Stiga Lawn Mower 8211 0215 06 Operators Manual

21
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ALGEMEEN
Dit symbool betekent WAARSCHU-
WING. Als u de instructies niet nauwkeu-
rig opvolgt, kunt u letsel oplopen of kan er 
materiële schade ontstaan.
Lees de instructies nauwkeurig. Zorg ervoor dat 
u weet hoe de bedieningsorganen werken en 
hoe u de machine juist moet gebruiken.
Deze machine is uitsluitend bedoeld voor het 
maaien van gazons. Het is verboden om deze te 
gebruiken voor het snoeien van struiken, heg-
gen, klimplanten e.d. omdat u zich dan...

22
NEDERLANDSNL
De messenbalk blijft nog een poosje draaien na-
dat u het starthandvat heeft losgelaten.
Als de machine uitgerust is met een grasuit-
worp, moet u die altijd vrij houden van takken, 
afval e.d.
Til de grasmaaier nooit op wanneer de motor nog 
draait.
Schakel de motor uit en neem de stekker uit het 
stopcontact:
Wanneer u de grasmaaier onbeheerd achterlaat.
Vóór u takken en vuil verwijdert of wanneer de 
uitwerpopening verstopt is.
Om de machine te controleren, schoon te maken 
of om...

23
NEDERLANDSNL
Gebruik deze twee identiteitsaanduidingen bij al 
uw contacten met de servicewerkplaatsen en wan-
neer u reserveonderdelen koopt.
Na het uitpakken van de machine moet u deze 
nummers zo snel mogelijk op de laatste bladzijde 
van dit boekje schrijven.
De fabrikant behoudt zich het recht voor om de 
producten te wijzigen zonder aankondiging voor-
af.
GARANTIEVOORWAARDEN
Uw nieuwe tuinmachine wordt door ons als volgt 
gegarandeerd:Bij normaal privégebruik 12 maan-
den. Bij commercieel...

24
ENGLISHGB
SAFETY REGULATIONS
GENERAL
This symbol indicates a WARNING. 
Personal injury and/or damage to prop-
erty may result if the instructions are 
not followed carefully.
Read the instructions carefully. Familiarise 
yourself with all the controls and correct opera-
tion of the machine.
This machine is only intended for mowing 
lawns. Any other type of usage, e.g. the cutting 
of bushes, hedges or climbing plants, is forbid-
den due to the risk of personal injury.
Never let children or any...

25
ENGLISHGB
If the machine is equipped with a grass ejector, 
it must always be kept free from twigs, rubbish 
etc.
Never lift or carry the mower while the motor is 
running.
Shut off the motor and remove the plug:
When leaving the mower unattended.
When removing sticks and other rubbish, or 
when the grass ejector has become clogged.
During inspection, cleaning or when servicing 
the mower.
When checking for damage and performing any 
repairs after running over a foreign object, be-
fore...

26
ENGLISHGB
WARRANTY POLICY
Your new garden machine is protected by a factory 
warranty. The warranty covers a 12 month period 
for normal consumer use and 3 months for com-
mercial use.
The warranty period commences on the day of pur-
chase. Please keep your receipt as proof of pur-
chase. Any parts with a factory fault in material or 
manufacture will be replaced.
Freight charges incurred during repair under war-
ranty must be paid by the owner of the lawnmower. 
The warranty does not cover wear or...

27
ESPAÑOLES
NORMAS DE SEGURIDAD
GENERALIDADES
Este símbolo significa ADVERTENCIA. 
Si no se siguen cuidadosamente las ins-
trucciones, pueden producirse daños 
personales y/o materiales.
Lea las instrucciones detenidamente. Aprenda a 
utilizar todos los mandos y el correcto uso de la 
máquina.
Esta máquina está solamente destinada a cortar 
césped. Cualquier otro uso para cortar por ejem-
plo arbustos, setos, enredaderas, etc. queda pro-
hibido debido al riesgo de daños corporales.
Nunca permita que...

28
ESPAÑOLES
La barra de las cuchillas sigue girando un rato 
después de haber soltado el mango de arranque.
Si la máquina tiene expulsor de hierba, mante-
ner éste siempre libre de ramas, suciedad, etc.
Nunca levante ni acarree el cortacésped cuando 
el motor está en marcha.
Pare el motor y desenchufe:
Cuando abandona la máquina.
Para sacar palos y suciedad o cuando se ha ob-
turado la abertura de expulsión.
Al realizar un control, limpieza o servicio de la 
máquina.
Después de haber chocado con...

29
ESPAÑOLES
GARANTIA
Su nueva máquina está protegida por una garantía 
de fábrica de 12 meses para uso normal y de 3 me-
ses si se usa comercialmente.
El periodo de garantía se inicia en la fecha de com-
pra. Conserve la factura o el recibo como compro-
bante.
Se sustituirán gratuitamente todas las piezas que 
tengan defectos de material o de fabricación.
Los gastos de envío por reparaciones efectuadas 
durante la vigencia de la garantía corren a cargo 
del propietario de la máquina. La garantía no...

30
ITALIANOIT
NORME DI SICUREZZA
GENERALITA
Questo simbolo vuol dire ATTENZIO-
NE. Se le istruzioni non vengono seguite 
con scrupolo, si potrebbero verificare 
danni a persone e/o cose.
Leggere attentamente il manuale di istruzioni 
per luso. Prendere confidenza con i comandi e 
imparate ad usare correttamente la macchina.
Questa macchina è destinata al solo taglio 
dellerba. Ogni altro uso, per es. taglio di cespu-
gli, siepi e rampicanti è vietato a causa del ri-
schio di lesioni alla persona.
Non...