Stiga Lawn Tractor 8211 0010 70 Ready HST Operators Manual

STIGA
READY
READY HST
8211-0010-70
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS £UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl NÁVOD K POU ®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT....... 5
ES .... 12
PT ... 20
PL .... 28
RU... 36
CZ .. 45
HU .. 52
SL .... 60 

2
A
B
S
I
F
G
I
H
G
D, E
C
MON
P 
1
3
52
4
6 

3
U
T QR
0
1
7
9
118
10
12 

4
K 
L
13
15
1714
16
18 

5
ITALIANOIT
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica unAvvertenza. 
In caso di inosservanza delle istruzioni 
fornite, è possibile che ne derivino 
lesioni a persone e/o danni a cose.
Prima di mettere in moto leggere 
attentamente queste istruzioni per l’uso 
e le «NORME DI SICUREZZA».
1.1 SIMBOLI
Sulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’ope-
ratore di utilizzarla con l’attenzione e la cautela 
necessari.
Significato dei simboli
Avvertenza!
Prima di...

6
ITALIANOIT
2.3 Batteria
Collocare la batteria (14:L) nella corretta posizio-
ne sotto il contenitore motore, fissarla con lappo-
sita cinghia (14:K) e collegare i cavi. 
Vedere “6.8 BATTERIA“.
Prima del primo utilizzo, caricare com-
pletamente la batteria. Caricare sempre 
la batteria prima di immagazzinarla. 
La batteria subisce seri danni se viene 
immagazzinata quando è scarica. 
2.4 Sedile
Sganciare il fermo (2:S) e ripiegare la staffa del se-
dile verso lalto.
Montare il supporto nei fori...

7
ITALIANOIT
3.3 Frizione-freno di stazionamento 
(6:M) (Ready HST)
Il pedale (6:M) può assumere le 
tre posizione seguenti:
•pedale rilasciato. La frizione non è attivata. Il 
freno di stazionamento non è attivato.
•Pedale premuto a metà.La trazione in avanti è 
disinserita. Il freno di stazionamento non è 
attivato.
•Pedale completamente premuto.La trazione 
in avanti è disinserita. Il freno di stazionamento 
è completamente attivato ma non bloccato.
•
3.4 Fermo del freno di stazionamen-
to (6:N)
Il...

8
ITALIANOIT
3.10 LEVA DI RILASCIO DELLA FRI-
ZIONE (fig. 8) (Ready HST)
Leva che esclude la trasmissione idrostatica. Per-
mette di spostare la macchina manualmente, senza 
mettere in moto. Due posizioni:
1. Leva premuta - trasmissione 
inserita per l’uso normale.
2. Leva in fuori - trasmissione 
esclusa. La macchina può essere 
spostata a mano.
Evitare di trainare la macchina 
su lunghe distanze o ad alte velo-
cità. La trasmissione potrebbe danneggiarsi. 
4 SETTORI DI APPLICAZIONE
La macchina può...

9
ITALIANOIT
Se il sistema di sicurezza non funziona, 
non utilizzare la macchina! Consegnare 
la macchina ad un centro di assistenza 
per la revisione. 
5.5 AVVIAMENTO
1. Aprire il rubinetto della benzina (fig. 11).
2.  Assicurarsi che il cavo della candela sia 
correttamente collegato.
3.  Controllare che la presa di forza sia disinserita. 
4a. Ready: Mettere la leva del cambio in folle. 
4b. Ready HST: Non tenere il piede sul pedale 
della trasmissione. 
5.  Partenza a freddo – chiudere laria....

10
ITALIANOIT
Lavando la macchina con un getto d’acqua a forte 
pressione, non puntare il getto direttamente sulla 
cinghia di trasmissione.
Non puntare il getto d’acqua direttamente sul mo-
tore. Pulirlo con una spazzola o con aria compres-
sa.
6.4 OLIO MOTORE
Sostituire lolio motore la prima volta dopo 5 ore di 
esercizio, poi ogni 50 ore di esercizio o almeno una 
volta per stagione. 
Cambiare l’olio più spesso, ogni 25 ore o almeno 
una volta per stagione, se il motore deve lavorare 
in condizioni...