Stiga TITAN TITAN 540 D TITAN 740 D Instructions Manual

261
EESTIKEELNEET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
6.8 HÜDROÕLI, FILTRI VAHETAMINEHüdrosüsteemi ei tohi sattuda võõrai-
neid. See võib süsteemi komponente 
raskelt kahjustada.
Hüdroõli ja filtri vahetamiseks toimige järgmiselt.
1. Töötage masinaga vahe lduva koormuse juures 
5–10 minutit, et soojendada hüdroõli.
2. Jätke masin tasasele pinnale.
3. Puhastage õlipaagi ül aosas hoolikalt filtrit 
(8:N) ümbritsev ala ning eemaldage filtritops ja 
filter.
4. Asetage tühjenduskorgi alla anum (8:P), eemal- dage...

262
EESTIKEELNEET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
6.12.3 Eemaldamine/paigaldamineEnne aku lahutamist tuleb toiteahel 
peatoitelüliti (1:E2) abil katkestada.
Kui kaablid lähevad  vahetusse, rikub 
see generaatorit ja akut.
Kinnitage kaablid tugevalt. Halvasti 
kinnitatud kaablid  võivad põhjustada 
tulekahju.
Mootorit ei tohi mi tte kunagi käitada, 
kui aku on lahutatud.  Vastasel juhul on 
suur oht kahjustada  generaatorit ja 
elektrisüsteemi.
Aku eemaldamiseks/paigaldamiseks toimige järg-
miselt.
1....

263
EESTIKEELNEET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
6.16 SULAVKAITSMED
Selles jaotises esitatud voolutugevused 
on maksimaalsed lubatud kaitsmete 
voolutugevused. Kui paigaldate suure-
ma voolutugevusega  kaitsme, võib see 
masinat kahjustada.
Masinal on kaks kaitsmekarpi.
Kahe kaitsmekarbi (18:A  ja 18:B) asukoha leiate 
jooniselt 18. Karpides sisalduvad kaitsmed on 
loetletud järgmises tabelis. Olenevalt masina kon-
figuratsioonist võib mõne kaitsme pesa olla tühi.
Elektrisüsteemi tõrke korral...

264
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
1 BENDROJI DALIS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu 
būsite neatsarg ūs ir nesilaikysite ins-
trukcij ų, galite susižeisti ir (arba) patir-
ti materialini ų nuostoli ų.
Prieš naudodami mašin ą atidžiai per-
skaitykite šias naudojimo instrukcijas 
ir prid ėtas SAUGOS INSTRUKCIJAS.
Saugokite, kad te ršalai nepatektų į  hi-
draulin ę sistem ą arba kuro sistem ą. 
Gali b ūti sugadinti sist emos komponen-
tai.
1.1 SIMBOLIAIAnt mašinos gali b ūti...

265
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
2.2 HIDRAULIN Ė SISTEMA. 
APŽVALGA
Toliau pateiktoje lentel ėje apžvelgiama hidraulin ė 
sistema ir jos valdymo  įtaisai. 
2.2.1 Hidraulin ė alyva
Rekomenduojama naudoti SAE 10W-30.
Žiem ą galima naudoti ISO VG 46 alyv ą. Jei hi-
draulin ė sistema reaguoja l ėtai, ši alyva gali b ūti 
naudojama vietoj SAE 10W-30.
2.3 PADARGAID ėl pried ų kreipkit ės  į į galiot ąjį pardavimo atstov ą 
ir perskaitykite su priedu pateiktas naudojimo ins-
trukcijas.
3...

266
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
Prieš važiuodami pati krinkite, ar kabi-
noje yra avarinis trikampis kelio žen-
klas.
3.3.3 Saugos diržas (1:G)
Vairuodami visada b ūkite prisisegę saugos dirž ą.
3.3.4 Apsauginis r ėmas (1:N)
Mašinoje yra apsauginis r ėmas.
Važiuokite tik pak ėlę  apsaugin į r ėm ą 
vertikaliai. Sulenkite r ėm ą tik tada, kai 
važiuojate lygiu paviršiumi ir r ėm ą rei-
kia sulenkti, kad mašin ą galėtų  prava-
žiuoti. 
3.4 VALDYMO  ĮTAISAIValdymo  įtaisai yra...

267
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
1. Paspaudus pedal ą į priek į 
mašina pradeda jud ėti  į priek į.
2. Nespaudžiant pedalo  mašina 
nejuda.
3. Paspaudus pedal ą atgal ma-
šina pradeda važiuoti atbuline 
eiga.
4. Nuspaudus pedal ą į neutrali ą padėtį mašina 
ima stabdyti.
Avariniu atveju ir jei paspaudus pedal ą 
atgal mašina nesustoja, kaip tik ėtasi, 
reikia stabdyti avariniu b ūdu naudo-
jant kair įj į pedal ą (1:B6). PASTABA! 
Priešingu atveju stov ėjimo stabd į veikia 
neį...

268
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
Pak ėlimas. Svirt į traukite atgal, kol pa-
dargas bus aukšč iausioje (transportavi-
mo) pad ėtyje. Paskui svirt į atleiskite, kad 
ji užsifiksuot ų transportavimo pad ėtyje.
3.4.3.4 Hidraulinis valdymo  įtaisas (1:E1).Šis valdymo  įtaisas kontroliuoja tam tikras funkci-
jas, atsižvelgiant  į prikabint ą padarg ą.
Valdymo  įtaisas veikia tik tada, kai variklis paleis-
tas, o padargo hidraulin ės žarnos yra prijungtos 
prie hidraulinio išvado...

269
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
2. Įkiškite dang čio viršutin ę dal į į  mašinos V for-
mos griovel į ir  įkiškite fiksavimo kaištį  apačio-
je.
3. Užkabinkite priekinius ir užpakalinius gumi- nius dirželius.
Priekinis dangtis (1:R)
Nu ėmimas
:
1. Nuimkite du priekinius guminius dirželius.
2. Atlaisvinkite fiksavimo ranken ėles (4:B).
3. Pastumkite dangt į į  priek į ir  į virš ų.
Užd ėjimas
:
1. Uždė kite dangt į.
2. Įkiškite fiksavimo rankenė lė s kištukus į  viršuti-
nes angas,...

270
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
Kai variklis paleistas, indikatorius neturi šviesti. 
Jei indikatorius švie čia darbiniu režimu, atlikite to-
liau nurodytus veiksmus:
• Nustatykite droselin į reguliatori ų, kad jis veiktų 
tušč ią ja eiga. Neišjunkite  variklio.
• Pašalinkite lapus, žol ę ir kitus objektus, esan-
č ius prie alyvos aušintuvo. Žr. 5.12.
• Palikite varikl į į jungt ą, veikiant į tuš čią ja eiga, 
kol nukris temperatūra ir nebešvies indikato-
rius. Tada mašin ą galima...