Stiga MULTICLIP 46 S 46 SE 46 S EURO Instructions Manual

81
РУССКИЙRU
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
Загрязненный и забитый воздушный фильтр 
снижает выходную мощность и увеличивает 
износ двигателя.
Briggs & Stratton LS 40/45: Осторожно 
извлеките воздухоочиститель, чтобы в 
карбюратор не попала грязь (рис. 17). 
Извлеките пенный фильтр и вымойте в 
растворе жидкого моющего средства и 
прополоскайте в воде. Высушите фильтр. 
Налейте немного масла на фильтр и отожмите 
масло. Вновь установите воздушный фильтр.
Каждые 3 месяца или после каждых 25 часов 
работы промывайте...

82
РУССКИЙRU
РЕГУЛИРОВКА ТРОСИКА МУФТЫ 
СЦЕПЛЕНИЯ
Если привод не включается при прижатии 
скобы муфты сцепления к ручке или 
отмечаются затруднения или замедление в 
работе газонокосилки, то причиной этому 
может быть проскальзывание муфты 
сцепления. Для исправления нарушения 
произведите регулировку тросика муфты 
сцепления.
Регулировку следует произвести следующим 
образом:
1. При отпущенной скобе муфты сцепления 
газонокосилка должна перемещаться от 
толчка без какого-либо сопротивления. Если 
этого...

83
ČEŠTINACZ
SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je při jeho používání třeba dbát 
zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha! Před použitím stroje si přečtěte 
návod k obsluze a bezpečnostní pokyny.
Výstraha! Pracujte v dostatečné 
vzdálenosti od přihlížejících lidí. Dávejte 
pozor na odhozené předměty.
Výstraha! Je-li zařízení v chodu, nestrkejte 
pod jeho kryt ruce ani nohy.
Výstraha! Než začnete stroj opravovat, 
odpojte kabel zapalování od...

84
ČEŠTINACZ
Honda:Vy j měte olejovou měrku a otřete ji (viz obr. 7). 
Měrku oleje zasuňte zcela do motorové skříně, 
avšak nešroubujte ji. Znovu ji vytáhněte. Odečtěte 
hladinu oleje. Pokud je hladina oleje nízká, doplňte 
ji do značky ‘FULL/MAX’. 
PLNĚNÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE
Běží-li motor nebo pokud je stále teplý, 
neodstraňujte víčko nádrže ani 
nedolévejte palivo.
 Palivovou nádrž nikdy neplňte až po 
okraj. Ponechejte trochu místa, aby se 
benzín mohl v případě potřeby rozpínat.
Některé motory mají pod...

85
ČEŠTINACZ
PŘIPOJENÍ/ODPOJENÍ POHONU
Připojení pohonu usnadníte přitlačením rukojeti k 
zemi tak, aby se poháněná kola sekačky mírně 
zvedla nad zem.
Uveďte pohon do záběru přitisknutím madla 
spojky Ik rukojeti. Vypněte pohon uvolněním 
madla spojky I  (viz obr. 8, 9).
Stisknutím řidítek dolů tak, aby se poháněná kola 
trochu zvedla nad povrch země, můžete zatáčet, 
couvat, pohybovat se kolem stromů atd., aniž byste 
museli vypínat pohon.
ZASTAVENÍ MOTORU
Motor může být bezprostředně po 
vypnutí velmi...

86
ČEŠTINACZ
Jednou za sezónu je třeba zevnitř vyčistit kola 
hnací nápravy. Sejměte poklici, šroub, podložku a 
kolo. Kartáčem nebo stlačeným vzduchem očistěte 
ozubené kolo a jeho okolí od trávy a nečistot (viz 
obr. 15). Kolo našroubujte zpět.
CHLADÍCÍ SYSTÉM
Systém chlazení motoru je nutno očistit před 
každým použitím. Chladicí žebra válce a přívod 
vzduchu očišťujte od zbytků trávy, nečistot atd.
MAZÁNÍ
Nastavte minimální výšku sekání. Odšroubujte 
šrouby krytu převodovky a kryt odstraňte. 
Nejméně...

87
ČEŠTINACZ
UPOZORNĚNÍ! Akumulátorová nabíječka se 
nikdy nesmí připojovat přímo ke svorkám motoru. 
Motor nelze startovat s akumulátorovou 
nabíječkou připojenou jako zdroj napětí. Mohlo by 
dojít k jejímu poškození.
SKLADOVÁNÍ V ZIMĚ
Na zimu sekačku uskladněte s důkladně nabitým 
akumulátorem na suchém a chladném místě (0 až 
+15 °C). Během zimního uskladnění je třeba 
akumulátor nejméně jednou dobít. Před začátkem 
sezóny byste měli akumulátor znovu nechat 
nabíjet po dobu 24 hodin. 
SEŘÍZENÍ LANKA...

88
SLOVENSKOSI
OZNAKE
Na stroju so naslednje opozorilne oznake. Njihov 
namen je, da vas opozarjajo na skrb in pozornost, 
ki sta potrebni pri uporabi.
Oznake pomenijo naslednje:
Opozorilo! Pred uporabo stroja preberite 
navodila za uporabo in varnostna 
navodila.
Opozorilo! Opazovalci naj bodo v varni 
razdalji od stroja. Pazite se predmetov, ki 
jih stroj izvrže.
Opozorilo! Med delovanjem stroja nikoli 
ne segajte z rokami ali nogami pod 
kosilnico.
Opozorilo! Preden kakršnimikoli 
popravili s svečke...

89
SLOVENSKOSI
POLNJENJE BENCINSKEGA TANKA
Nikoli ne odstranite pokrovčka in ne 
vlivajte bencina, ko motor deluje ali je 
še vroč.
Bencinskega tanka nikoli ne napolnite 
do vrha. Pustite nekaj prostora, da se 
bencin razširi, če bi bilo to potrebno. 
Nekateri motorji imajo pod običajnim pokrovom 
na dovodu goriva še poseben zaščitni pokrov. Ta 
pokrov morate ponovno namestiti.
Po možnosti uporabljajte okolju prijazen bencin, 
to je alkilatni bencin. Zaradi svoje sestave je ta 
bencin manj škodljiv...

90
SLOVENSKOSI
VKLOP/IZKLOP POGONA
Za lažji zagon pritisnite ročaj navzdol tako, da 
so pogonska kolesa malo dvignjena od tal.
Pogon vklopite tako, da ročico sklopkeI potisnete 
proti ročaju. Pogon izklopite tako, da ročico 
sklopkeI spustite (sl. 8, 9).
Če potisnete ročaj navzdol, tako da so pogonska 
kolesa rahlo privzdignjena s tal, lahko obračate, 
vozite vzvratno, kosite okoli dreves itd., tudi ne da 
bi odklopili pogonski sistem.
USTAVITEV MOTORJA
Motor je lahko takoj po ustavitvi zelo 
vroč. Ne...