Steinberg Nuendo SyncStation Operation Manual
Have a look at the manual Steinberg Nuendo SyncStation Operation Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
71 Menübeschreibungen Das Root-Menü DD/MM/YY Root Select Setup Required >Unit >Clock >P2out >P2in >MIDI >USB Über das Root-Menü können Sie alle anderen Menüs auf- rufen. Dieses Menü dient lediglich zum Strukturieren der einzelnen Menüs und hat daher keine Entsprechung in Nuendo. ÖDas Datum, das oben links im Display angezeigt wird, gibt die installierte Version der Firmware an. Das Unit-Menü Über das Unit-Menü können Sie grundlegende Sync- Station-Einstellungen vornehmen und einstellen, wie Timecode im Gerät generiert wird. Unit 01 - Master & Timecode Source Unit 01-Master & Timecode Source >Nuendo >RS422-Out >MTC >VMast >LTC Dies ist wohl die wichtigste Einstellung in der Sync- Station. Hiermit wählen Sie die Timecode-Quelle aus. Wenn die SyncStation im Standalone-Modus verwendet wird, legen Sie hiermit auch fest, wohin alle Transport-Ma- chine-Control-Befehle geleitet werden. (In Nuendo kön- nen Sie ein anderes Ziel für Machine Control einstellen. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Benutzer- handbuch von Nuendo.) Die folgenden Optionen sind als Timecode-Quelle ver- fügbar: >Nuendo Wenn Nuendo als Timecode-Quelle ausgewählt ist, ge- neriert die SyncStation Timecode-Signale, die auf der Position des Positionszeigers im Projekt-Fenster und den Einstellungen für Timecode-Standard und Framerate im Projekteinstellungen-Dialog in Nuendo basieren. Alle Transportfunktionen werden über USB an Nuendo gelei- tet. In Nuendo muss als Machine-Control-Eingang die SyncStation ausgewählt sein, damit das Programm diese Befehle empfangen kann. >RS422-Out Wenn als Timecode-Quelle »RS422 Out« ausgewählt ist, synchronisiert sich die SyncStation zu dem Timecode, der von einem angeschlossenen 9-Pin-Gerät abgefragt wird. Damit Nuendo dieses Gerät steuern kann, muss im Dialog »Projekt-Synchronisationseinstellungen« unter »Machine- Control-Ausgang – Einstellungen« der RS422-Ausgang der SyncStation ausgewählt und der Sync-Schalter im Transportfeld aktiviert sein. >MTC MIDI-Timecode kann auch als Master-Timecode-Quelle ausgewählt werden. In diesem Fall synchronisiert sich die SyncStation zu MIDI-Timecode-Signalen, die über den MIDI-Eingang des Geräts empfangen werden.
72 Menübeschreibungen >VMast (Virtual Master) In diesem Modus wird der Master-Timecode intern von der SyncStation generiert. Die SyncStation fungiert als virtuel- les Gerät und reagiert auf Machine-Control-Befehle, die sie über USB von Nuendo erhält, auf MMC-Daten, die an den MIDI-Eingang gesendet werden oder auf RS422-Befehle vom 9-Pin-Eingang. >LTC Analoge Timecode-Signale, die über den XLR-Timecode- Eingang an die SyncStation geleitet werden, werden als Master-Timecode-Quelle verwendet. Auswählen der Timecode-Quelle in Nuendo Wenn die SyncStation als Timecode-Quelle im Dialog »Projekt-Synchronisationseinstellungen« ausgewählt ist, sind alle SyncStation-Einstellungen verfügbar (links neben dem Bereich »Timecode-Quelle«). Sie können eine Time- code-Quelle für die SyncStation aus dem Einblendmenü im Bereich »Steinberg SyncStation« auswählen. Auswählen einer Timecode-Quelle für die SyncStation im Dialog »Projekt-Synchronisationseinstellungen«. Unit 02 - Frame Reference Unit 02-Frame Reference >Internal >Video >LTC >MTC Die Frame-Referenz für die SyncStation wird verwendet, um die einzelnen Frames im Timecode-Generator auszu- richten und um den Versatz für die erweiterte System- Link-Verbindung zu Nuendo zu ermitteln. Dadurch wird die Synchronisation zu Videomaterial ermöglicht. >Internal Wenn die SyncStation den internen quartzbasierten Clock-Generator als Frame-Referenz verwendet, kann das System im Standalone-Modus verwendet werden, ohne Eingangssignale von außen. >Video Mit Bi-Level- oder Tri-Level-Videotaktsignalen als Frame- Referenz können Sie eine genaue Synchronisation mit an- derem Video-Equipment am besten erzielen. Dies ist die primäre Funktion der SyncStation: die Verwendung einer Video-Taktquelle, um präzise Timecode- und Sample- Clock-Signale für Nuendo-Workstations und andere digi- tale Audio-Geräte zu generieren. >LTC Wenn nötig, kann der LTC-Eingang als Frame-Referenz verwendet werden. Analoger Timecode ist keine gute und stabile Quelle für die Frame-Referenz, aber in manchen Situationen kann es die einzig verfügbare Referenz sein. Wenn Sie zu einer analogen Bandmaschine synchronisie- ren möchten, die den Timecode vom Band abnimmt, kön- nen Sie LTC als Frame- und Clock-Rate wählen, um zu diesem Timecode zu synchronisieren. >MTC Wegen des ungenauen Timings sollte MTC nur dann als Frame-Referenz verwendet werden, wenn keine andere Option verfügbar ist. !Wenn LTC als Timecode-Quelle ausgewählt ist, können keine Machine-Control-Befehle für Trans- portfunktionen gesendet werden (im Standalone- Modus).
73 Menübeschreibungen Einstellen der Frame-Referenz in Nuendo Im Dialog »Projekt-Synchronisationseinstellungen« von Nuendo können Sie die gewünschte Frame-Referenz aus- wählen. Auswählen der Frame-Referenz für die SyncStation. Unit 03 - Timecode Standard Unit 03-Timecode Standard >Pal >NonDrop >Film >Drop Der Timecode-Standard legt die Frame-Anzahl pro Se- kunde fest, die die SyncStation verwendet. Dieser Wert sollte nicht mit der Framerate oder der Geschwindigkeit des Video-Referenzsignals verwechselt werden. >Pal (P im SyncStation-Display) 25 Frames pro Sekunde Timecode. >NonDrop (N im SyncStation-Display) 30 Frames pro Sekunde SMPTE. NTSC-Standard. Nor- malerweise mit einer Framerate von 29,97 fps. >Film (F im SyncStation-Display) 24 Frames pro Sekunde Timecode. Wird auch für 24 p HD Video verwendet. >Drop (D im SyncStation-Display) Auch 30 Frames pro Sekunde SMPTE, allerdings werden bestimmte Framenummern übersprungen, um die Time- code-Clock mit der Echtzeit in Übereinstimmung zu brin- gen, wenn als Framerate 29,97 fps NTSC verwendet wird.Die SyncStation erkennt den Timecode-Standard, der von Nuendo, MIDI In, RS422 In und LTC In empfangen wird. Je nach Standard wird im Display ein F, P, N oder D neben dem Namen der Timecode-Quelle angezeigt. Diese Einstel- lung ändert den Standard für den Virtual Master, wenn die SyncStation im Standalone-Modus verwendet wird und nicht an ein Nuendo-System angeschlossen ist. Wenn die Frame-Referenz auf »Internal« eingestellt und die Sync- Station mit Nuendo verbunden ist, folgt der Virtual Master den Projekteinstellungen aus Nuendo. Unit 04 - Reference Frame Rate Unit 04-Reference Frame Rate >25 >30 >24 >24.98 >29.97 >23.98 Die SyncStation erkennt automatisch, welche Framerate von Nuendo gesendet wird und passt sich an die Projekt- einstellungen an. Wenn Sie hier einen anderen Wert ein- stellen, wird dieser nur verwendet, wenn die SyncStation nicht mit Nuendo verbunden ist und im Standalone-Mo- dus verwendet wird. Unit 05 - System Link Unit 05-System Link >Off >On Mit dieser Einstellung schalten Sie die »präzise Timecode- Synchronisation« für die samplegenaue Synchronisation auf die Bildübergänge ein. >Off Die erweiterte System-Link-Funktion ist nicht eingeschal- tet. Die SyncStation liefert immer noch eine exzellente Synchronisation, jedoch nicht samplegenau zu den Bildü- bergängen. >On Wenn die erweiterte System-Link-Funktion eingeschaltet ist, erhält die SyncStation samplegenaue Timing-Informa- tionen von Nuendo und vergleicht diese mit der Frame- Referenz. Daraus errechnet die SyncStation einen Korrek- turwert, der Nuendo eine präzise Wiedergabe ermöglicht.
74 Menübeschreibungen Einrichten von System Link in Nuendo Klicken Sie im Dialog »Projekt-Synchronisationseinstel- lungen« auf den Schalter »SyncStation-Einstellungen öff- nen«, um weitere Einstellungen anzuzeigen. Schalten Sie die Option »Daten über System Link senden« ein, um die erweiterte System-Link-Funktion zu aktivieren. Sobald System Link eingeschaltet ist, werden Optionen zum Ein- richten der Ausgänge Ihrer Audiokarte und der Eingänge der SyncStation angezeigt. Unit 06 - System Link Input Unit 06-System Link Input >AES1 >AES2 >Opto >SPDIF Wenn System Link in der SyncStation eingeschaltet ist, muss einer der vier digitalen Audioanschlüsse ausgewählt werden, damit die Signale von Nuendo empfangen wer- den können. >AES 1 Der AES-1-Eingang verwendet den XLR-Anschluss der SyncStation. System-Link-Signale werden immer auf dem rechten Kanal der Audio-Eingänge gesendet. >AES 2 Dieser AES-Eingang verwendet den BNC-Anschluss. BNC-Verbindungen mit koaxialen RG59-Kabeln (oder mit höherer Auflösung) können über längere Distanzen verwen- det werden als symmetrische XLR-Verbindungen. Dadurch können Sie die SyncStation auch weiter entfernt aufstellen, z.B. im Technikraum größerer Produktionsstätten. Über ei- nen Transformer oder Adapter können XLR-AES-Signale in BNC-Koaxial-Signale umgewandelt werden. >Opto Der optische Toslink-Eingang. Hierbei handelt es sich um einen Stereo-AES-Toslink-Eingang, der nicht mit ADAT Lightpipe kompatibel ist. >SPDIF Die digitale Audioverbindung über den RCA-Eingang wird für System Link verwendet. Auswählen des System-Link-Eingangs der SyncStation in Nuendo Über die Einblendmenüs im Popup-Fenster »SyncStation – Einstellungen« können Sie festlegen, welcher Eingang der SyncStation für System Link verwendet werden soll. Im Nuendo-Einblendmenü müssen Sie außerdem einen Ausgang Ihrer Audiokarte auswählen, der mit dem digita- len Eingang der SyncStation verbunden wird. Auswählen eines digitalen Eingangs für System Link. Unit 07 - Install Template Unit 07-Install Template >No Change >Factory >Test Hier können Sie die werkseitigen Einstellungen wieder- herstellen, und die Geräteeinstellungen testen. Ändern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie die werkseitigen Einstellungen wiederherstellen möchten. Unit 08 - Line 2 Display Unit 08-Line 2 Display >Normal >SL >TC >DDR >TCG >USB >Frm >A1 >A2 Hier sollte »Normal« eingestellt sein, da die anderen Opti- onen nur zur Fehlererkennung und zu Testzwecken ver- wendet werden. !Die SyncStation verwendet immer den rechten Kanal des ausgewählten digitalen Eingangs für System Link.
75 Menübeschreibungen Das Clock-Menü In diesem Menü können Sie die Audio-Clock auswählen und einstellen, wie sie in der SyncStation behandelt wird. Clock 01 - Clock Reference Clock 01-Clock Reference >Frm >W/C >AES1 >AES2 >Opto >SPDIF Die Clock-Referenz wird verwendet, um die Audio-Clock- Signale zu generieren, die die SyncStation sendet. Diese Einstellung ist von entscheidender Bedeutung für die Per- formance eines Studio-Systems. Im besten Fall gibt es ei- nen zentralen Generator für die Clock-Signale, der Video- Taktsignale und Audio-Word-Clock ausgibt, basierend auf einem einzelnen quartzbasierten Clock-Generator. Dann können Sie die Word-Clock-Eingänge als Clock-Referenz für die SyncStation verwenden, und so die bestmögliche Audio-Performance erhalten. Es gibt jedoch Situationen, in denen ein solches Vorge- hen nicht möglich ist. Selbst wenn nur LTC- oder MTC- Signale verfügbar sind, kann die SyncStation diese als Frame- und als Clock-Referenz verwenden, so dass Sie in jeder Situation die bestmögliche Synchronisation erzielen. >Frm (Use Frame Reference) Bei dieser Einstellung wird die Audio-Clock aus dem Signal generiert, das als Frame-Referenz ausgewählt ist. Wenn ein hochwertiges Video-Taktsignal als Frame-Referenz ver- wendet wird, kann die Audio-Clock sehr gut ermittelt und so eine hervorragende Synchronisation gewährleistet wer- den. Wenn der SyncStation nur ein Signal zur Verfügung steht, verwenden Sie diese Option, um dieses Signal für alle Referenzen zu verwenden. >W/C (Word Clock) Dies ist die ideale Einstellung für die Clock-Referenz. Die Word-Clock muss in diesem Fall von derselben Quelle er- mittelt werden wie die Frame-Referenz. >AES 1 Bei dieser Einstellung wird der AES-XLR-Eingang als Clock-Referenz verwendet. >AES 2 Bei dieser Einstellung wird der AES-BNC-Eingang als Clock-Referenz verwendet. >Opto Bei dieser Einstellung wird der optische Toslink-Eingang als Clock-Referenz verwendet. >SPDIF Bei dieser Einstellung wird der SPDIF-Eingang als Clock- Referenz verwendet. Einstellen der Clock-Referenz in Nuendo Im Dialog »Projekt-Synchronisationseinstellungen« kön- nen Sie unter »Steinberg SyncStation« zwischen sechs Optionen für die Clock-Referenz wählen. Auswählen der Clock-Referenz für die SyncStation. Clock 02 - System Clock Rate Clock 02-System Clock Rate >48kHz >44.1kHz >32kHz Die SyncStation verwendet intern eine von drei Clock-Ra- tes oder Samplerates. Andere Samplerates werden von diesen drei Haupt-Samplerates abgeleitet, indem Multipli- katoren darauf angewendet werden. >48kHz Dies ist die Standard-Samplerate für Video und Film. Die meisten Studios für Audio-Postproduktion verwenden diese Samplerate als Standard-Clock-Rate. >44.1kHz Dies ist die Standard-Samplerate für Audio-CDs und wird normalerweise für Musikaufnahmen verwendet. Es gibt aber auch Ausnahmen, bei denen diese Samplerate in ei- nigen Videoproduktionen für bestimmte Anwendungen verwendet wird.
76 Menübeschreibungen >32kHz Diese Samplerate wird nur in seltenen Fällen benötigt. Auch wenn es sich nicht um einen Standard handelt und diese Samplerate üblicherweise nicht verwendet wird, steht sie Ihnen zur Verfügung, damit Sie z. B. auch ältere Geräte noch sinnvoll in Ihr System integrieren können. ÖDie SyncStation verwendet ein System von Multiplika- toren, um hochauflösende Clock-Raten zu erzielen, siehe »Word-Clock« auf Seite 56. Clock-Rate in Nuendo Wenn die SyncStation mit Nuendo verbunden ist und die Clock nicht über ein anderes Signal ermittelt wird (d. h. die Frame-Referenz steht auf »Internal« und die Clock-Refe- renz auf »Use Frame Ref«), bestimmen die Projekteinstel- lungen die Clock-Rate. Wenn die Samplerate über 48 kHz liegt, wählt die SyncStation eine Rate, die einem Vielfa- chen der Rate des Projekts entspricht. Wenn zum Bei- spiel das Projekt eine Rate von 96 kHz verwendet, wird die SyncStation auf 48 kHz eingestellt. Clock 03 - Audio Pull/Varispeed 0.1 % Clock 03-Audio Pull/Varispeed 0.1% >Off >-0.1% >+0.1% Wenn Sie mit Audio-Transfers von einem Filmdreh arbei- ten, kann es notwendig sein, dass Sie für die Audio-Clock einen Pull-Down von 0,1 % einstellen müssen, um so die Änderungen in der Geschwindigkeit auszugleichen, die beim Transfer von Film nach NTSC-Video auftreten. Es kann auch vorkommen, dass Sie einen Pull-Up der Clock- Rate einstellen müssen, um die Geschwindigkeit von Au- diomaterial nach einem fehlerhaften Audio-Transfer aus- zugleichen. ÖIn der SyncStation stehen zwei Audio-Pull-Einstellun- gen zur Verfügung: 0,1 % und 4 %. Indem Sie die beiden Pull-Einstellungen kombinieren, können Sie alle notwendi- gen Pull-Up-/Pull-Down-Einstellungen vornehmen. >Off Die Audio-Clock läuft mit der gewünschten Clock-Rate. >-0.1 % Die Audio-Clock wird um 0,1 % verlangsamt. Wenn zum Beispiel eine Clock-Rate von 48 kHz mit einem Pull-Down von -0,1 % verwendet wird, erhalten Sie eine Samplerate von 47,952 kHz. >+0.1 % Die Audio-Clock wird um 0,1 % beschleunigt. Bei 48 kHz erhalten Sie so eine Samplerate von 48,048 kHz. Clock 04 - Audio Pull/Varispeed 4 % Clock 04-Audio Pull/Varispeed 4% >Off >-4.0% >+4.1667% Pulls von 4 % kommen am häufigsten im Zusammenhang mit PAL-Video-Transfers vor. Wenn Sie z. B. PAL-Video in Film wandeln, wird ein Pull von -4 % durchgeführt, um 24 fps zu erzielen. >Off Die Audio-Clock läuft mit der gewünschten Clock-Rate. >-4.0 % Wird für das Wandeln von PAL-Video zu Film verwendet. >+4.1667 % Wird für das Wandeln von Film zu PAL-Video verwendet. Es kann Situationen geben, in denen Sie eine Kombina- tion aus Pulls mit 4 % und 0,1 % verwenden müssen, um ein bestimmtes Problem zu beheben. Die SyncStation bietet Ihnen die Flexibilität, genau dies zu tun. !Mit höheren Samplerates müssen Sie die Multiplika- toren für Word-Clock- und AES/SPDIF-Ausgang richtig einstellen, damit die richtigen Clock-Rates an die Geräte gesendet werden.
77 Menübeschreibungen Audio-Pull in Nuendo Die Projekteinstellungen von Nuendo beinhalten das Ein- blendmenü »Pull-Up/Pull-Down«, in dem Sie die Pull-Ein- stellungen vornehmen können. In Nuendo sind für Pulls mit einer Kombination aus 4 % und 0,1 % bereits Optionen im Einblendmenü verfügbar. Audio-Pull in den Projekteinstellungen Varispeed in Nuendo Sie können die SyncStation auch im Varispeed-Modus verwenden. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, die Clock- Geschwindigkeit um ±12,5 % zu variieren (in Schritten von 0,1 %). In diesem Modus kann sich die SyncStation nicht zu eingehendem Timecode synchronisieren und der Clock- Generator läuft unabhängig von der Clock-Referenz. Die Varispeed-Option finden Sie im Popup-Fenster »Sync- Station – Einstellungen« im Bereich »Audio-Pull«. Wählen Sie im Einblendmenü »Hardware-Pull« die Varispeed-Op- tion aus und geben Sie im Feld darunter den gewünschten Wert ein. Varispeed-Einstellung im Popup-Fenster »SyncStation – Einstellungen« Clock 05 - Wordclock A Clock 05-Wordclock A >Off >W/C In >1x >2x >4x >256x Die Einstellungen Clock 05 bis Clock 08 legen fest, wie das Clock-Signal an den Word-Clock-Ausgängen gene- riert wird. Für jeden Ausgang können individuelle Einstel- lungen vorgenommen werden, so dass Sie viel Spielraum für unterschiedliche Studio-Setups haben. >Off Wenn hier »Off« eingestellt ist, wird an diesen Word- Clock-Ausgang kein Signal geleitet. >W/C In Wenn der Word-Clock-Ausgang auf »W/C In« eingestellt ist, leitet er die Word-Clock-Signale weiter, die über den Word-Clock-Eingang empfangen werden. Dies ist wichtig, wenn Sie den Word-Clock-Eingang als Clock-Referenz verwenden. Für die bestmögliche Audiotreue verwenden Sie diese Option, da so das sauberste Word-Clock-Signal über die SyncStation an Ihr Audiogerät gesendet wird. >1x Wenn hier ein Wert von 1x eingestellt ist, wird das Word- Clock-Ausgangssignal von der SyncStation generiert, ent- sprechend der ausgewählten Clock-Referenz. Verwendet wird die Clock-Rate, die sie unter »Clock 02 - Clock Rate« eingestellt haben. >2x Mit einer Einstellung von 2x wird die Master-Clock-Rate in der SyncStation mit 2 multipliziert, so dass eine Rate aus- gegeben wird, die doppelt so schnell ist. Wenn zum Bei- spiel eine Clock-Rate von 48 kHz eingestellt ist, erhalten Sie am Word-Clock-Ausgang 96 kHz. !Die Pull-Up-/Pull-Down-Einstellungen aus Nuendo werden nur dann an die SyncStation weitergeleitet, wenn im Popup-Fenster »SyncStation
78 Menübeschreibungen >4x Mit der Einstellung 4x erhalten Sie Word-Clock-Rates von bis zu 192 kHz am Ausgang. >256x Mit dem Multiplikator 256x können Sie Hardware von Digidesign synchronisieren, die dieses Format für Word- Clock-Signale verwenden. Clock 06 - Wordclock B Dies sind die Einstellungen für den zweiten Word-Clock- Ausgang. Clock 07 - Wordclock C Dies sind die Einstellungen für den dritten Word-Clock- Ausgang. Clock 08 - Wordclock D Dies sind die Einstellungen für den vierten Word-Clock- Ausgang. Anpassen des Word-Clock-Ausgangs in Nuendo Klicken Sie im Dialog »Projekt-Synchronisationseinstel- lungen« von Nuendo auf den Schalter »SyncStation-Ein- stellungen öffnen«, um die Einstellungen für die Word- Clock-Ausgänge anzuzeigen. Das Popup-Fenster »SyncStation – Einstellungen« mit dem Einblend- menü »Word-Clock-Ausgang« Die vier Word-Clock-Ausgänge können miteinander ver- knüpft werden, so dass Sie alle Ausgänge gleichzeitig an- passen können, indem Sie die Einstellungen für einen der Ausgänge ändern. Verknüpfen der Word-Clock-Ausgänge Clock 09 - AES 1/AES 2 Output Clock 09-AES1/AES2 Output >Clk Ref I/P >Slink I/P >1x Clk >2x Clk Die beiden AES-Ausgänge können so eingerichtet wer- den, dass sie dem Clock-Referenz-Eingang, dem System- Link-Eingang oder dem internen Generator mit den Rates 1x oder 2x folgen. >Clk Ref I/P (Clock-Referenz) Die AES-Clock wird von dem Clock-Referenz-Eingang generiert, der im Einblendmenü »Clock 01« eingestellt ist. >Slink I/P (System-Link-Eingang) Die AES-Clock wird von dem System-Link-Eingangssig- nal generiert, das im Einblendmenü »Unit 05« ausgewählt ist. Die erweiterte System-Link-Funktion muss dazu nicht in der SyncStation eingeschaltet sein. Andere System- Link-Signale werden von den AES-Eingängen an die Aus- gänge weitergeleitet, so dass eine normale Verwendung von System Link über die SyncStation möglich ist. >1x Clk (Clock) Die AES-Clock wird von der SyncStation generiert, mit der Master-Clock-Rate. >2x Clk (Clock) Die AES-Ausgangssignale werden in der doppelten Mas- ter-Clock-Rate generiert.
79 Menübeschreibungen Einstellen der AES-Clock-Ausgänge in Nuendo Die Einstellung für den AES-Clock-Ausgang befindet sich im Popup-Fenster »SyncStation – Einstellungen« unter- halb der Einstellungen für den Word-Clock-Ausgang. Die Einstellungen für den AES-Ausgang Clock 10 - Opto/SPDIF Output Clock 10-Opto/SPDIF >Clk Ref I/P >Slink I/P >1x Clk >2x Clk Für die SPDIF- und Toslink-Ausgänge können andere Ein- stellungen vorgenommen werden als für die zwei AES- Ausgänge, jedoch muss die Einstellung für das Generie- ren der Clock-Signale dieselbe sein (siehe oben). Die SPDIF- und Toslink-Ausgänge verwenden dieselbe Ein- stellung. • Clk Ref I/P • System Link I/P •1x •2x Einstellen der Opto/SPDIF-Ausgänge in Nuendo Die Einstellung für den Opto- und den SPDIF-Ausgang finden Sie neben den AES-Einstellungen im Popup-Fens- ter »SyncStation – Einstellungen« (siehe oben). Clock 11 - Wordclock Input Rate Clock 11-Wordclock Input Rate >1x >2x >4x >256x Wenn Sie den Word-Clock-Eingang als Clock-Referenz verwenden, kann es notwendig sein, einen Teiler für das Eingangssignal anzugeben, wenn Clock-Rates über 48 kHz verwendet werden. >1x Für die Standardraten 44,1 oder 48 kHz muss kein Teiler angegeben werden. >2x 88,2 oder 96 kHz werden durch zwei geteilt, so dass 44,1 bzw. 48 kHz verwendet werden. >4x 172,4 oder 192 kHz werden durch vier geteilt und erge- ben so 44,1 bzw. 48 kHz. >256x Der Teiler 256x wird nur für die Superclock-Signale von Digidesign-Hardware verwendet. Einstellen des Teilers für den Clock-Eingang in Nuendo Im Dialog »Projekt-Synchronisationseinstellungen« von Nuendo ist diese Option verfügbar, wenn als Clock-Refe- renz Word-Clock ausgewählt wurde. Einstellen des Teilers für den Clock-Eingang !Beachten Sie, dass der optische Anschluss auf der Rückseite der SyncStation nur für SPDIF-Signale verwendet werden kann (nicht für ADAT-Signale).
80 Menübeschreibungen Das Menü »P2 Out« Im Menü »P2 Out« können Sie Einstellungen für die Kom- munikation zwischen RS422-Ausgang und 9-Pin-Gerät vornehmen. P2out 01 - Record Tracks P2out 01-Record Tracks >Off >8 >16 >24 >32 >40 >48 >56 >64 Die Anzahl der Aufnahmespuren des 9-Pin-Geräts kann manuell eingestellt werden, wenn die SyncStation diese nicht automatisch beim Abfragen des Geräts ermittelt hat. Die Anzahl der Aufnahmespuren legt fest, wie viele Auf- nahmebereitschaft-Schalter auf dem Bedienfeld für das SyncStation-9-Pin-Gerät in Nuendo angezeigt werden. Aufgrund der Menüstruktur der SyncStation können hier maximal neun Einstellungen vorgenommen werden. >Off Wenn hier »Off« angezeigt wird, werden keine Schalter auf dem SyncStation-9-Pin-Bedienfeld angezeigt. >8 bis >64 Stellen Sie hier die entsprechende Anzahl an Spuren ein. Einstellen der Anzahl an Aufnahmespuren in Nuendo Über die SyncStation können bis zu 64 Spuren in Auf- nahmebereitschaft versetzt werden. Obwohl Sie in der SyncStation nur 8 Einstellungen vornehmen können, ha- ben Sie in Nuendo die Möglichkeit, eine beliebige Anzahl von Aufnahmespuren einzustellen, und zwar unter »Anzahl Audiospuren« im Bereich »Machine-Control-Ausgang – Einstellungen« im Dialog »Projekt-Synchronisationsein- stellungen«. Eingeben der Anzahl von Aufnahmespuren für das RS422-Gerät. P2out 02 - Position Request P2out 02-Position Request >LTC >VITC >L+V >Tim-1 >L+T+V Das RS422-Protokoll verwendet ein Abfragesystem, um die Position auf dem angeschlossenen Gerät zu ermitteln. Wenn nach der Position des 9-Pin-Geräts gefragt wird, können mehrere interne Quellen verwendet werden, um eine Antwort zu ermitteln. Diese Antwort wird dann über die RS422-Verbindung zurück an die SyncStation gesendet. In manchen Fällen kann es notwendig sein, das Gerät anzu- weisen, nur über bestimmte interne Quellen zu antworten. Mit dieser Menüoption können Sie diese internen Quellen festlegen. >LTC Die meisten Videorekorder haben bereits eine LTC-Quelle, da der Timecode auf dem Band vorliegt. Er kann intern ge- lesen und dann über RS422 zurück an die SyncStation kommuniziert werden. >VITC Dies ist die präziseste Form von Timecode, da er physisch mit dem Video-Frame-Signal verbunden ist. >L+V Bei dieser Einstellung wird eine Kombination aus LTC und VITC verwendet. >Tim-1 (Timer 1) Bei »Timer 1« handelt es sich um eine weitere Informations- quelle für Positionsdaten innerhalb des Videorekorders. Nur unter besonderen Umständen sollten Sie festlegen, dass Antworten auf Positionsabfragen nur von der Quelle »Timer 1« ermittelt werden sollen. >L+V+T Dies ist die Standardeinstellung, bei der eine Kombination aller drei verfügbaren Quellen für die Positionsermittlung verwendet wird. !Normalerweise stellt die SyncStation die Anzahl der Aufnahmespuren automatisch ein, wenn sie vom Ge- rät abgefragt wurden.