Stiga Lawn Mower PARK Farmer Instruction Manual

41
DEUTSCHDE
1. Hebel nach hinten – Kraft-
übertragung für Normalbetrieb 
eingekuppelt.
2. Hebel nach vorn – Kraftüber-
tragung ausgekuppelt. Die Ma-
schine kann von Hand 
geschoben werden.
Die Maschine darf nicht über längere Strecken 
oder mit hoher Geschwindigkeit abgeschleppt 
werden. Das Getriebe kann dabei beschädigt wer-
den. 
5 ANWENDUNGSBEREICHE
Das Gerät darf nur für folgende Arbeiten und mit 
dem angegebenen STIGA-Originalzubehör einge-
setzt werden:
Die Zugvorrichtung darf mit einer...

42
DEUTSCHDE
Kraftstoff darf nur im Freien aufgefüllt 
werden, Rauchen ist dabei zu unterlas-
sen. Den Kraftstoff vor dem Anlassen 
des Motors einfüllen. 
Den Tankverschluss nicht abnehmen 
und keinen Kraftstoff einfüllen, wenn 
der Motor in Betrieb oder noch warm 
ist.
Den Benzintank nie ganz voll füllen. Mindestens 
den Einfüllstutzen des Tanks freilassen, damit sich 
der Kraftstoff bei Erwärmung ausdehnen kann, 
ohne überzulaufen.
6.2 Ölstand - motoröl
Den Ölstand vor jeder Anwendung der Maschi-
ne...

43
DEUTSCHDE
6.6 Start
1. Kontrollieren, ob die Batteriekabel korrekt an-
geschlossen sind. 
2. Den Fuß nicht auf das Fahrpedal setzen. 
3. Gashebel auf Vollgas stellen. 
4. Bremspedal ganz niedertreten.
5. Zündschlüssel drehen und Motor anlassen. Der 
Motor muss nicht vorgewärmt werden.
6. Bei Kaltstart die Maschine nicht unmittelbar 
nach dem Start belasten, sondern den Motor erst 
einige Minuten lang warmlaufen lassen. Das Öl 
muss erst warm werden. 
Beim Fahrbetrieb den Motor immer mit Vollgas...

44
DEUTSCHDE
7.4 Reinigung
Zur Verringerung der Brandgefahr 
Motor, Batterie und Kraftstofftank frei 
von Gras, Laub und Öl halten.
Zur Verringerung der Brandgefahr die 
Maschine regelmäßig auf Öl- und/oder 
Kraftstoffaustritt kontrollieren. 
Bei der Verwendung von Hochdruckreinigern den 
Strahl nicht direkt auf das Getriebe richten.
Den Motor nicht mit Wasser abspülen. Zur Reini-
gung eine Bürste oder Druckluft benutzen.
7.5 Motoröl
Das Öl zum ersten Mal nach 25 Betriebsstunden 
wechseln, danach alle...

45
DEUTSCHDE
Die Spannarmgelenke einige Male pro Saison mit 
Motoröl schmieren. Siehe Abb. 24.
Einige Male pro Saison etwas Motoröl auf beide 
Enden der Seilzüge tropfen. Siehe Abb. 24.
7.9 Lenkketten
Die Lenkketten alle 50 Betriebsstunden nachstel-
len.
Die Lenkung auf “Geradeausfahren einstellen.
Die Lenkketten durch Einschrauben der Muttern 
auf der Unterseite des Mittelgelenks (Abb. 21) 
spannen. So lange nachstellen, bis kein Spiel mehr 
vorhanden ist. 
Beide Muttern gleich anziehen, das Lenkrad...

46
ENGLISHEN
1 GENERAL
This symbol indicates WARNING. Per-
sonal injury and/or damage to property 
may result if the instructions are not 
followed carefully.
You must read these instructions and 
the accompanying pamphlet “SAFETY 
INSTRUCTIONS” carefully, before the 
assembly begin.
2 ASSEMBLY
To avoid injury and damage to people 
and property, do not use the machine 
until all the measures in this instruction 
have been carried out..
2.1 Accessories bag
The machine is supplied with a plastic bag...

47
ENGLISHEN
2.3.3 Installing the battery
1. Open the engine casing and position the battery 
in the appropriate place. See fig. 5.
2. Secure the battery in position.
3. First connect the red cable to the battery’s posi-
tive terminal (+).
4. Connect the black cable to the battery’s 
negative terminal (-).
If the cables are interchanged, the gen-
erator and the battery will be damaged.
The engine must never be driven with 
the battery disconnected. There is a risk 
of serious damage to the generator and...

48
ENGLISHEN
3 GENERAL
You must read these instructions for use 
and the accompanying pamphlet 
“SAFETY INSTRUCTIONS” careful-
ly, before starting up the machine.
3.1 Symbols
The following symbols can be found on the ma-
chine to remind you of the care and attention that 
are required during use.
The symbols mean:
Warning!
Read the instruction manual and the safety 
manual before using the machine.
Warning!
Watch out for discarded objects. Keep on-
lookers away.
Warning!
Always use hearing protectors....

49
ENGLISHEN
The parking brake must always be re-
leased during operation.
Locking:
1. Depress the pedal (10:B) fully. 
2. Move the inhibitor (10:A) to the right.
3. Release the pedal (10:B).
4. Release the inhibitor (10:A).
Unlocking:
Press and release the pedal (10:B).
4.3.4 Driving-service brake (10:F)
The pedal (10:F) determines the gearing ratio be-
tween the engine and the drive wheels (= the 
speed). When the pedal is released, the service 
brake is activated.
1. Press the pedal forward – 
the...

50
ENGLISHEN
5 AREAS OF USE
The machine may only be used for the following 
tasks using the genuine STIGA accessories stated.
The maximum vertical load on the towing hitch 
must not exceed 100 N.
The maximum over-run load on the towing hitch 
from towed accessories must not exceed 500 N.
NOTE! Before using a trailer – contact your insur-
ance company.
NOTE! This machine is not intended to be driven 
on public roads.
6 STARTING AND OPERATION
For refuelling and to inspect and maintain the en-
gine and...