Stiga PARK 4WD PRO 23 PRO 20 PRO 16 PRO SVAN Instructions Manual

131
POLSKIPL
4.8 CZYSZCZENIEW celu zmniejszenia ryzyka pożaru, sil-
nik, t łumik, akumulator i zbiornik pali-
wa nale ży czy ści ć z trawy, li ści i 
nadmiaru oleju.
Aby zmniejszy ć zagro żenie po żarowe, 
nale ży regularnie sprawdza ć maszyn ę 
pod k ątem wycieku oleju i/lub paliwa. 
Nigdy nie u żywaj wody pod wysokim 
ci śnieniem. Mo że to uszkodzi ć uszczelki 
wa łków, elementy elektryczne lub za-
wory hydrauliczne.
Nigdy nie u żywaj powietrza pod ci śnie-
niem do czyszczenia o żebrowania 
ch łodnicy,...

132
POLSKIPL
Olej należy wymienia ć, kiedy silnik jest ciepy.
Olej silnikowy mo że by ć bardzo gor ący, 
je śli jest spuszczany bezpo średnio po 
wy łą czeniu silnika. Dlatego przed jego 
spuszczeniem nale ży pozostawić  silnik 
na kilka minut, aby ostyg ł.
1. Przymocowa ć zacisk na w ężu do spuszczania 
oleju. Mo żna do tego wykorzysta ć zacisk Po-
lygrip lub podobny. Patrz rys. 11-12:Y.
2. Przesun ąć zacisk o 3-4 cm w gór ę po w ężu do 
spuszczania oleju i wyci ągn ąć korek.
3. Olej nale ży spuś cić do...

133
POLSKIPL
5.6.4 Uzupełnianie paliwa
1. Sprawdzi ć, czy uszczelki na 4 korkach spusto-
wych s ą nienaruszone. Patrz rys. 22. Zao ży ć 
korki. Moment obrotowy dokr ęcania: 15-17 
Nm.
2. Napeni ć zbiornik oleju nowym olejem.
3. Sprawdzi ć, czy d źwignia zwalniania sprz ęga 
(6:R) znajduje si ę w poo żeniu zewn ętrznym 
(pozycja jazdy).
Jeśli silnik ma pracowa ć w pomieszcze-
niach, nale ży pod łą czy ć urz ądzenie od-
prowadzaj ące spaliny do rury 
wydechowej silnika.
4. Przygotowa ć odpowiednie naczynie...

134
POLSKIPL
5.9.3 Demontaż/Monta ż
Akumulator znajduje si ę pod zbiornikiem. Aby 
uzyska ć dost ęp do akumulatora, najpierw należ y 
zdemontowa ć zbiornik paliwa w nast ępuj ący spo-
sób:
1. Podnie ść osonę  silnika.
2. Zamkn ąć zawór paliwowy, patrz 14.
3. Odkr ęci ć dwie nakr ętki motylkowe (11:B) i 
zdj ąć zaciski.
4. Ostro żnie unie ść zbiornik paliwa.
W trakcie demonta żu/monta żu akumulatora nale-
ż y stosowa ć si ę do nast ępuj ących wskazówek przy 
od ączaniu/pod ączaniu kabli:
 ż. Najpierw od...

135
POLSKIPL
5.11ŚWIECA ZAP ŁONOWAŚwiec ę zaponow ą nale ży wymienia ć co 200 go-
dzin pracy (=przy każ dym innym serwisie podsta-
wowym).
Przed od ączeniem ś wiecy zaponowej, nale ży 
oczy ści ć miejsce jej montaż u.
Ś wieca zap łonowa : 
Pro16, Pro20, Pro23
: Champion RC12YC lub po-
dobna.
Pro Svan
: NGK BPR5ES lub 
DENSO W16EPR-U
Szczelina mi ędzy elektrodami : 0,75 mm.
5.12 WLOT POWIETRZAPatrz 9-10:W. Silnik jest chodzony powietrzem. 
Zablokowany system chodzenia mo że go uszko-
dzi ć. Wlot powietrza...

136
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ  СВЕДЕНИЯ
Этот  символ  соответствует  предуп-
реждению  ОСТОРОЖНО ! Во  из -
бежание  травм  и  повреждения  
оборудования  необходимо  строго  соб -
людать  правила  техники  безопаснос -
ти .
Прежде  чем  включить  двигатель , 
обязательно  изучите данное  руко -
водство  по  эксплуатации  и  инструк -
цию  по  технике  безопасности .
1.1ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ  ЗНАКИУказанные  ниже  знаки  нанесены  на  машину . 
Эти  знаки  напоминают  о  том , что  при  эксплуа-
тации  и  техническом...

137
РУССКИЙRU
2.4.2Подъемное  устройство , гидравли-
ческое  (5:M) (Pro20, Pro23, Pro Svan)
Гидравлическое  подъемное  устройство  работа -
ет  только  при  условии , если работает  двига -
тель , а  также , если  не  нажаты  педаль  сцепления  
и  педаль  стояночного  тормоза . Подъемное  уст -
ройство  управляется  при  помощи  рычага 
(5:M). 
Рычаг  имеет  следующие  четыре  положения :
Плавающее  положение . Передвинь -
те  рычаг  в переднее  положение , в ко -
тором  он  фиксируется . В  результате...

138
РУССКИЙRU
2.4.8Рукоятка  управления  обогащени -
ем  (4, 5:H)
Вытяжная  рукоятка  для  обогащения  топливной  
смеси  при  запуске  холодного  двигателя .
1.  Рукоятка  полностью  вытянута  – 
воздушная  заслонка  карбюратора  за -
крыта . Для запуска  холод ного  двигате -
ля .
2.  Рукоятка  полностью  утоплена  – воздушная  
заслонка  карбюратора  открыта . Для  запуска  
теплого  двигателя  и  при  работе  машины . 
Работа  на  машине  с  вытянутой  рукояткой  
управления  воздушной  за
 слонкой...

139
РУССКИЙRU
2.4.16Сидение (1:T)
Сидение  можно  сложить , и  отрегулиро-
вать  его  положение , перемещая  вперед -
назад . Регулировка  сидения  произво -
дится  следующим  образом :
1. Сдвиньте  рычаг  управления  (1:S) вверх.
2. Сядьте  на сидение  и займите  уд о б н о е  поло -
жение .
3. Для  того , чтобы  зафиксировать  сидение , от -
пустите  рычаг  управления  (1:S).
Сидение  оборудовано  предохранительным  вы -
ключателем , кото ры й  подключен  к  защитной  
системе  ма
шины . Это значит ,...

140
РУССКИЙRU
Максимальная вертикальная  нагрузка  на  бу к -
сировочное  устройство  не  должна  превышать  
100  Н.
Максимальное  превышение  нагрузки  на  бу кси -
ровочное  устройство  не  должно  превышать  500 
Н .
ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ ! Перед  использова -
нием  трейлера  обратитесь  в  страховую  ком п а -
нию .
ОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ ! Настоящая  машина  
не  предназначена  для  передвижения  по  доро -
гам  общего  пользования .
4 ПУСК  И  РА Б О ТА
Запрещается  эксплуатировать  ма -
шину  со  снятым...