Stiga Lawn Mower 8211-0208-09 Instruction Manual

101
–”—— »…RU
œË Á‡ÔÛÒÍ ÚÂÔÎÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÔÓ͇˜ÍÛ 
̇ÒÓÒÓÏ (Primer) ‰Â·ڸ ÌÂÚ 
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ≈ÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ 
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÓ ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ˜ÚÓ ‚ ·‡Í 
Í Ó Ì ˜Ë Ú Ò ˇ  · Â Ì Á Ë Ì ,  Á ‡ Î Â È Ú Â  · Â Ì Á Ë Ì  Ë  Ò ‰  Π‡ È Ú Â  
̇ÒÓÒÓÏ 3 ͇˜Í‡.
5.  œËÊÏËÚ ÒÍÓ·Û Start/Stopp G Í Ûβ. 
¬ÌËχÌËÂ! —ÍÓ·‡ Start/Stopp G ‰ÓÎÊ̇ 
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔËʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ 
‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ (ËÒ. 15).
6a –Û˜ÌÓÈ Á‡ÔÛÒÍ: ”ı‚‡ÚËÚ Û˜ÍÛ ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó 
¯ÌÛ‡, ·˚ÒÚÓ ÔÓÚˇÌËÚ ¯ÌÛ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ 
‰‚Ë„‡ÚÂθ.
6b...

102
–”—— »…RU
¬˚·ËËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ 
Û˜ÍÛ ‚‡ˇÚÓ‡ ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ 4-ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ (ËÒ. 
16):
œÓÎÓÊÂÌË  : ÔËÏÂÌÓ 2,8 ÍÏ/˜‡Ò
œÓÎÓÊÂÌË 2: ÔËÏÂÌÓ 3,1 ÍÏ/˜‡Ò
œÓÎÓÊÂÌË 3: ÔËÏÂÌÓ 3,6 ÍÏ/˜‡Ò
œÓÎÓÊÂÌË  : ÔËÏÂÌÓ 4,5 ÍÏ/˜‡Ò
¬¤—Œ“¿ —“–»∆ »
œÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚËÊÍË 
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
¬˚ÒÓÚ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ 
ÌÓÊ/ÌÓÊË Á‡‰Â‚‡ÎË Á‡ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË 
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
¬˚ÒÓÚ‡ ÒÚËÊÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ 
ÒÔˆˇθÌ˚Ï ˚˜‡„ÓÏ. ¬˚ÚˇÌËÚ ˚˜‡„ Ë 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚËÊÍË ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰Â‚ˇÚË...

103
–”—— »…RU
¬Œ«ƒ”ÿÕ¤… ‘»À‹“–
«‡„ˇÁÌÂÌÌ˚È ÙËθÚ ÒÌËʇÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ Â„Ó ËÁÌÓÒ.
Briggs & Stratton LS 45 (ËÒ. 21): —ÌËÏËÚÂ 
ÓÒÚÓÓÊÌÓ ·ÎÓÍ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜ÚÓ·˚ 
ÏÛÒÓ Ì ÔÓԇΠ‚ ͇·˛‡ÚÓ (ËÒ. 12). 
ƒÓÒڇ̸Ú ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚˚È ÙËθÚ Ë ÔÓÏÓÈÚ 
Â„Ó ‚ ÊˉÍÓÏ Ï˚Π‰Îˇ Ï˚Ú¸ˇ ÔÓÒÛ‰˚ Ë ‚Ó‰Â. 
œÓÒÛ¯ËÚ ÙËθÚ. Õ‡ÎÂÈÚ ̇ ÙËθÚ 
ÌÂÏÌÓ„Ó Ï‡Ò· Ë ‚˚ÊÏËÚ „Ó. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 
ÓÔˇÚ¸ ·ÎÓÍ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡.
œÓÏ˚‚‡ÈÚ ÙËθÚ ͇ʉ˚È ÚÂÚËÈ ÏÂÒˇˆ 
ËÎË Í‡Ê‰˚ 25 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ...

104
–”—— »…RU
œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÒΠÁËÏÌÂ„Ó ÒÂÁÓ̇, 
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ÒΉÛÂÚ Á‡ˇ‰ËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 24-ı 
˜‡ÒÓ‚.
–≈√”À»–Œ¬ ¿ “–Œ—¿ 
C÷≈œÀ≈Õ»fl (*)
≈ÒÎË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÍÓ·˚ ÒˆÂÔÎÂÌˡ ÔË‚Ó‰ Ì 
‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ËÎË Ê ÂÒÎË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ 
‰‚ËÊÂÚÒˇ Ò··Ó ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÓ, Ô˘ËÌÓÈ ÚÓÏÛ 
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ·ÛÍÒÓ‚˚‚‡ÌË ҈ÂÔÎÂÌˡ 
Ú‡ÌÒÏËÒÒËË. ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ÚÓÒ ÒˆÂÔÎÂÌˡ:
1. —ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ú‡ÌÒÏËÒÒËË ÓÚÍÛÚË‚ 
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ·ÓÎÚ˚ S (ËÒ. 28).
2.  Ó„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÔÛ˘Â̇ ÒÍÓ·‡, 
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ 
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ̇Á‡‰....

105
–”—— »…RU
«¿“¿◊»¬¿Õ»≈ ÕŒ∆≈…
«‡Ú‡˜Ë‚‡ÌË ÌÓÊÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÏÓÍ˚Ï 
ÏÂÚÓ‰ÓÏ ıÓÌËÌ„Ó‚‡Î¸Ì˚Ï ·ÛÒÍÓÏ ËÎË 
ÚÓ˜ËÎÓÏ.
¬ ˆÂΡı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÓÊ Ì ‰ÓÎÊÂÌ 
Á‡Ú‡˜Ë‚‡Ú¸Òˇ ̇ ̇ʉ‡˜ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ. Œ˜Â̸ 
‚˚ÒÓ͇ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ÌÓÊ 
ıÛÔÍËÏ.
œÓÒΠÁ‡Ú‡˜Ë‚‡Ìˡ ÒΉÛÂÚ 
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÛ ÌÓʇ, 
˜ÚÓ·˚ ÔË ‡·ÓÚ Ì ‚ÓÁÌË͇ÎÓ 
‚Ë·‡ˆËË.
’–¿Õ≈Õ»≈
’–¿Õ≈Õ»≈ «»ÃŒ…
—ÎÂÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ËÁ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. 
«‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ 
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ. «‡ÎËÚ˚È 
·ÂÌÁËÌ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ...

106
HUMAGYAR
JELEK
Az alábbi jelek a gépen helyezkednek el, hogy 
emlékeztessék Önt arra, hogy a használat során 
óvatosságra és körültekintésre van szükség. 
A jelek jelentése:
Vigyázat! A gép használata elõtt olvassa át 
a használati utasítást és a biztonsági 
elõírásokat.
Vigyázat! Ne engedjen senkit a gép 
közelébe. Vigyázzon a kivetett tárgyaktól.
Vigyázat! Amikor a gép mûködésben van, 
ne nyúljon be kézzel vagy lábbal a borítás 
alá.
Vigyázat! Javítási munkálatok megkezdése 
elõtt távolítsa el a...

107
HUMAGYAR
ÖSSZESZERELÉS
A DOBOZBAN LÉVÕ ÖNÁLLÓ 
TARTOZÉKOK
2 db tartóegység a fûgyûjtõhöz
4 db csavar a tartóegységekhez
1 db indítókulcs (*)
1 db akkumulátortöltõ (*)
1 db csavarkulcs
1 db gyertyakulcs
+ Kézikönyvek
KORMÁNY(I-III. típus)
1.  Hajtsa föl a kormány alsó részét.
2.  Rögzítse a kormány fölsõ részét csavarokkal, 
alátétekkel és zárócsavarokkal. A jobb oldalra 
szereljen fel egy rögzítõfület az 
indítófogantyúhoz (1. ábra).
3.  Húzza meg a kormány alsó részének 
zárócsavarjait. Ha ezeket...

108
HUMAGYAR
Turbo 43 Combi:
A záródugó eltávolításához csavarozza ki a 
szárnyascsavart.
2.ÖSSZEGYÛJTÉS
Szerelje össze a mellékelt fûgyûjtõt (6, 8. ábra). 
Nyissa föl a fedelet, vegye ki a záródugót és akassza 
be a fûgyûjtõt a gép hátuljába.
Fûnyíráskor a levágott fû a fûgyûjtõben gyûlik össze. 
Öntse ki a levágott füvet a komposztra, vagy 
trágyázza meg vele a virágágyást. A gép kiválóan 
megfelel az õsszel lehullott falevelek 
összegyûjtésére is.
INDÍTÁS ELÕTT
TÖLTSÖN OLAJAT A FORGATTYÚSHÁZBA...

109
HUMAGYAR
Kezeit és lábait tartsa távol a forgó 
késtõl/késektõl. Soha ne nyúljon be 
kézzel illetve lábbal a késborítás alá 
vagy a fûkivetõbe, amikor a motor jár. 
A MOTOR BEINDÍTÁSA (Honda)
1. Állítsa a fûnyírót sík és szilárd talajra. Magas 
fûben ne indítsa be.
2. Ügyeljen rá, hogy a gyújtógyertyakábel 
csatlakoztatva legyen a gyújtógyertyához.
3.  Nyissa meg a benzincsapot (14. ábra).
4. Tegye a B gázszabályozót szívatóállásba . 
FIGYELEM! A meleg motor nem igényel 
szívatást (15. ábra).
5....

110
HUMAGYAR
TISZTÍTÁS
A fûnyírót használat után mindig tisztítsa meg. 
Különösen fontos a vágóburkolat alsó részének 
megtisztítása. Mossa tisztára locsolócsõvel. A 
fûnyíró így jobban mûködik, és hosszabb 
élettartamú lesz. Magasnyomású mosás nem 
alkalmazható.
Ha a fû rászáradt a vágóborításra, kaparja le. 
Szükség esetén, hogy a rozsdásodást 
megakadályozza, javítsa ki  az alsó részt festékkel.
Tisztítsa meg rendszeresen a 
kipufogót és környékét a fûtõl, 
szennyezõdésektõl és gyúlékony 
szeméttõl....