Samsung Ht D7500w User Manual

							
 Português
Português 

04
Funções Básicas

ouvir Música
o�
Botões do Controlo Remoto 
utilizados para Reproduzir Música
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
AB
NETFLIXHUB
CDMO/ST
2Dª3D
iPod SYNC
SMARTSEARCH
3D SOUND
REPEATFULL SCREEN
123
456
78
0
9
POPUP
RECEIVERSLEEPBDTV
TUNER MEMORY
DSP
FULL SCREEN
2
3
1
0
!
9
@
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
AB
HUB
CDMO/ST
2Dª3D
iPod SYNC
SMARTSEARCHS/W LEVEL
3D SOUND
REPEATFULL SCREEN
123
456
78
0
9
POPUP
RECEIVERSLEEPBDTV
TUNER MEMORY
DSP
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
AB
HUB
DMO/ST
2Dª3D
iPod SYNC
SMARTSEARCHS/W LEVEL
TUNER MEMORY
4
6
7
5
8
1Botão REPEAT (REPETIR): Selecciona o modo de reprodução na Lista de reprodução.
2Botões SEARCH (PROCURAR): Reprodução rápida (CDs de áudio (CD-DA)). Avança a reprodução (MP3). (10 segundos)
3Botões PAUSE (PAUSA) : Pausa a reprodução.
4Botões PLAY (REPRODUZIR) : Reproduz a faixa seleccionada.
5Botões ▲▼ : Selecciona uma faixa na lista de músicas ou na lista de reprodução.
6Botões AMARELO (C) : Seleccione o Modo de edição ou o Modo de reprodução.
7Botão ENTRAR : Reproduz a faixa seleccionada.
8
Botão ► : Durante a reprodução, avança para a página seguinte na Lista de música ou para a faixa seguinte na Lista de reprodução.
Botão ◄ : Durante a reprodução, avança para a página anterior na Lista de música ou para a faixa anterior na Lista de reprodução. 
9Botão STOP : Pára a reprodução de uma faixa.
0Botão ] : Reproduz a faixa seguinte.
!
Botão [ : Reproduz a faixa anterior.Se premiu este botão após três segundos de reprodução da Lista de reprodução, a faixa actual é novamente reproduzida a partir do início. No entanto, se carregou neste botão três segundos após a reprodução da Lista de reprodução ser iniciada, é reproduzida a faixa anterior.
@
Botão NUMBER (NUMÉRICOS) : Durante a reprodução da Lista de reprodução, prima o número da faixa pretendida. A faixa seleccionada é reproduzida. (apenas CD de Áudio (CD-DA))
 
						

							
 Português

Funções Básicas

Português 

Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
Introduza um CD de áudio (CD-DA) ou MP3 
no suporte do disco.
Num CD de áudio (CD-DA), a primeira faixa 
é reproduzida automaticamente.
Num disco de MP3, prima os botões ◄► 
para seleccionar Music (Música) e, em 
seguida, prima o botão ENTRAR.
Elementos do Ecrã de CD de Áudio (CD-DA)/MP
CD Áudio
5
2
4
7
6
13
" Entrar < Pages  Ferramentas ' Retornar
TRACK 001
1/13Música
TRACK 00100:43TRACK 00203:56TRACK 00304:41TRACK 00404:02+ 00:13 / 00:43
1Apresenta informações sobre a música.
2Apresenta a lista de reprodução.
3Indica a faixa total/total de faixas.
4Apresenta os botões disponíveis.
5Indica o tempo de reprodução actual e total.
6Indica o estado actual de reprodução.
7Apresenta o estado actual de reprodução repetida.
Prima os botões ▲▼ para seleccionar a 
faixa que pretende reproduzir e, em seguida, 
prima o botão ENTRAR.
1.
•
•
2.
Repetir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3
Durante a reprodução da Lista de 
reprodução, prima o botão REPEAT 
(REPETIR).
Seleccione o modo de reprodução 
pretendido premindo o botão REPEAT 
(REPETIR) repetidamente.
Off (Desl.)CD de Áudio (CD-DA)/MP3
As faixas existentes no disco são reproduzidas pela ordem em que foram gravadas.
(  ) Uma músicaAudio CD (CD-DA)/MP3A faixa actual é repetida.
(  )  TodosAudio CD (CD-DA)/MP3Repete todas as faixas.
NOTA
Durante a reprodução, prima o botão TOOLS 
e active o Modo Aleatório. Pode reproduzir as 
faixas aleatoriamente.
Lista de Reprodução
Introduza um CD de áudio (CD-DA) ou MP3 
no suporte do disco.
Num CD de áudio (CD-DA), a primeira faixa 
é reproduzida automaticamente.
Num disco de MP3, prima os botões ◄► 
para seleccionar Music (Música) e, em 
seguida, prima o botão ENTRAR.
Para avançar para Lista de músicas, prima o 
botão STOP (@) ou RETURN (RETROCEDER). 
É apresentado o ecrã Lista de músicas.
Prima o botão AMARELO (C) para mudar 
para o Edit Mode (Mod Editar).
Prima ▲▼◄► para seleccionar uma faixa 
pretendida e, em seguida, prima ENTRAR. 
Repita este procedimento para seleccionar 
mais faixas.
O fi cheiro pretendido fi ca seleccionado.
Para cancelar a selecção, prima ENTRAR 
novamente para desmarcar a faixa.
1.
2.
✎

1.
•
•
2.
3.
4.
•
•
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCD
INTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
 
						

							
 Português
Português 

04
Funções Básicas

TRACK 00203:56TRACK 00404:02TRACK 00603:40TRACK 00803:52
1/2 Page Audio CD | Música
c Fechar Modo Editar ( ) Página  Ferramentas " Selec. ' Retornar
TRACK 00100:43TRACK 00304:41TRACK 00503:43TRACK 00704:06
c Fechar Modo Editar 
Selected Items : 3
Quando terminar, prima o botão TOOLS.
Para reproduzir a(s) faixas(s) seleccionada(s), 
seleccione Reproduzir menu Ferramentas e 
prima ENTRAR.
+ 00:13 / 00:43
TRACK 001
CD Áudio" Entrar   Ferramentas  ' Retornar
TRACK 00100:43TRACK 00203:56TRACK 00304:41
1/3Música
Para regressar ao Edit Mode (Mod Editar), 
prima STOP (PARAR) ou RETURN.
Para sair do modo de edição, prima o botão 
AMARELO (C).
NOTA
Pode criar uma lista de reprodução com um 
máximo de 99 faixas no CD de Áudio (CD-DA).
Modo de som
Função DSP (Digital Signal Processor)
Pode seleccionar o modo para optimizar o som 
com base nas suas preferências.
Prima o botão DSP.
SMART SOUND  MP3 ENHANCER  
POWER BASS   VIRTUAL 7.1  
USER EQ  DSPOFF
5.
6.
7.
8.
✎

•   SMART SOUND (SOM INTELIGENTE) : Esta 
função regula e estabiliza o nível de volume 
sempre que ocorre uma mudança de volume 
drástica ao mudar de canal ou durante uma 
transição de cenas.
•   MP3 ENHANCER (OPTIMIZADOR DE MP3): 
Esta função ajuda também a melhorar a 
experiência auditiva (por. ex. música mp3). Pode 
aperfeiçoar o som de nível MP3 (24 kHz, 8 bits) 
para som de nível de CD (44.1 kHz, 16 bits).
•   POWER BASS (BAIXOS INTENSOS): Esta 
função acentua os tons baixos 
proporcionando um efeito sonoro mais 
abafado.
•   VIRTUAL 7.1 : Aplica o efeito sonoro de 7,1 
Canais utilizando o sistema das colunas de 5,1 
Canais.
•   USER EQ : Pode defi nir as confi gurações do 
equalizador manualmente, de acordo com as 
suas preferências.
MODO SFE (Sound Field Effect)
Pode defi nir o modo SFE que melhor 
se adequa ao estilo de música que 
está a ouvir.
Prima o botão SFE MODE (MODO 
SFE).
Sala de 
Concertos de 
Boston 
(Sala 1)
Permite ouvir um som claro, 
como se fosse ouvido numa 
sala de espectáculos.
Sala de 
Concertos de 
Bratislava 
(Sala 2)
Também emite um som claro, 
como se fosse ouvido numa 
sala de espectáculos, mas com 
menos intensidade do que 
HALL1.
Clube de Jazz 
em Seul B
Defi nição recomendada para 
ouvir Jazz.
Igreja em 
Seul
Cria a sensação de estar no 
interior de uma grande igreja. 
Anfi teatro 
(Rock)
Defi nição recomendada para 
ouvir Rock.
DesligadoSeleccione esta opção para 
uma audição normal.
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCD
INTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCD
INTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
 
						

							
 Português

Funções Básicas

Português 

Os modelos seguintes suportam definições 
de sincronização de áudio. Prima o botão 
iPod SYNC no controlo remoto para alterar 
o atraso de áudio.
Modelos suportados: classic/3G nano/4G 
nano/120GB classic/160GB Classic/5G nano
Som 3D
Pode desfrutar de som surround mais 
natural e intenso com tonalidades mais 
ricas ajustando a profundidade de som 
utilizando as opções de nível.
3D SOUND OFF  3D SOUND HIGH  
3D SOUND MED  3D SOUND LOW
NOTA
Não está disponível no modo TUNER ou 
W. iPod.
NÍVEL DE S/W
Pode regular o nível do subwoofer.
reproduzir uma Imagem
G
Ver Ficheiros de Fotografias
Ligue uma memória USB que tenha ficheiros 
JPEG, ou insira um disco com ficheiros JPEG.
Prima os botões ◄► para seleccionar My 
contents (Meu conteúdo), e, em seguida, 
prima o botão ENTRAR depois de premir os 
botões ▲▼ para seleccionar Fotografias.
Prima os botões ▲▼◄► para seleccionar a 
fotografia que pretende reproduzir e, em 
seguida, prima o botão ENTRAR.
Prima os botões ▲▼◄► para seleccionar a 
fotografia que pretende reproduzir e, em 
seguida, prima o botão ENTER.
NOTA
Pode aumentar o tamanho das legendas e do 
EQ gráfico no modo de ecrã completo.


✎

1.
2.
3.
4.
✎

FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
S/W LEVELVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCD
INTERNET @DSPV-SOUND
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
Modo Dolby Pro Logic II
Pode seleccionar o modo de áudio 
Dolby Pro Logic II pretendido. 
Prima o botão PL II.
Music 
(Música)
Ao ouvir música, pode sentir os 
efeitos de som tal como se 
assistisse a um concerto ao vivo.
Movie 
(Filme)Confere realismo ao som do filme.
Prologic
É possível ouvir uma fonte de som de 2 canais em som surround de 5.1 canais com todos os alto-falantes ativos.
-   Um alto-falante específico talvez 
não transmita som dependendo do sinal de entrada.
Matrix 
(Matriz)
Será emitido som surround multi-
canal.
Stereo 
(Estéreo)
Seleccione este modo para ouvir 
som emitido apenas pelas colunas 
frontais esquerda e direita e pelo 
subwoofer.
NOTA
Quando seleccionar o modo Dolby Pro Logic II, 
ligue o dispositivo externo às fichas de AUDIO 
INPUT (entrada de áudio) (L e R) do produto. Se 
ligar apenas a uma das entradas (L ou R), não 
poderá ouvir um som surround.
Sincronização com iPod
Se introduzir o seu leitor de iPod numa base para iPod ligada ao sistema, os ficheiros de vídeo no leitor iPod podem ser reproduzidos no televisor ligado.
Se o sinal de vídeo não estiver correctamente sincronizado com o sinal de áudio, prima o botão iPod SYNC no controlo remoto para corrigir a sincronização.
NOTAAntes de reproduzir os ficheiros de vídeo no leitor iPod, terá de ligar os terminais de Áudio/Vídeo do televisor ao sistema de cinema em casa utilizando o cabo Composto (A/V).
✎

✎
B
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCDINTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
 
						

							
 Português
Português 

04
Funções Básicas

Utilizar o botão TOOLS (FERRAMENTAS)
Durante a reprodução de uma apresentação, pode utilizar várias funções premindo o botão TOOLS 
(FERRAMENTAS).(FERRAMENTAS)
Parar Apresentação de DiapositivosSlide Show Speed  :  NormalSlide Show Effect  :  BlindBackground Music  :  OffDefi nição da Música de FundoZoomRodarDefi nição de Imagem Informação
" Entrar    ' Retornar
Ferramentas
Pause Slide Show (Parar Apresentação de Diapositivos): Seleccione esta opção se pretender parar a apresentação.
Slide Show Speed (Vel. apres. Imagens): Seleccione esta opção se pretender ajustar a velocidade da apresentação.
Slide Show Effect (Efeito de apresentação): Seleccione para defi nir o efeito de apresentação.
Background Music (Música de Fundo): Seleccione para ouvir música enquanto vê uma apresentação.
Background Music Setting (Defi nição da Música de Fundo): Seleccione para defi nir a música de fundo.
Zoom : Seleccione esta opção se pretender ampliar a imagem actual. (Amplia até 4 vezes)
Rotate (Rodar): Seleccione esta opção se pretender rodar a imagem. (Roda a imagem para a direita ou para a esquerda.)
Picture Setting (Defi nição de Imagem): Seleccione para ajustar a qualidade da imagem.
Information (Informação): Indica as informações das imagens incluindo o nome e 
tamanho, etc.
NOTA
Antes de activar a função de música de fundo, 
deverá certifi car-se de que o fi cheiro de 
fotografi a está guardado no mesmo suporte 
de armazenamento que o fi cheiro de música. 
Contudo, a qualidade do som pode ser 
afectada pela velocidade de transmissão do 
fi cheiro MP3, pelo tamanho da fotografi a e 
pelo método de codifi cação.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
✎

reproduzir um Dispositivo deArmazenamento usB
F
Pode utilizar uma ligação USB para reproduzir 
fi cheiros multimédia (MP3, JPEG, DivX, etc.) 
transferidos do dispositivo de armazenamento USB.
Avança para o menu inicial.
c Remover USB com segurança   d WPS(PBC)
Meu dispositivoInternetConfi gurações
VídeosFotos
Música
Meu conteúdo
Função
No modo Stop, ligue o dispositivo de 
armazenamento USB à porta USB no painel 
anterior do produto.
i  Remover USB com segurança    d WPS(PBC)
My DevicesInternetConfi gurações
VídeosPhotos
Music
Meu conteúdo
USB
Dispositivo Conectado
" Entrar    ' RetornarFunção
Prima o botão ENTRAR.
Prima os botões ▲▼◄► para seleccionar 
os vídeos, a música ou as fotografi  as 
pretendidos e, em seguida, prima o botão 
ENTRAR.
Para reproduzir fi cheiros de vídeo, música 
ou fotografi  a consulte as páginas 48~57.
NOTA
Tem de remover o dispositivo de armazenamento USB em segurança (executando a função “Safely Remove USB”) para evitar possíveis danos na memória USB. Prima o botão MENU para avançar para o menu iniciar e seleccione o botão AMARELO (C) e prima o botão ENTRAR.
Se inserir um disco durante a reprodução do dispositivo de armazenamento USB, o modo do dispositivo é automaticamente alterado para “DVD ou BD".
1.
2.
3.
4.
5.
✎


FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCDINTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
 
						

							
 Português

Funções Básicas

Português 

Ligar um iPod/iPhone utilizando o Cabo usB
Se o sistema de cinema em casa estiver ligado a um iPod/iPhone, pode reproduzir música no iPod/
iPhone, utilizando o sistema de cinema em casa.
5V
500mA
Ligue o iPod/iPhone com o cabo USB à porta USB anterior.
O iPod liga-se automaticamente.
É apresentada a mensagem “iPod” no ecrã do televisor.
Prima o botão ENTRAR.
Seleccione o fi cheiro de música que pretende reproduzir.
-  Pode utilizar o controlo remoto ou o produto para controlar funções simples de reprodução, como os botões PLAY (REPRODUZIR), PAUSE (PAUSA), STOP (PARAR), [ /] e( /). (Consulte a página 16.)
NOTA
Pode reproduzir um vídeo apenas quando utiliza a base para iPod.Se pretender regressar aos menus do iPod com o leitor iPod ligado através do cabo USB, prima FUNCTION (FUNÇÃO) no controlo remoto ou prima  no painel anterior do sistema e seleccione R. iPod. O modo FUNCTION (FUNÇÃO) muda da seguinte maneira:  BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. iPod 
; W. iPod ; HDMI1 ; HDMI2 ; TUNER
Ligar um iPod/iPhone utilizando a base
Se o sistema de cinema em casa estiver ligado a um iPod/iPhone através da base específi ca, pode reproduzir vídeos ou música no iPod/iPhone utilizando o sistema de cinema em casa.
DC 12ViPodSYSTEMCABLELAN
1.
•
•
2.
3.
✎


ouvir rádio
Utilizar botões do Controlo Remoto
Prima o botão FUNCTION (FUNÇÃO) para seleccionar FM.
Sintonize a estação de rádio pretendida.
Sintonização Automática 1: Em primeiro lugar, tem de adicionar uma frequência pretendida como uma pré-sintonização. Prima o botão STOP (PARAR) (@) para seleccionar PRESET (PROGRAMAR) e, em seguida, prima o botão TUNING/CH () para seleccionar a estação programada.
Sintonização manual: Prima o botão STOP (PARAR) (@) para seleccionar MANUAL e, em seguida, prima o botão TUNING/CH () para sintonizar uma frequência mais baixa ou mais alta.
Sintonização automática: Prima o botão STOP (PARAR) (@) para seleccionar MANUAL e, em seguida, prima sem soltar o botão TUNING/CH () para procurar automaticamente a banda.
Defi nir o modo Mono/Estéreo
Prima o botão MO/ST. 
Sempre que o botão for premido, o modo alterna entre STEREO (ESTÉREO) e MONO.
Numa área com fraca recepção de sinal, seleccione MONO para uma transmissão sem interferências.
Programar Estações
Exemplo: Predefi nir FM 89.10 na memória 
Prima o botão FUNCTION (FUNÇÃO) para seleccionar FM.Prima o botão TUNING/CH () para seleccionar .
Prima o botão TUNER MEMORY (MEMÓRIA SINTONIZADOR). 
O NÚMERO fi ca intermitente no ecrã.
Prima o botão TUNER MEMORY (MEMÓRIA SINTONIZADOR).
Prima o botão TUNER MEMORY (MEMÓRIA SINTONIZADOR) antes do NÚMERO desaparecer do ecrã.
O NÚMERO desaparece do ecrã e a estação é memorizada.
Para programar outra estação, repita os passos 2 a 4. 
Para sintonizar uma estação programada, prima o botão TUNING/CH () no controlo remoto para seleccionar um canal.
1.
2.
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
•
4.
•
•
5.
•
FUNCTIONTV SOURCEPOWER
DVD RECEIVER/TVSLEEP
DISC MENUMENUTITLE MENU
MUTE
SFE MODEVOLTUNING/CH
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
ABCDINTERNET @DSP
MO/ST
REPEAT
123
456
78
0
9
POPUP
TUNER MEMORY
 
						

							
 Português
Português 

04
Funções Básicas

Reproduzir Música
d WPS(PBC)
My DevicesInternetConfi gurações
Vídeos Photos
Music
Meu conteúdo
iPod
Disp. Conectado
" Entrar    ' RetornarFunção
Ligue o conector de base do iPod à fi cha do iPod, na parte posterior do produto.Coloque o iPod na base de iPod fornecida.
O iPod liga-se automaticamente.
É apresentada a mensagem “iPod” no ecrã do televisor.
Prima o botão ENTRAR.Prima os botões ◄▲▼► para seleccionar Music (Música) e, em seguida, prima o botão ENTRAR.Seleccione o fi cheiro de música que pretende reproduzir.
-  Pode utilizar o controlo remoto ou o produto para controlar funções simples de reprodução, como os botões PLAY (REPRODUZIR), PAUSE (PAUSA), STOP (PARAR), [/ ], (/ ) e REPEAT (REPETIR). Consulte a página 16.
NOTARegule o volume para um nível moderado antes de ligar o seu iPod e o produto.Se o produto estiver ligado e ligar um iPod, o produto carregará a bateria do iPod.Certifi que-se de que liga o conector da base de modo a que a etiqueta“” fi que virada para cima.
Ver um Filme
Pode reproduzir fi cheiros de vídeo guardados no leitor iPod, ligando o leitor ao produto. 
Ligue o conector de base do iPod à fi cha de iPod, na parte posterior do produto.
No ecrã do iPod, aceda a Settings (Defi nições) > Videos (Vídeos) e, em seguida, defi na a opção TV Out (Saída de TV) e o sinal de televisão.
Coloque o iPod na base de iPod fornecida. 
É apresentada a mensagem “iPo d” no ecrã do televisor.
Prima o botão ENTRAR.
1.
2.
•
•
3.4.
5.
✎


1.
2.
3.
•
4.
Prima os botões ◄▲▼► para seleccionar Video, e, em seguida, prima o botão ENTRAR.
Seleccione o fi cheiro de vídeo que pretende reproduzir.
-  Pode utilizar o controlo remoto ou o produto para controlar funções simples de reprodução, como os botões PLAY (REPRODUZIR), PAUSE (PAUSA), STOP (PARAR), [ /] e( /). (Consulte a página 16.)
NOTA
É necessário ter a saída de VÍDEO (Composto) ligada ao televisor para ver vídeo do iPod (Consulte a página 25).Se pretende assistir a vídeos do iPod através da tomada de saída de vídeo, desactive a opção Anynet+(HDMI-CEC).No televisor só é apresentado o ecrã da reprodução. Verifi que os outros ecrãs no leitor iPod.Se o iPod ligado não suportar a reprodução de vídeo, a mensagem "Playing video fi les is not supported on this iPod model." quando selecciona o menu Vídeo.Se pretender regressar aos menus do iPod com o leitor iPod ligado utilizando a base, prima o botão FUNCTION no controlo remoto ou prima   no painel anterior do sistema e seleccione “R. IPOD”. O modo FUNCTION (FUNÇÃO) muda da seguinte forma: BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. iPod ; W. iPod ; HDMI1 ; HDMI2 ; TUNER
utilize o iPod/iPhone com uma base sem fi os (vendido em separado) para iPod/iPhone
Pode desfrutar de som de melhor qualidade nas colunas transmitindo um sinal de áudio do iPod/iPhone utilizando um Transmissor Sem Fios.
Para ligar o Suporte à unidade principal aquando da primeira utilização do Suporte, terá de defi nir o ID de Ligação manualmente. (consulte a página 60) Após defi nir o ID de Ligação, o Suporte irá ligar o Suporte ao Transmissor sem Fios automaticamente quando é ligado.
Para utilizar o Suporte da Base Sem Fios:
Ligue a unidade principal e ligue o iPod/iPhone 
ao Transmissor Sem Fios.
Em seguida, prima o botão  no produto para 
seleccionar o modo "W.IPOD".
O modo FUNCTION (FUNÇÃO) da unidade 
principal muda da seguinte maneira:  BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. iPod ; W. iPod ; HDMI1 ; 
HDMI2 ; TUNER (consulte a página 13)  
5.
6.
✎





 
						

							
0 Português

Funções Básicas

Português 1

Como Carregar o Transmissor Sem Fios
-:
STANDBYLINK
CHARGE
-<
CHARGE
STANDBYLINK
Ligue o Transmissor Sem Fios ao Suporte para carregamento.Ligue o transformador de CA a uma tomada de parede.
O indicador de carregamento acende-se e o carregamento é iniciado. Quando a bateria está completamente carregada o indicador fi ca Verde.
Estados do LED do suporte para 
carregamento
VISORFunção
LED VERDE ACESOCarregado/Carregamento concluídO
LED VERMELHO ACESO              A carregar.
NOTA
O LED indica o estado de carregamento da bateria incorporada no transmissor sem fi os do iPod. Verifi que o estado de carregamento do iPod/iPhone verifi cando a indicação de carregamento da respectiva bateria.
O LED indica o estado de carregamento da bateria incorporada no transmissor sem fi os do iPod.
Verifi que o estado de carregamento do iPod/iPhone verifi cando a indicação de carregamento da respectiva bateria.
Modelos do iPod/iPhone Que Pode utilizar com este Produto
iPod touch (3ª geração) iPod touch (2ª geração)iPod touch iPod touch (1ª geração)
iPod classic iPod com vídeo 
1.
2.
•
✎





iPod com conector de base
iPod com Roda de Clique
iPod nano (5ª geração)
iPod nano (4ª geração)
iPod nano (3ª geração)
iPod nano (2ª geração)
iPod nanoiPod nano (1ª geração)
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
NOTA
A indicação “Made for 
iPod” signifi ca que um 
acessório electrónico foi 
concebido para ligar especifi camente a iPods 
e que foi certifi cado pelo fabricante para 
respeitar as normas de desempenho da Apple.
A indicação “Made for iPhone” signifi ca que 
um acessório electrónico foi concebido para 
ligar especifi camente a um iPhone e que foi 
certifi cado pelo fabricante para respeitar as 
normas de desempenho da Apple.
Apple não é responsável pelo funcionamento 
deste dispositivo nem pela sua conformidade 
com as normas de segurança e regulamentos.
Não é possível operar normalmente o controlo 
de volume nos modelos do iPod e iPhone que 
não estejam indicados na lista acima. Se 
ocorrer um erro com algum dos modelos 
acima mencionados, actualize o software do 
iPod/iPhone para a versão mais recente.
Dependendo da versão do software do iPod, é 
possível que ocorram problemas de controlo. 
Não se trata de um erro do Sistema de 
Cinema em Casa.
Dependendo do tipo ou da versão do software 
do iPod, algumas operações podem ser 
diferentes. Instale o software mais recente do 
iPod. (recomendado) 
Algumas acções como iPod SYNC 
(SINCRONIZAÇÃO iPod) podem depender de 
origens de vídeo ou do modelo do iPod.
Pode desfrutar de música ou videis através da 
função BD/DVD e desfrutar de música, vídeos 
ou fotografi as com a função Remote iPod. É 
necessário utilizar a base de iPod para 
visualizar vídeos ou fotografi as.











✎








 
						

							
0 Português
Português 1

04
Funções Básicas

Não é possível garantir a reprodução de 
conteúdos das aplicações no produto. 
Recomendamos a reprodução de conteúdos 
transferidos no iPod.
Se ocorrerem problemas ao utilizar o iPod, visite 
o sítio da Web www.apple.com/support/ipod
Como Ligar o transmissor sem fios à unidade Principal
Desligue o Sistema de cinema em casa.
Prima os botões 4, 7, 6, 3 no controlo 
remoto por ordem.
O LED de Alimentação pisca uma vez.
Ligue o iPod/iPhone ao Transmissor sem 
fi os.
STANDBYLINK
CHARGE
Ligue o iPod/iPhone. Prima o botão "ID 
SET" no painel posterior do Transmissor 
sem fi os durante 5 segundos. A luz de 
ligação no transmissor sem fi os fi ca 
intermitente rápido.
Ligue o produto. 
Para ouvir  música do iPod/iPhone no 
produto, prima o botão para seleccionar o 
modo "W.IPOD".
Depois de seleccionar o modo "W.IPOD", 
reduza o volume do produto para evitar 
danos de audição.
Pode controlar o volume das colunas do 
iPod/iPhone com o botão ou barra de 
volume. 
Quando parar o iPod/iPhone ou quando o 
produto estiver em modo de economia de 
energia, o Transmissor sem fi os muda para o 
modo Inactivo. Quando o iPod/iPhone está 
no modo Inactivo, o Transmissor sem fi os 
desliga-se.


1.
2.
•
3.
4.
5.
•
•
•
•
Estados do LED do transmissor sem fi os
CHARGE
STANDBYLINKCHARGE
STANDBY
LINK
VISOR
Função
INTERMITENTE (LED Azul)
EM ESPERA (LED Vermelho)
LED ACESOEmparelhamento concluído com êxito EM ESPERA STANDBY
LED INTERMITENTE (Intermitente lento)
A processar iPod/iPhoneBATERIA FRACA
LED INTERMITENTE (Intermitente rápido)
A processar o EmparelhamentoFalha ao emparelhar
CUIDADO
Se utilizar a unidade principal do sistema de cinema em casa junto de um dispositivo sem fi os, como por exemplo, um computador portátil, um AP ou Wifi , podem ocorrer erros de funcionamento.
Não efectue o emparelhamento do SWA-5000 e do iPod/iPhone ao mesmo tempo. Se efectuar o emparelhamento ao mesmo tempo, o iPod/iPhone e o SWA-5000 poderão não ser ligados ao produto.
A distância de transmissão entre o produto e o transmissor sem fi os é de cerca de 5 metros, mas pode variar conforme o ambiente de funcionamento.
O sinal de áudio pode fi car mais fraco ou mesmo perder-se, caso exista um obstáculo como uma parede ou divisão entre o produto e o transmissor sem fi os. Pode também enfraquecer ou perder o sinal, se deslocar o transmissor sem fi os.
!




 
						

							
 Português

Serviços da Rede

Português 

Pode utilizar vários serviços fornecidos pela rede, 
como o Smart Hub ou o BD-LIVE, ligando o 
produto à rede.
Verifi que as instruções seguintes antes de 
utilizar qualquer serviço da rede.
Ligue o produto à rede. 
(Consulte as páginas 27~28)
Confi gure as defi nições da rede. 
(Consulte as páginas 39~42)
1.
2.
utilizar o smart Hub
Utilizando o Smart Hub, pode transmitir em 
sequência fi lmes, vídeos e música da Internet, 
aceder a várias aplicações cobradas ou gratuitas 
e visualizá-las no seu televisor. O conteúdo das 
aplicações inclui notícias, desporto, previsões 
meteorológicas, cotações da bolsa, mapas, 
fotografi as e jogos.
Pode também iniciar esta função 
premindo o botão SMART HUB no 
controlo remoto.
Iniciar o Smart Hub pela primeira vez
Para iniciar o Smart Hub pela primeira vez, 
execute os passos seguintes:
Aceda ao menu inicial.
c Remover USB com segurança.   d WPS(PBC)
Meu DispositivoInternet Confi gurações
Vídeos Fotos
Música
Meu conteúdo
Função
Prima os botões ◄► para seleccionar 
Internet e prima o botão ENTRAR.
1.
2.
É apresentado o ecrã do Smart Hub. 
NOTA
Algumas aplicações estão disponíveis apenas 
em determinados países.
É apresentado o ecrã Terms of Service Agreement (Acordo de Termos do Serviço). Se pretender aceitar, prima os botões ◄► para seleccionar Agree (Aceito) e, em seguida, prima o botão ENTRAR.
NOTA
Os ecrãs poderão demorar algum tempo a ser 
apresentados.
O ecrã Service Update (Actualização de Serviços) é apresentado e instala um conjunto de serviços e aplicações. Uma vez concluído o processo, o ecrã é fechado. As aplicações e serviços transferidos são apresentados no ecrã do Smart Hub. Este procedimento pode demorar algum tempo.
NOTA
O Smart Hub poderá ser momentaneamente 
fechado durante o processo de instalação.
Após a instalação, poderão ser apresentados 
alguns ecrãs. Pode premir o botão ENTRAR 
para fechar os ecrãs ou aguarde que se 
fechem automaticamente.
Para iniciar uma aplicação, prima os botões 
▲▼◄► para realçar um widget e, em 
seguida, prima o botão ENTRAR.
3.
✎

4.
✎

5.
✎


6.