Sony Projector VPL-HW55ES User Manual

77 DE
Sonstige
Reinigung
Reinigen des Objektives
Die Objektivlinsenoberfläche wurde 
speziell behandelt, um die Reflektion von 
Licht zu reduzieren.
Bei einer unsachgemäßen Reinigung kann es 
zu einer Beeinträchtigung der 
Projektorleistung kommen, beachten Sie 
deshalb unbedingt die folgenden 
Anleitungen:
 Wischen Sie das Objektiv sanft mit einem 
weichen Tuch wie z. B. einem 
Reinigungstuch bzw. Glasreinigungstuch 
ab.
 Hartnäckige Flecken können mit einem 
weichen Tuch, z. B. einem 
Reinigungstuch...

DE 78
SYNC/HD: FBAS-
Synchroneingang: TTL-Pegel, 
positiv/negativ
Horizontal-Synchroneingang: 
TTL-Pegevl, positiv/negativ
VD: Vertikal-Synchroneingang: 
TTL-Pegel, positiv/negativ
3D SYNC
Buchse RJ45
IR IN
Minibuchse 
REMOTE
RS-232C: D-sub 9-polig (Buchse)
Allgemeines
Abmessungen
407,4 mm × 179,2 mm × 
463,9 mm (B/H/T)
Gewicht ca. 10 kg 
Stromversorgung
100  V bis 240  V Wechselstrom, 3,0 A 
bis 1,3 A, 50/60  Hz
Leistungsaufnahme
Max. 300  W 
Bereitschaft: 8  W
Bereitschaftsmodus (niedrig): 0,5  W...

79 DE
Sonstige
Die folgende Tabelle zeigt die Signale und Videoformate, die dieser Projektor projizieren 
kann.
Wenn ein anderes Signal als die unten aufgeführten Vorwahlsignale eingegeben wird, 
wird das Bild u. U. nicht korrekt angezeigt.
Vorwahlsignale
Vorwahl-
speicher-
nummerVorwahlsignal
(Auflösung)fH
(kHz)fV 
(Hz)Sync H 
Größe
3 480/60i 480/60i 
(720×480i)15,734 59,940 SonG/Y oder 
FBAS-
Synchronisierung–
4 576/50i 576/50i 
(720×576i)15,625 50,000 SonG/Y oder 
FBAS-
Synchronisierung
/FBAS-...

DE 80
Vorwahlspeichernummern für die einzelnen Eingangssignale
Analogsignal
Digitalsignal
* Manche von Computern eingegebenen Digitalsignale werden u. U. als Vorwahlspeichernummer 
des Komponenten- oder Video-GBR-Signals angezeigt. 20 1080/24p
(Frame packing)1080/24p
(1920 × 1080p)53,946 23,976 – –
26 640 × 480 VESA 60 31,469 59,940 H-neg, V-neg 800
28 VESA 72 37,861 72,809 H-neg, V-neg 832
29 VESA 75 
(IBM M3)37,500 75,000 H-neg, V-neg 840
30 VESA 85 
(IBM M4)43,269 85,008 H-neg, V-neg 832
31 800 × 600...

81 DE
Sonstige
Die für Einstellungen verfügbaren Menüposten sind je nach dem Eingangssignal 
unterschiedlich. Diese sind in den folgenden Tabellen aufgeführt.
Die nicht einstellbaren Posten erscheinen nicht im Menü.
Menü Bild
z
: Justierbar/Einstellbar
– : Nicht justierbar/Nicht einstellbar
Eingangssignale und justierbare/einstellbare Posten
Posten Eingangssignal
Komponenten-Signal Video GBR-Signal Computer-Signal
Realismuszz–
Erweit. Blendezzz
Lampenregelungzzz
Filmprojektionzz–
Bewegungsverstärk.zz–...

DE 82
Menü Bildschirm 
z: Justierbar/Einstellbar
– : Nicht justierbar/Nicht einstellbar
*
1: Die Einstellung kann nur durchgeführt werden, wenn „x.v.Color“ auf „Aus“ gesetzt wird.
*2: Die Einstellung kann nur ausgeführt werden, wenn „Over Scan“ auf „Ein“ und 
„Seitenverhältnis“ auf „Normal“ im Menü Bildschirm   gesetzt ist. 
*
3: Stammt das Eingangssignal von einem Computer, kann die Einstellung nicht durchgeführt 
werden, wenn ein Seitenverhältnis von 16:9 oder breiter verwendet wird (steht auf...

83 DE
Sonstige
Der Projektor kann die folgenden 3D-Signaltypen verarbeiten.
*: Obligatorisches 3D-Format der HDMI-Normen.
Einige Menüelemente lassen sich abhängig von den 3D-Signalen möglicherweise nicht 
anpassen/einstellen.
Elemente, die sich nicht anpassen bzw. einstellen lassen, werden im Menü nicht 
angezeigt. Diese Elemente sind in den folgenden Tabellen aufgeführt.
z: Justierbar/Einstellbar
–: Nicht justierbar/Nicht einstellbar
*: Die Einstellung kann für die 2D-Anzeige vorgenommen werden....

DE 84
Wenn der Projektor für eine Umwandlung von 2D-Videobildern in 3D-Videobilder 
konfiguriert ist, lassen sich einige Menüelemente abhängig von den im Menü Funktion   
unter „3D-Format“ ausgewählten Einstellungen möglicherweise nicht anpassen/
einstellen. Elemente, die sich nicht anpassen bzw. einstellen lassen, werden im Menü 
nicht angezeigt. Diese Elemente sind in den folgenden Tabellen aufgeführt.
Posten 3D-Format
Untereinander Nebeneinander Simuliertes 3D
Erweit. Blende – – –
Lampenregelung – –...

85 DE
Sonstige
Welche Einstellungen gewählt werden können, hängt vom Eingangssignal oder vom 3D-
Format ab.
Informationen hierzu finden Sie in den nachfolgenden Tabellen. Einstellungen, die nicht 
ausgewählt werden können, werden nicht im Menü angezeigt.
2D
*1: Im Menü nicht als auf Normal festgelegt angezeigt.
3D
Seitenverhältnismodus
Akzeptable Signale 1920 × 1080
1280 × 720720 × 480
720 × 5761280 × 720 Sonstiges
Vorwahlspeicher-
nummer (1 Seite 79)7, 8, 10 bis 14 3 bis 6 56 26, 28 bis 35, 37 
bis 39,...

DE 86
Jeder justierbare/einstellbare Posten wird für jede Eingangsbuchse, Bildanzeige (2D/3D) 
oder jedes Vorwahlsignal individuell gespeichert. Weitere Informationen hierzu finden 
Sie in den nachfolgenden Tabellen. 
Vorwahlspeichernummern für die einzelnen Eingangssignale
Menü Bild
Speicherbedingungen der justierbaren/einstellbaren Posten
Eingang Vorwahlspeichernummern
Eingang A 26, 28 bis 35, 37 bis 39, 55, 56
Komponenten 3 bis 8, 10, 11
HDMI 1 (2D) 3 bis 8, 10 bis 14, 18 bis 20, 26, 32, 37, 45, 47,...