Timex Cycle Trainer 20 GPS User Manual

							2021
Bahamas, call (501) 370-5775 (U.S.). For Asia, call 852-2815-0091. For the U.K., 
call 44 208 687 9620. For Portugal, call 351 212 946 017. For France, call 33 3 81 
63 42 00. Germany/Austria: +43 662 88921 30. For the Middle East and Africa, 
call 971-4-310850. For other areas, please contact your local Timex retailer or 
Timex distributor for warranty information. In Canada, the U.S. and in certain 
other locations, participating Timex retailers can provide you with a postage-
paid, Repair Mailer for your convenience in obtaining factory service.TImEx INTErNATIoNAl WArrANTy rEPAIr CoUPoN
Original Purchase Date:  ________________________________________________
(attach a copy of sales receipt, if available)
Purchased by:  ______________________________________________________  (name, address, telephone number)Place of Purchase: ___________________________________________________  (name and address)Reason for Return: ___________________________________________________
__________________________________________________________________  
W280_NA_EU_BOOK.indb   20-211/19/12   9:15 AM 
						

							2223
DEClArATIoN oF CoNFormITymanufacturers Name: Timex Group USA, Inc.
manufacturers Address:  555 Christian Road
  Middlebury, CT. 06762
  United States of America
Declares that the product:
Product Name:    Timex Cycle Trainer 2.0 GPS Computer with   
Heart Rate
model Number:  M242, M503
Conforms to the following specifications:
r&TTE: 1999/05/EC
Standards:   EN 300 440-1 V1. 6.1 (2010-08) - M242
  EN 300 440-2 V1. 4.1 (2010-08) - M242
  EN 301 489-1 V1. 8.1 (2008-04) - M242
  EN 301 489-3 V1. 4.1 (2002-08) - M242
  EN 55022: 2006+A1: 2007, Class B - M242  
EN 61000-4-2: 2009 - M242
  EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2: 2010 - M242
  EN 300 440-1 – V1.4.1: 2008 – M503
  EN 300 440-2 – V1.2.1: 2008 – M503
  EN 301 489-1 V1.8.1: 2008 – M503
  EN 301 489-3 V1.4.1: 2002 – M503
Digital Device Emissions
Standards:   FCC Part 15, Subpart B, Class B - M242
  CISPR 22: 1997, Class B - M242
  ANSI C63.4: 2003 - M242
Immunity
Standards:   EN 55022: 2006+A1: 2007, Class B - M242
  EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 - M242 & M503
  IEC 61000-4-2: 2008 ED. 2.0 - M242
  IEC 61000-4-3: 2006+A1: 2007 ED. 3.0 - M242
  IEC 61000-4-8: 2009 ED. 2.0 - M242
W280_NA_EU_BOOK.indb   22-231/19/12   9:15 AM 
						

							24
lvD: 2006/95/EC
Standards:  EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 - M242
  EN 60950-1/A11: 2009 – M503
Supplemental Information: The product herewith carries the CE marking   
accordingly.
©2011 Timex Group USA, Inc. TIMEX and CYCLE TRAINER are trademarks of Timex Group B.V. and 
its subsidiaries. ANT+ and the ANT+ Logo are trademarks of Dynastream Innovations, Inc.
25
W280_NA_EU_BOOK.indb   24-251/19/12   9:15 AM 
						

							NA/EU  W280  242-095004
Cycle Trainer™ 2.0
QUICK
START
GUIDE
GPS
W280_NA_EU_BOOK.indb   2-31/19/12   9:15 AM 
						

							Inhoudsopgave
Aan de slag met uw Cycle Trainer
™ .................................................................. 158
De Cycle Trainer opladen ........................................................................\
.......... 159
Werking ........................................................................\
..................................... 160
Functie van de knoppen ........................................................................\
........... 161
Beschrijving van pictogrammen ....................................................................... 163
De Cycle Trainer
™ computer installeren ........................................................... 164
Het apparaat aan- en uitzetten ........................................................................\
. 165
Weergegeven eenheden instellen .................................................................... 165
Uw gebruikersprofiel instellen ........................................................................\
.. 166De hartslagsensor op de Cycle Trainer
™ aansluiten .........................................
167
Informatie over hartslagzones ........................................................................\
.. 168
Andere ANT+ sensors aansluiten ..................................................................... 168
Een satelliet gaan volgen met GPS ................................................................... 169
Gaan fietsen ........................................................................\
.............................. 170
Fietsritten doornemen ........................................................................\
.............. 170
Fietsritten kiezen en gegevens bekijken .......................................................... 171
Training online bekijken ........................................................................\
............ 172
De Timex
® Device Agent installeren  ................................................................. 173
Garantie en service ........................................................................\
................... 173
Conformiteitsverklaring ........................................................................\
............ 178
W280_NA_EU_BOOK.indb   156-1571/19/12   9:16 AM 
						

							158159
AAn de slAg met uw CyCle  trAIner™ De Cycle Trainer™ 2.0 fietscomputer van Timex voegt een dashboard aan 
uw stuur toe. Dankzij de vijf schermen met door GPS verstrekte, realtime 
fietsgegevens, de bijgeleverde hartslagsensor en optionele ANT+
™ sensors  
voor in-/uitschakelen kunt u uw prestaties volgen en uw rit afstemmen.
Deze gids bevat alles wat u moet weten om aan de slag te gaan met uw   
Cycle Trainer
™ computer inclusief de basisfuncties van elke knop en de 
configuratie van de vereiste instellingen. U leert ook om uw eerste rit te 
registreren en een route aan te maken en te volgen. 
Voor een volledige lijst met functies en gedetailleerde instructies kunt \
u de 
volledige gebruikshandleiding verkrijgen bij: www.timex.com/manuals
Ga voor trainingsvideo’s naar: www.youtube.com/timexusa
de CyCle  trAIner oplAdenVoordat u de Cycle Trainer™ computer voor de eerste keer gebruikt, moet u de 
batterij minstens 4 uur opladen.
Sluit het grote einde van de USB-kabel aan op een ingeschakelde USB-poor\
t op 
uw computer en sluit het kleine einde aan op de poort aan de achterkant \
van 
het apparaat die door het rubber dopje is afgedekt. 
Een volledig geladen batterij 
werkt 18 uur in de volledige 
GPS-modus.
W280_NA_EU_BOOK.indb   158-1591/19/12   9:16 AM 
						

							160161
FunCtIe vAn de knoppenBACk/   
2 seconden ingedrukt houden om de Cycle Trainer™ computer in of uit te 
schakelen. Indrukken om de nachtverlichting in of uit te schakelen. Indrukken in 
menu’s om terug te gaan naar de vorige pagina.
 /enter 
Indrukken om schermen in de snelheidsmetermodus te doorlopen. Ingedrukt 
houden om naar de hoofdmenu’s te gaan. 
 /ENTER indrukken in menu’s om 
de gemarkeerde keuze te selecteren. 
p/st Art/stop 
Indrukken om het vorige item in een lijst te markeren. Indrukken om de timer in 
de snelheidsmetermodus te starten of stoppen. Indrukken om in de kaartmodus 
uit te zoomen. 
werkIng
  p
 /st
Art/stop
lAp/reset  
(ronde/reset)/q /enter
BACk (terug)/ 
 
W280_NA_EU_BOOK.indb   160-1611/19/12   9:16 AM     
						

							162163
lAp/reset/ q 
Indrukken om het volgende item in een lijst te markeren. Terwijl de timer 
in de snelheidsmetermodus loopt, indrukken om een ronde te registreren 
en de tijd van een nieuwe ronde te gaan opnemen. Terwijl de timer in de 
snelheidsmetermodus is gestopt, indrukken om de rit op te slaan en de timer  
op nul te stellen.BesChrIjvIng vAn pICtogrAmmenDeze pictogrammen kunnen op de tijd- en menuschermen verschijnen.  
  GPS-status Continu aan: GPS volgt een satelliet. Meer staafjes duiden 
op een sterker signaal. 
knippert: GPS zoekt naar een te volgen satelliet. 
   Timer Continu aan: Timer loopt. 
knippert: Timer is gestopt, maar is niet gereset. 
   Cadanssensor Continu aan: Het apparaat ontvangt momenteel gegevens 
van een cadanssensor. 
knippert: Het apparaat zoekt momenteel naar een cadanssensor. 
   Alarm Een alarm is ingesteld en gaat op de opgegeven tijd af. 
   Hartslagsensor Continu aan: Het apparaat ontvangt momenteel gegevens 
van een hartslagsensor. 
knippert: Het apparaat zoekt momenteel naar een hartslagsensor. 
   Batterij Geeft de resterende batterijlading aan. Meer verlichte 
segmenten duiden op een grotere lading. 
W280_NA_EU_BOOK.indb   162-1631/19/12   9:16 AM 
						

							164165
het AppArAAt AAn- en uItzettenHoud  ongeveer 2 seconden ingedrukt om het apparaat aan of uit te zetten.
weergegeven eenheden InstellenOpmerking: alle volgende instellingen kunt u ook op uw computer uitvoeren 
met de Timex® Device Agent. Zie “Installing the Device Agent” (De Device Agent 
installeren) in de online gebruikshandleiding.
Kies het maatstelsel waarin uw gebruikers-, rit- en navigatiegegevens zullen 
worden weergegeven.
U kunt afstands- en gewichtseenheden in ENGLISH (Engelse), METRIC 
(metrische) of NAUTICAL (nautische) maateenheden weergeven.
U kunt coördinaten op een kaart als DEFAULT (standaard) (graden en minuten), 
GOOGLE (graden, minuten en seconden) of UTM (x- en y- waarden van het 
Universal Transverse Mercator-stelsel) weergeven.
1.    Houd ENTER ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven. Markeer 
CONFIGURATION (configuratie) en druk op ENTER.
de CyCle trAIner™ Computer Inst AllerenBevestig de montagebeugel met de twee kabelbinders op uw fiets en schu\
if 
het apparaat dan in de montagebeugel. De vier gaten in de beugel en de 
verplaatsbare basis maken het mogelijk om de computer in elke richting   
op het stuur te monteren.
 
Druk de ontgrendelingslip naar achteren om het apparaat uit de beugel  
te verwijderen.
W280_NA_EU_BOOK.indb   164-1651/19/12   9:16 AM 
						

							166167
2. Markeer SET SYSTEM (systeem instellen) en druk op ENTER.
3.  Markeer DISPLAY en druk op ENTER.
4.  Markeer UNITS (eenheden) en druk op ENTER.
5.    Markeer het veld UNIT (eenheid) of COORDINATION (coördinatie)  
en druk op ENTER.
6.  Markeer de weer te geven eenheden en druk op ENTER. 
uw geBruIkersproFIel InstellenVoer uw naam, geslacht, geboortedatum, lengte en gewicht in om nauwkeurige 
berekeningen van hartslagzone en calorieën te verzekeren. 
1.    Houd ENTER ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven. Markeer 
CONFIGURATION (configuratie) en druk op ENTER.
2.  Markeer USER PROFILE (gebruikersprofiel) en druk op ENTER.
3.  Markeer de te veranderen instelling en druk op ENTER.
4.  Markeer een letter, getal, geslacht of maand en druk op ENTER.
de hArtslA gsensor op de CyCle  trAIner™ AAnsluIten1.   Zorg dat u minstens 9 meter van andere hartslagsensors 
vandaan bent.
2.    Maak de kussentjes van de hartslagsensor nat en bevestig 
de sensor stevig op uw borst, vlak onder uw borstbeen. 
3.    Houd ENTER ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven. 
Markeer CONFIGURATION (configuratie) en druk op ENTER.
4.  Markeer ACCESSORIES (accessoires) en druk op ENTER.
5.  Markeer SENSORS en druk op ENTER.
6.  Markeer HEART RATE (hartslag) en druk op ENTER.
7.  Markeer SCAN en druk op ENTER.
Opmerking: Wanneer SCAN in ON (aan) verandert, is de computer  
op de sensor aangesloten.
W280_NA_EU_BOOK.indb   166-1671/19/12   9:16 AM