Sony Projector VPL-HW55ES User Manual

15 IT
Collegamenti e preparazioniLa distanza di installazione fra l’unità e uno schermo varia in funzione delle dimensioni 
dello schermo o dall’eventuale uso delle funzioni di spostamento dell’obiettivo. Installare 
questa unità in modo da riempire la dimensione dello schermo. Per informazioni sulla 
distanza tra l’unità e lo schermo (distanza di proiezione) e la dimensione del video 
proiettato, vedere “Distanza di proiezione e valori spostamento obiettivo” (1 pagina 87).
1Posizionare l’unità in modo...

IT 16
Punto 2: Regolazione della posizione 
dell’immagine
Proiettare un’immagine sullo schermo, quindi regolare la posizione dell’immagine.
Suggerimento
I pulsanti 
?/1 (accensione/attesa), INPUT, MENU e M/m/

17 IT
Collegamenti e preparazioni
2Premere l’interruttore ?/1 
(accensione/attesa)
 per 
accendere il proiettore.
La spia ON/STANDBY lampeggia in 
verde, quindi si illumina in verde.
3Visualizzare un segnale di test 
per effettuare le regolazioni.
Premere il pulsante PATTERN sul 
telecomando per visualizzare il 
segnale di test.
Suggerimento
Premere il pulsante PATTERN per 
cancellare la visualizzazione del segnale di 
test.
4Muovere entrambe le ghiere di 
spostamento obiettivo per 
regolare la posizione...

IT 18
Regolazione della posizione orizzontale
Ruotare la ghiera di spostamento obiettivo a destra o sinistra.
L’immagine proiettata sullo schermo si sposta a destra o a sinistra al massimo del 25% 
della larghezza dello schermo rispetto al centro dell’obiettivo.
Regolazione della posizione verticale
Ruotare la ghiera di spostamento obiettivo su o giù.
L’immagine proiettata sullo schermo si sposta verso l’alto o verso il basso al massimo del 
71% dell’altezza dello schermo rispetto al centro...

19 IT
Collegamenti e preparazioni
 L’intervallo di spostamento dell’immagine proiettata sullo schermo può essere regolato solo 
all’interno dell’area ottagonale illustrata qui di seguito. Per ulteriori informazioni, vedere 
“Distanza di proiezione e valori spostamento obiettivo” (1 pagina 87).
 Quando si utilizzano contemporaneamente le funzionalità di spostamento verticale e orizzontale 
dell’obiettivo, la distanza di spostamento dell’immagine proiettata varia in base alla regolazione 
dello spostamento...

IT 20
Regolazione dell’inclinazione della superficie di installazione
Se il proiettore è installato su una superficie irregolare, usare i piedini anteriori (regolabili) 
per metterlo in piano.
 
 Se l’inclinazione verso l’alto o verso il basso del proiettore è eccessiva, si verificherà una 
distorsione trapezoidale dell’immagine proiettata.
 Fare attenzione a non incastrare le dita quando si ruotano i piedini anteriori (regolabili).
Finestra di regolazione messa a fuoco obiettivo (schema di...

21 IT
Collegamenti e preparazioni
Punto 3: Collegamento del proiettore
Effettuare i collegamenti osservando quanto segue:
 Spegnere tutte le apparecchiature prima di effettuare qualsiasi collegamento.
 Usare cavi adatti a ciascun collegamento.
 Inserire correttamente le spine dei cavi; se il collegamento delle spine non è corretto, 
potrebbe verificarsi un malfunzionamento oppure la qualità dell’immagine potrebbe 
essere scadente. Per scollegare un cavo, afferrare la spina senza tirare il cavo stesso....

IT 22
 Usare un cavo ad alta velocità HDMI. Con un cavo standard HDMI le immagini di 1080p, 
DeepColor, e le immagini video 3D potrebbero non essere visualizzate correttamente.
 Quando si collega un cavo HDMI al proiettore, verificare che il simbolo 
V nella parte superiore 
dell’ingresso HDMI del proiettore corrisponda al simbolo v sul connettore del cavo.
 Se l’immagine dall’apparecchiatura collegata al proiettore tramite un cavo HDMI non è distinta, 
verificare le impostazioni dell’apparecchiatura...

23 IT
Collegamenti e preparazioni
 
 Usare un cavo ad alta velocità HDMI. Con un cavo standard HDMI le immagini di 1080p, 
DeepColor, e le immagini video 3D potrebbero non essere visualizzate correttamente.
 Quando si collega un cavo HDMI, verificare che il simbolo 
V nella parte superiore dell’ingresso 
HDMI del proiettore corrisponda al simbolo 
v sul connettore del cavo.
 Se si imposta il computer, come per esempio un notebook, per trasmettere il segnale video sia al 
display del computer, sia a...

IT 24
Questa unità incorpora un Trasmettitore Sincronizzato 3D. In base all’ambiente di 
installazione dell’unità, gli occhiali 3D potrebbero non ricevere correttamente i segnali 3D 
dal Trasmettitore Sincronizzato 3D incorporato nell’unità. In tal caso, collegare un 
Trasmettitore Sincronizzato 3D opzionale e collocarlo in prossimità della propria 
posizione di visione.
Suggerimento
Collocare il Trasmettitore Sincronizzato 3D opzionale rivolto direttamente verso gli occhiali 3D. 
Inoltre, per...