Stiga Lawn Mower Tornado 45 Instructions Manual

31
ENGLISHGB
CLEANING
After each time it is used the mower should be 
cleaned. This is particularly important on the un-
derside of the mower casing. Wash out with the 
garden hose. The mower will then last longer and 
function better.
High pressure washing units should not be used. If 
grass has dried on to the mower casing it can be re-
moved by scraping. If necessary, give the under-
side a touch of paint to prevent rusting.
Clean the silencer and the surrounding 
area regularly to remove grass, dirt...

32
ENGLISHGB
When replacing the blade, the blade bolt should 
also be replaced.
The guarantee does not cover damage to the blade, 
blade holder or engine caused by running into ob-
stacles.
When replacing the blade, the blade holder and 
blade bolt, always use original spare parts. Non-
authentic spare parts could lead to the risk of per-
sonal injury or damage, even if they fit the ma-
chine.
SHARPENING OF THE BLADE
Sharpening of the blade must be done by wet meth-
od grinding, using a whetstone or a...

33
ESPAÑOLES
SÍMBOLOS
Los siguientes símbolos se encuentran en la má-
quina para recordarle que sea cuidadoso y atento al 
manejarla.
Los símbolos significan:
¡Advertencia! Lea el manual de instruc-
ciones y el manual de seguridad antes de 
utilizar la máquina.
¡Advertencia! Mantenga los espectadores 
a distancia. Esté atento a los objetos que 
puedan ser disparados.
¡Advertencia! No introduzca las manos ni 
los pies debajo de la cubierta mientras la 
máquina esté en funcionamiento.
¡Advertencia! Antes...

34
ESPAÑOLES
Briggs & Stratton:
Quitar y secar la varilla (fig. 6). Introducirla des-
pués completamente enroscándola. A continua-
ción, sacarla otra vez y observar el nivel. Si éste es 
demasiado bajo, reponer hasta la marca “FULL/
MAX”.
Tecumseh:
Limpiar alrededor del tapón de aceite y luego qui-
tarlo (fig. 7). Si el aceite no llega al borde del agu-
jero, verter más aceite. Colocar nuevamente el 
tapón.
LLENE EL DEPOSITO DE GASOLINA
Poner el combustible antes de arrancar 
el motor. No quitar la tapa...

35
ESPAÑOLES
MANTENIMIENTO
No proceder nunca a medidas de servi-
cio en motor o cortacéspedes si no se ha 
parado antes el motor y no se ha desaco-
plado el cable de encendido de la bujía.
Cuando hay que levantar la máquina, 
por ejemplo para transportarla, parar 
el otor y desmontar el cable de la bujía.
Si hay que inclinar la máquina, vaciar el 
depósito de combustible y mantener ha-
cia arriba el lado de la bujía.
LIMPIEZA
Limpiar la máquina después de cada corte. Es es-
pecialmente importante limpiar...

36
ESPAÑOLES
CAMBIO DE CUCHILLA
Póngase guantes protectores cada vez 
que cambia la cuchilla o la hoja. Evitará 
así hacerse cortes.
Las cuchillas romas y dañadas arrancan la hierba y 
dejan el cesped feo. Las cuchillas nuevas y bien 
afiladas cortan la hierba dejándola verde y fresca, 
incluso después del corte.
Controlar siempre después de un golpe la cuchilla 
y las hojas. Quitar primero el cable de encendido. 
Si el sistema de cuchillas se ha dañado, cambiar las 
piezas afectuosas utilizando siempre...

37
ITALIANOIT
SIMBOLI
I seguenti simboli sono riportati sulla macchina per 
ricordare che durante luso occorre prestare atten-
zione e cautela. 
Significato dei simboli:
Avvertenza! Leggere il libretto istruzioni 
ed il manuale di sicurezza prima di utiliz-
zare la macchina.
Avvertenza! Non lasciare avvicinare nes-
suno durante il lavoro. Fare attenzione alla 
proiezione di oggetti.
Avvertenza! Non infilare le mani o i piedi 
sotto il carter mentre la macchina è in fun-
zione.
Avvertenza! Prima di...

38
ITALIANOIT
Briggs & Stratton:
Estrarre e asciugare lastina (fig. 6). Infilare nuova-
mente e avvitare completamente. Risvitare ed 
estrarla per leggere il livello dellolio. Se manca 
olio rifornire fino al livello “FULL/MAX”. 
Tecumseh:
Pulire larea circostante il tappo dellolio, quindi to-
gliere il tappo (fig. 7). Se il livello dellolio non 
raggiunge il bordo del foro, rifornire con cautela. 
Riavvitare il tappo dellolio.
RIFORNIMENTO DI BENZINA
Fare rifornimento prima di mettere in 
moto. Non...

39
ITALIANOIT
PULIZIA
Dopo aver tagliato lerba, conviene pulire il rasaer-
ba. Particolarmente importante è la pulizia della 
parte inferiore della scocca. Lavare con il tubo per 
annaffiare del giardino. In questo modo si assicura 
una maggiore durata e il perfetto funzionamento 
del rasaerba.
Con il tempo la verniciatura del sotto-scocca si 
stacca per lazione dellerba tagliata. Se necessario, 
ritoccare la verniciatura del sotto-scocca con anti-
ruggine per evitare la ruggine.
Pulire con regolarità la...

40
ITALIANOIT
lerba. Rimontare la rondella e le bullone. Serrare 
bene le bullone. Coppia di serraggio 40 Nm (fig. 
15).
In caso di sostituzione della lama, sostituire anche 
il bullone della lama.
La garanzia non copre lesioni alle lame, al fissag-
gio delle lame o danni al motore causati da colli-
sione.
In caso di sostituzione della lama, del fermo della 
lama e del bullone della lama, utilizzare sempre ri-
cambi originali. Lutilizzo di ricambi non originali 
può comportare danni, anche se...