, MKV e MP4
pasta (grupo) 1pasta (grupo) 2fi cheiro 1fi cheiro 2fi cheiro 1fi cheiro 2fi cheiro 3
Reproduzir vídeo 2D no modo 3D
hZ
Pode usufruir de vídeo 2D normal no modo 
3D.
NOTA
Se avançar para o menu inicial ou o 
menu inicial do Smart Hub em modo 3D, 
este passa automaticamente para 2D.
utilizar os menus Disco/título/
Contexto
Utilizar o menu do disco     
hZ
Durante a reprodução, prima o 
botão DISC MENU (MENU DO 
DISCO) no controlo remoto.
Prima os botões ▲▼_+ para 
efectuar a selecção pretendida e, 
em seguida, prima o botão ENTRAR.
NOTA
Consoante o disco, os itens do menu 
podem ser diferentes e este menu pode não 
estar disponível.
•
•
✎

1.
2.
✎

FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCDINTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
 
						

							
 Português
Português 

04
Funções Básicas

Utilizar o Menu de Títulos     
Z
Durante a reprodução, prima o 
botão TITLE MENU (MENU DO 
TÍTULO) no controlo remoto.
Prima os botões ▲▼_ + para 
efectuar a selecção pretendida e, 
em seguida, prima o botão ENTRAR.
NOTA
Consoante o disco, os itens do menu 
podem ser diferentes e este menu pode não 
estar disponível.
O menu de título só é apresentado se o 
disco contiver pelo menos dois títulos.
Utilizar o menu de contexto 
h
Durante a reprodução, prima o 
botão POPUP (CONTEXTO) no 
controlo remoto.
Prima os botões ▲▼_ + ou o 
botão ENTRAR para seleccionar o 
menu pretendido.
NOTA
Consoante o disco, os itens do menu podem 
ser diferentes e este menu pode não estar 
disponível.
reproduzir a Lista de títulos   
�
Durante a reprodução, prima o 
botão DISC MENU (MENU DO 
DISCO) ou o botão TITLE MENU 
(MENU DO TÍTULO).
Prima os botões ▲▼ para 
seleccionar uma entrada da Lista 
de títulos que pretenda reproduzir 
e, em seguida, prima o ENTRAR.
1.
2.
✎


1.
2.
✎

1.
2.
utilizar as funções Procurar e Avançar
Durante a reprodução, pode efectuar pesquisas 
rápidas em capítulos ou faixas e utilizar a função 
Skip (Avançar) para avançar para a selecção 
seguinte.
Procurar uma Cena
h�Z��
Durante a reprodução, prima o botão 
SEARCH (PROCURAR) (()). 
Sempre que premir o botão SEARCH 
(PROCURAR) (()) a velocidade de 
reprodução muda do seguinte modo.
BD-ROM,  BD-RE/-R,  DVD-RW/-R,  DVD+RW/+R, DVD-VIDEO
) 1  ) 2  ) 3   ) 4  ) 5  ) 6  ) 7
( 1  ( 2  ( 3   ( 4  ( 5  ( 6  ( 7
DivX, MKV, MP4) 1  ) 2  ) 3
( 1  ( 2  ( 3
Para voltar à velocidade normal de reprodução, 
prima o botão PLAY (REPRODUZIR) (+).
NOTA
O sistema de cinema em casa não reproduz 
som no modo de procura.
Se premir o botão ( ou ) demasiado 
rapidamente, o produto poderá assumir que 
se trata de uma pressão longa. Tal poderá 
originar uma operação não pretendida. 
Certifique-se de que não prime estes botões 
demasiado rapidamente.
Avançar Capítulos
h�Z��
Durante a reprodução, prima o botão SKIP 
(AVANÇAR) ([]). 
Se premir o botão SKIP(AVANÇAR) (]) 
avança para o capítulo seguinte. 
Se premir o botão SKIP(AVANÇAR) ([) volta 
ao início do capítulo. Se voltar a premir, volta 
ao início do capítulo anterior.
•
•
✎


•
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCD
INTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCD
INTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCD
INTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCDINTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
 
						

							
0 Português

Funções Básicas

Português 1

reprodução em câmara lenta /reprodução por fotogramas
Reprodução em Câmara Lenta
h�Z��
No modo de pausa ( # ), prima o botão SEARCH (PROCURAR) ()).Se premir o botão SEARCH (PROCURAR) ()) a velocidade de reprodução é reduzida* 1/8 * 1/4 * 1/2
Para voltar à velocidade normal de reprodução, prima o botão PLAY (REPRODUZIR) (+ ).
NOTA
Não é emitido som durante a reprodução em câmara lenta.A reprodução em câmara lenta só funciona no sentido progressivo.
Reprodução por Fotogramas
h�Z��
No modo de pausa, prima o botão PAUSE (PAUSA) ( # ).Sempre que premir o botão PAUSE (PAUSA) ( # ) é apresentada uma nova imagem.
Para voltar à velocidade normal de reprodução, prima o botão PLAY (REPRODUZIR) ( + ).
NOTA
Não é emitido som durante o modo de reprodução por fotogramas.A reprodução por fotogramas só funciona no sentido progressivo.
reprodução Kepetitiva
Repetir o Título ou o Capítulo
h�Z�
Permite repetir o título ou o capítulo 
do disco.
Durante a reprodução, prima o 
botão REPEAT (REPETIR) no 
controlo remoto.
•
•
✎


•
•
✎


1.
Prima os botões ▲▼ para seleccionar 
Chapter (Capítulo) ou o Title (Título) e, em 
seguida, prima o botão ENTRAR.
Repetir > Desligado
Para voltar à reprodução normal, prima o 
botão REPEAT (REPETIR).
Prima os botões ▲▼ para seleccionar Off 
(Desl.) e, em seguida, prima o botão ENTRAR.
NOTA
Consoante o disco, a função de repetição 
pode não estar disponível.
Repetir a Secção
h�Z�
Durante a reprodução, prima o 
botão REPEAT (REPETIR) no 
controlo remoto.
Prima os botões ▲▼ para seleccionar 
Repeat A-B (Repetir A-B).
Repetir > Repetir A-B : Desligado " Marca A
Prima o botão ENTRAR no ponto onde 
pretende iniciar a reprodução repetitiva (A).
Prima o botão ENTRAR no ponto onde 
pretende parar a reprodução repetitiva (B).
Para voltar à reprodução normal, prima o 
botão REPEAT (REPETIR).
Prima o botão ENTRAR.
NOTA
Se defi nir o ponto (B) antes de terem decorrido 
5 segundos, é apresentada a mensagem de 
proibição.
2.
3.
4.
✎

1.
2.
3.
4.
5.
6.
✎

FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCD
INTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCD
INTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
 
						

							
0 Português
Português 1

04
Funções Básicas

utilizar o botão tooLs (ferrAMentAs)
Durante a reprodução, pode utilizar o 
menu de disco premindo o botão TOOLS 
(FERRAMENTAS).
Ecrã TOOLS (FERRAMENTAS)
Ferramentas
      < Alterar   " Entrar   ' Retornar
Pesq por título    1/2Buscar Capítulos  :  1/20Pesq por título  : 00:00:13/01:34:37Confi gs imagem  :  NormalÁudio :  1/4 ENG Multi CHEQ Pess.Legendas  :  0/7 DesligadoÂngulo :  1/1
NOTA
Consoante o disco o menu TOOLS 
(FERRAMENTAS) pode ser diferente.
Avançar Directamente para uma Cena
h�Z�
Durante a reprodução, prima o botão TOOLS 
(FERRAMENTAS).
Prima os botões ▲▼para seleccionar Title 
(Título), Chapter (Capítulo) ou Playing Time 
(Tempo Reprodução).
Introduza o Title (Título), Chapter (Capítulo) 
ou Playing Time (Tempo Reprodução) 
pretendido utilizando os botões numéricos e, 
em seguida, prima o botão ENTRAR.
Seleccionar o Idioma de Áudio
h�Z�
Durante a reprodução, prima o botão 
TOOLS (FERRAMENTAS).
Prima os botões ▲▼ para seleccionar 
Audio (Áudio).
Prima o botão ENTRAR.
Prima os botões ▲▼ para seleccionar o 
idioma de áudio pretendido.
•
✎
▪
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
NOTA
O indicador ◄► não será apresentado no 
ecrã se a secção BONUSVIEW não contiver 
defi nições de áudio BONUSVIEW.
Caso o Blu-ray Disc tenha uma secção 
BONUSVIEW, as informações sobre o modo 
primário / secundário também são 
apresentadas. Utilize o botão ◄► para 
alternar entre os modos de áudio primário e 
secundário.
Esta função depende dos idiomas de áudio 
codifi cados no disco e pode não estar 
disponível.
Alguns discos Blu-ray podem permitir a 
selecção de bandas sonoras de áudio LPCM 
de vários canais ou em Dolby Digital em Inglês.
Seleccionar o Idioma das Legendas
hZ�
Durante a reprodução, prima o botão TOOLS 
(FERRAMENTAS).
Prima os botões ▲▼ para seleccionar 
Subtitle (Legendas).
Prima os botões ◄► para seleccionar o 
idioma pretendido para as legendas.
NOTA
Conforme o disco Blu-ray/DVD, poderá alterar 
as legendas no Disc Menu (Menu do disco). 
Prima o botão DISC MENU (MENU DO 
DISCO).
Esta função depende das legendas 
codifi cadas no disco e pode não estar 
disponível em todos os Blu-ray Discs/DVDs.
Caso o Blu-ray Disc tenha uma secção 
BONUSVIEW, as informações sobre o modo 
primário / secundário também são 
apresentadas.
Esta função altera em simultâneo as 
legendas principais e secundárias.
O número de legendas corresponde à soma 
das legendas primárias e secundárias.
✎




1.
2.
3.
✎





FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCDINTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
 
						

							
 Português

Funções Básicas

Português 

Função de Legendagem
�
É necessário ter alguma experiência com extracção e edição de vídeo para utilizar esta função adequadamente.Para utilizar a função de legendagem, guarde o fi cheiro de legendas (*.smi) com o mesmo nome de fi cheiro do fi cheiro de vídeo DivX (*.avi) e na mesma pasta.Exemplo. Root Samsung_007CD1.avi      Samsung_007CD1.smi
Até 60 caracteres alfanuméricos ou 30 caracteres asiáticos (caracteres de 2 bytes, como caracteres coreanos ou chineses) para o 
nome de fi  cheiro.
Alterar o Ângulo da Câmara
hZ
Quando um disco Blu-ray/DVD contém vários ângulos de uma determinada cena, pode seleccionar a função ANGLE (ÂNGULO).
Durante a reprodução, prima o botão TOOLS (FERRAMENTAS).
Prima os botões ▲▼ para seleccionar Angle (Ângulo).
Prima os botões ◄► para seleccionar o 
Angle (Ângulo) pretendido.
Seleccionar as Defi nições da Imagem
h�Z�
Esta função permite ajustar a qualidade do vídeo.
Durante a reprodução, prima o botão TOOLS (FERRAMENTAS).
Prima os botões ▲▼ para seleccionar Picture Setting (Defi nições de imagem) e, em seguida, prima o botão ENTRAR.
Prima os botões ◄► para seleccionar o Mode (Modo) pretendido.
Dynamic (Dinâmico) : Seleccione esta opção para aument ar a nitidez.
Normal : Seleccione esta opção para a maioria das aplicações de visualização.
Movie (Filme) : A melhor opção para ver 
fi lmes.
•
•
•
1.
2.
3.
1.
2.
3.
•
•
•
Utilizador: O utilizador pode regular a nitidez, redução de ruído, Contraste, Luminosidade, Cor e função de Tonalidade (G/R).
NOTASe o sistema estiver ligado a um televisor compatível com BD Wise que tenha BD Wise Ligado, o menu da confi guração da imagem não 
será apresentado.
Defi nir BONUSVIEW
h
A função BONUSVIEW permite ver conteúdo adicional (como por exemplo, comentários) numa janela mais pequena, enquanto o fi lme é reproduzido. Esta função só está disponível se o 
disco incluir a funcionalidade bonusview. 
Áudio/vídeo principalÁudio/vídeo secundário
Durante a reprodução, prima o botão TOOLS (FERRAMENTAS).
Prima os botões ▲▼ para seleccionar BONUSVIEW Video (Vídeo da BONUSVIEW) ou BONUSVIEW Audio (Áudio da BONUSVIEW).
Prima os botões ◄►para seleccionar o 
bonusview pretendido.
NOTA
Se mudar do Vídeo da BONUSVIEW, o Áudio da BONUSVIEW é alterado automaticamente, 
de acordo com o Vídeo da BONUSVIEW.
Ferramentas
Vídeo da BONUSVIEW        Desl.Áudio da BONUSVIEW :        0/1 Desl.Confi gs Imagem   
    < Alterar " Entrar
•
✎
1.
2.
3.
✎