Stiga TITAN TITAN 540 D TITAN 740 D Instructions Manual

31
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
6 HUOLTO
6.1 HUOLTO-OHJELMATämän kappaleen huolto-ohjeita on noudatettava 
ympäristösyistä, jotta kone pysyy jatkuvasti hy-
vässä kunnossa ja että sen luotettavuus ja käyttö-
turvallisuus säilyvät.
Kaikki huollot tulee teetä ttää valtuutetussa korjaa-
mossa.
Valtuutetussa korjaamossa teetetty huolto takaa, 
että työt suoritetaan ammattitaidolla ja siinä käyte-
tään vain alkuperä isiä varaosia.
Jokaisen valtuutetussa korjaamossa tehdyn huol-
lon yhteydessä...

32
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
6.5 POLTTONESTEENSUODATIN
6.5.1 540
1. Sulje polttonestesuodattimen hana. Katso kuva 14.
2. Laita astia suodattimen  alle keräämään valuva 
polttoneste.
3. Irrota kuppi kiertämällä sen rengasta (14:E1).
4. Irrota varovasti kuppi ( 14:E2) ja irrota suodatin 
(14:E4).
5. Puhdista kupin sisäpuoli.
6. Tarkasta, että O-rengas  (14:E3) on ehjä ja asen-
na osat uusine suodattimineen päinvastaisessa 
järjestyksessä.
7. Avaa hana.
8. Ilmaa polttonestejärjestelmä. Katso...

33
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
6.9 PYÖRÄMOOTTORIEN ÖLJYN-VAIHTO
Vaihda pyörämoottorien vaihteistokoteloiden öljy 
seuraavasti:
1. Aja koneella vaihtelevalla kuormituksella 5-10 
minuutin ajan, niin että pyörämoottorien öljy 
lämpenee.
2. Aseta kone tasaiselle alustalle.
3. Puhdista huolella   öljytulppien (17:D, E) ympäristö.
4. Aseta keruuastia ölj yntyhjennystulpan (17:E) 
alle, irrota tulppa ja anna öljyn valua astiaan.
5. Irrota täyttötulppa (17:D).
6. Asenna tyhjennystulppa.
Hävitä...

34
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
7. Asenna osat päinvastaisessa järjestyksessä.
8. Palauta suodattimen ilmaisin, jos se on lauen-nut. Katso 3.5.9.
6.14 VOITELUKaikki seuraavan taulukon voitelupisteet on voi-
deltava 50 käyttötunnin välien sekä jokaisen pesun 
jälkeen.
Käytä rasvapuristinta, täytä yleisrasvalla. Pump-
paa kunnes rasvaa  pursuaa ulos. Voitelupisteet nä-
kyvät kuvassa 19-20.
Varo hihnoja voitelun yhteydessä. Hih-
noihin ei saa päästä rasvaa eikä öljyä.
6.15 VENTTIILITVenttiilien...

35
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
1 GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL. Der 
er risiko for alvorlig personskade og/el-
ler materielle skader, hvis anvisninger-
ne ikke følges nøje.
Læs denne brugsanvisning samt de ved-
lagte SIKKERHEDSFORSKRIF-
TER omhyggeligt igennem, før 
maskinen startes.
Ingen urenheder må komme ind i hy-
drauliksystemet eller i brændstofsyste-
met. Dette kan forårsage alvorlige 
skader på system ets komponenter.
1.1 SYMBOLERMaskinen er forsynet med følgende...

36
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
2.2 HYDRAULIK - OVERSIGTI tabellen nedenfor gives en oversigt over hydrau-
likudtagene og de håndtag, der styrer disse. 
2.2.1 Hydraulikolie
SAE 10W-30 anbefales.
Ved brug om vinteren kan en ISO VG46-olie be-
nyttes. Denne olie kan også erstatte SAE 10W-30, 
hvis hydraulikkens respons føles langsom.
2.3 REDSKABKontakt en autoriseret forhandler for oplysninger 
om redskaber, og læs den brugsanvisning, der føl-
ger med redskabet.
3 BESKRIVELSE
3.1...

37
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
3.3.4 Beskyttelsesbøjle (1:N)
Maskinen er udstyret med beskyttelsesbøjle.Kør altid maskinen med beskyttelses-
bøjlen i opvippet position. Vip kun be-
skyttelsesbøjlen ned ved kørsel på plant 
underlag, og hvis det er nødvendigt for 
at maskinen skal kunne passere forhin-
dringer. 
3.4 HÅNDTAGBeskrivelserne af håndtag ene er grupperet efter, 
hvordan de er placer et på maskinen.
Håndtag - sæde
Se 3.4.1
Håndtag - styrekonsol og pedaler
Se 3.4.2...

38
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
I nødstilfælde, hvis maskinen ikke 
bremser som forventet, når pedalen fø-
res tilbage, kan venstre pedal (1:B6) 
bruges som nødbremse. Dette belaster 
dog bremsen unormalt meget og for-
korter dens levetid.
3.4.2.6 Parkeringsbremse - nødbremse (1:B6)Tryk aldrig på pedalen under kørsel, 
undtagen i absolutte nødstilfælde. Dette 
medfører forkortet levetid for bremsen 
med nedsat funktion som resultat.Pedalen har følgende funktio-
ner:
•Stillestående...

39
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
3.4.3.5 Hydraulikhåndtag (1:Aux2s)Dette håndtag anvendes ved styring af visse funk-
tioner tilknyttet det tilkoblede redskab.
Håndtaget fungerer kun, når motoren kører, og 
redskabets hydraulikslange r til tilhørende funktio-
ner er koblet til som vist nedenfor:
• Redskab foran via hydraulikudtag (1:Aux2f).
• 740:
 Redskab på bagvognen via hydraulikudta-
get (1:Aux2r).
Se også  3.4.3.9
De to hydraulikudtag på  bagvognen er parallelkob-
lede.
3.4.3.6...

40
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Nedvipning af beskyttelsesbøjlen:1. Afmontér låsenål (11:T1) og stift (11:T2).
2. Vip bøjlen bagud.
3. Montér split og låsenål, så de ikke forsvinder.
Opvipning af beskyttelsesbøjlen:
1. Afmonter låsenål og stift.
2. Vip bøjen op.
3. Lås bøjlen i opvippet position ved at montere stift og låsenål.
4. Spænd knoppen (11:T3), så der ikke forekom- mer spil.
3.4.4.6 El-udtag til anhænger (1:R)Syvpolet udtag til anhænger. 
3.4.4.7 Tankdæksel...