Stiga Lawn Mower Tornado 45 Instructions Manual

11
SUOMIFI
PUHDISTUS 
Leikkuri on puhdistettava jokaisen leikkuukerran 
jälkeen. Erityisen tärkeätä on leikkurin kopan ala-
puolen puhdistus. Huuhtele puutarhaletkulla. Siten 
leikkuri kestää kauemmin ja toimii paremmin.
Kopan alaosasta kuluu ajanmittaan ruohonleikka-
uksen yhteydessä maali pois, maalaa tämä ruos-
teen estomaalilla.
Puhdista säännöllisesti äänenvaimennin 
ja sen ympärystä ruohosta, liasta ja tu-
lenarasta roskasta.
JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ
Moottorin jäähdytysjärjestelmä on puhdistettava...

12
SUOMIFI
Terän vaihdon yhteydessä on myös teräpultti vaih-
dettava.
Takuu ei koske terävahinkoja, teränkiinnikettä tai 
päälleajosta aiheutuneita moottorivikoja.
Käytä terän, teräistukan ja teräpultin vaihdossa 
aina alkuperäisiä varaosia. Muut kuin alkuperäiset 
varaosat voivat aiheuttaa vaaratilanteita, vaikka ne 
sopisivatkin koneeseen. 
TERÄN TEROITUS
Mahdollinen teroitus on suoritettava märkähionta-
na kovasinta tai hiomakiveä käyttäen.
Terää ei turvallisuussyistä saa hioa hiomalaikalla. 
Liian...

13
DKDANSK
SYMBOLER
Følgende symboler findes på maskinen for at min-
de Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, 
der kræves ved brug af maskinen.
Symbolerne betyder:
Advarsel! Læs brugsanvisningen og sik-
kerhedsmanualen før brug af maskinen.
Advarsel! Hold uvedkommende væk. Pas 
på udkastede genstande.
Advarsel! Sæt ikke hænder eller fødder 
ind under skjoldet, når maskinen er i gang.
Advarsel! Tag tændrørskablet af tændrøret 
før nogen reparation af maskinen påbe-
gyndes.
VIGTIGT
Visse modeller er...

14
DANSKDK
FYLD BENZINTANKEN
Påfyld benzin inden motoren startes. 
Låget til benzintanken må aldrig fjernes 
og benzin påfyldes, medens motoren er i 
gang eller når den stadigvæk er varm.
Fyld aldrig benzintanken helt op. Lad 
der være lidt plads, således at benzinen, 
om nødvendigt, kan udvide sig.
Anvend altid ren, blyfri benzin. Olieblandet 2-
taktsbenzin må ikke anvendes.
OBS! Tænk på, at benzin er en ferskvare; køb ikke 
mere benzin end det, der skal bruges inden for 30 
dage.
START AF MOTOR
1. Stil...

15
DKDANSK
Lyddæmperen og omgivelserne om-
kring den skal rengøres med jævne mel-
lemrum, så at der ikke er græs, snavs 
eller brændbart materiale i nærheden.
KØLESYSTEMET
Hver gang motoren skal tages i brug, skal kølesy-
stemet rengøres først. Rengør cylinderens køle-
flanger samt luftindtaget for græsrester, snavs, o.l.
OLIESKIFT
Skift olie når motoren er varm og ben-
zintanken er tom. Varm olie løber lette-
re ud af motoren. Vær forsigtig ved 
aftapning, da den varme olie kan medfø-
re forbrændinger....

16
DANSKDK
Af sikkerhedshensyn må kniven ikke slibes på en 
smergelskive. For høj temperatur kan medføre, at 
kniven bliver sprød.
Hvis kniven slibes, skal den afbalance-
res bagefter for at undgå vibrationsska-
der.
OPBEVARING
VINTEROPBEVARING
Tøm benzintanken. Start motoren og lad den bruge 
den resterende benzin til den stopper. Benzin bør 
ikke henstå i benzintanken mere end max 1 måned.
Tændrøret fjernes, og plæneklipperen løftes op så-
ledes at ca. 1 spiseske motorolie kan hældes igen-
nem...

17
NORSKNO
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel! Les Instruksjonsbok og sikker-
hetsmanual før maskinen tas i bruk.
Advarsel! Hold borte tilskuere. Se opp for 
utkastede gjenstander.
Advarsel! Før aldri inn hånd eller fot under 
dekslet mens maskinen er igang.
Advarsel! Før man starter reparasjonsar-
beider, må tennpluggkabelen tas ut av 
tennpluggen.
VIKTIG
Enkelte modeller har ikke...

18
NORSKNO
Tecumseh:
Tørk rent rundt oljepluggen og ta den deretter ut 
(fig. 7). Hvis oljen ikke når opp til kanten på hullet, 
hell langsomt på ny olje. Skru inn oljepluggen 
igjen.
FYLL BENSINTANKEN
Fyll drivstoff før motoren startes. Ta al-
dri av tanklokket eller fyll bensin mens 
motoren er i gang eller fremdeles er 
varm.
Fyll aldri bensintanken helt full. La det 
bli et lite rom til overs, så bensinen, om 
nødvendig, kan ekspandere.
Bruk alltid ren, blyfri bensin. Oljeblandet 2-takts-
bensin må...

19
NORSKNO
Fargen på undersiden av klipperen vil med tiden 
slites bort. For å forhindre rust, kan undersiden 
males med rustbeskyttende maling.
Rengjør regelmessig lydpotten og områ-
det rundt for gress, smuss og brennbart 
avfall.
KJØLESYSTEMET
For hver gang motoren skal settes i drift skal mo-
torens kjølesystem rengjøres. Rens sylinderens 
kjøleribber og luftinntaket for gressrester, skitt o.l.
OLJESKIFT
Skift olje når motoren er varm og ben-
sintanken tom. Varm olje renner bedre 
ut av motoren. Vær...

20
NORSKNO
SLIPING AV KNIV
Eventuell sliping skal gjøres som våtsliping med 
bryne eller en slipesten.
Av sikkerhetsgrunner må kniven ikke slipes på en 
smergelskive. For høy temperatur kan føre til at 
kniven blir sprø.
Hvis kniven slipes må den balanseres et-
terpå for å unngå vibrasjonskader.
LAGRING
VINTERLAGRING
Tøm brenselstanken. Start motoren og la den gå til 
den stopper. Samme bensin får ikke stå i tanken 
mer enn 1 måned.
Reis opp klipperen og skru ut tennpluggen. Hell en 
spiseskje motorolje...