Stiga Lawn Mower 8211 0215 06 Operators Manual

11
DANSKDK
ALMINDELIGE 
KØBSBETINGELSER
Købsbetingelserne gælder i 12 måneder regnet fra 
leveringsdagen til ejeren. Inden for dette tidsrum 
vil alle dele, som har materiale- og/eller fabrikati-
onsfejl, blive udskiftet gratis på nærmesteautorise-
rede servicestation. Maskinen bør indleveres til 
servicestationen straks efter fejlen er opdaget. 
Købsbetingelserne skal medbringes.
Transportudgifterne i forbindelse med udskiftnin-
gen af dele bæres af ejeren.
Købsbetingelserne dækker ikke:
1. Slitage.
2....

12
NORSKNO
SIKKERHETSFORSKRIFTER
GENERELT
Dette symbolet står for ADVARSEL. 
Det kan resultere i personskade og/eller 
skade på eiendom hvis ikke veilednin-
gen følges nøye.
 Les nøye gjennom instruksjonene. Gjør deg 
kjent med betjeningsspaker og riktig bruk av 
maskinen.
 Maskinen er kun beregnet til klipping av plener. 
Annen bruk, for eksempel klipping av busker, 
hekker eller klatreplanter er forbudt på grunn av 
fare for fysisk skade.
 La aldri barn eller personer som ikke kjenner 
disse...

13
NORSKNO
 Før kontroll, rengjøring eller service på maski-
nen.
 Etter å ha kjørt på et fremmedlegeme og du skal 
sjekke om dette har forårsaket skade og utføre 
ev. reparasjoner før klipperen startes igjen.
 Ved kontroll av maskinen hvis den begynner å 
vibrere unormalt mye. (Kontroller umiddel-
bart).
 Pass alltid på at ledningen ikke kommer i nær-
heten av kniven. Hvis ledningen skades under 
klippingen, må maskinen stanses umiddelbart 
og støpselet trekkes ut av stikkontakten før led-
ningen...

14
NORSKNO
REKLAMASJONSRETT
Reklamasjonsrett gjelder i 24 måneder regnet fra 
leveringsdagen til eieren. Innenfor dette tidsrum 
vil alle deler som har material og/eller fabrika-
sjonsfell bli erstattet gratis av fabrikk eller nær-
meste autoriserte sevicestasjon mot franko 
innsendelse av den defekte del ledsaget av behørig 
rapport.
Ve d  f o r u t gående avtale med mottager/verksted 
dekkes event, fraktomkostninger, dersom klipper 
eller deler med reklamasjonsberettiget skade må 
sendes bort for...

15
DEUTSCHDE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 
ALLGEMEINES
Dieses Symbol bedeutet WARNUNG. 
Ein Nichtbefolgen der Instruktionen 
kann Personen- und/oder Sachschaden 
zur Folge haben.
Die Bedienungsanleitung ist gründlich durch-
zulesen. Bedienungsvorrichtungen sowie kor-
rekte Anwendung der Maschine sollten 
beherrscht werden.
Diese Maschine ist nur für das Mähen von Ra-
senflächen vorgesehen. Sie darf nicht für das 
Schneiden von Büschen, Hecken, Kletterpflan-
zen o.ä. verwendet werden, da dies zu Perso-...

16
DEUTSCHDE
Stets einen angemessenen Abstand von rotie-
renden Messern oder anderen rotierenden Tei-
len halten. In eventuell vorhandene 
Auswurföffnungen niemals mit der Hand hin-
eingreifen.
Der Messerbalken dreht sich nach Freigabe des 
Startergriffes noch eine Weile weiter.
Ist die Maschine mit einem Grasauswerfer aus-
gerüstet, muß dieser immer von Ästen, Abfall u. 
dergl. saubergehalten werden.
Den Rasenmäher niemals anheben oder tragen, 
wenn der Motor in Betrieb ist.
Motor ausschalten und...

17
DEUTSCHDE
Diese Identitätsbegriffe sollten bei Kontakt mit der 
Servicestation und beim Kauf von Ersatzteilen im-
mer verwendet werden.
Direkt nach dem Kauf muß die oben angegebene 
Nummer in die letzte Seite dieses Heftes eingetra-
gen werden. 
Der Rasenmäherhersteller behält sich das Recht 
vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigung zu 
verändern.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Der Hersteller gewährt für Ihr neues Gartengerät 
Werksgaranti für folgende Zeiträume:
12 Monaten ab Kauftag für private Verwendung....

18
FRANÇAISFR
CONSIGNES DE SECURITE
GENERALITES
Ce symbole signifie ATTENTION. Indi-
que un risque de blessure individuelle 
et/ou de dommage matériel, faute de sui-
vre les instructions données.
Lire les instructions attentivement. Apprendre 
lensemble des commandes et la bonne utilisa-
tion de la machine.
Cette machine est destinée uniquement à la ton-
te des pelouses. Il est interdit de lutiliser pour 
couper notamment les buissons, les haies et les 
plantes grimpantes, pour éviter le risque de se...

19
FRANÇAISFR
Ne jamais soulever ou porter la tondeuse quand 
le moteur est en route.
Arrêter le moteur et débrancher le cordon de 
branchement:
Avant dabandonner la tondeuse.
Pour enlever les brindilles et déchets, ou si 
léjecteur est bouché.
Pour le contrôle, le nettoyage ou lentretien de la 
machine.
Après avoir heurté un obstacle et pour vérifier si 
rien nest endommagé, ou pour faire les répara-
tions éventuelles avant de remettre la tondeuse 
en route.
Contrôler la machine au cas où...

20
FRANÇAISFR
POLITIQUE DE GARANTIE
La période de garantie d’usine de votre nouveau 
Matériel de jardinage est de 12 mois, usage privé 
et de 3 mois, usage professionnel.
Cette période commence le jour de l’achat. Con-
servez donc bien votre bon d’achat comme preuve. 
Les pièces faisant preuve de faute de matière ou de 
fabrication seront remplacées par le fabricant. 
Les frais d’envoi causés par des remplacements ou 
réparations sous garantie sont à la charge du pro-
priétaire de la tondeuse. La...