Lawn Tractor 8211 0211 06 Stiga Park Pro18 Pro16 President Classic Operators Manual

105
ITALIANOIT
SOSTITUZIONE DEL FILTRO 
DELLOLIO (Pro16 - Pro18)
Sostituire il filtro dellolio ogni 100 ore di lavoro.
Prima di avvitare il nuovo filtro, oliare la guarni-
zione del filtro con olio motore. 
Avvitare il filtro G a mano fino a che la guarnizio-
ne non è a contatto con lattacco del filtro. Quindi 
stringere di tre quarti di giro (fig 13).
Avviare il motore e farlo girare per 30 secondi. 
Quindi, spegnerlo. Controllare il livello dellolio. 
Se è al di sotto della tacca FULL dellasta, rab-...

106
ITALIANOIT
di raffreddamento del cilindro, la ventola e la gri-
glia di protezione (fig 21 - 22). Pulire più frequen-
temente in caso di taglio di erba molto secca. 
CANDELA
Una candela unta e sporca con gli elettrodi bruciati 
potrebbe rendere difficile la messa in moto.
Pulire la candela con una spazzola di ferro (non 
sabbiare) e regolare gli elettrodi a 0.75 mm. 
Sostituire la candela se gli elettrodi sono molto 
bruciati. per la sostituzione della candela il sac-
chetto degli accessori contiene...

107
ITALIANOIT
stra sia 85 - 90 mm mentre quella tra la parte poste-
riore del pedale e la piastra sia 50 - 55 mm (vedi fig 
27).
La posizione del pedale può essere registrata ad 
entrambe le estremità del cavetto:
1. Svitare lattacco angolare R al pedale e/o alla tra-
smissione (fig 25 - 26). 
2. Registrare la posizione del pedale avvitando o 
svitando lattacco sul cavetto.
3. Ribloccare poi lattacco angolare al pedale/ tra-
smissione.
FERMO DEL PEDALE 
Dopo aver cambiato o registrato il cavetto del...

108
ITALIANOIT
di registro Z (fig 32).
STIGA si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto 
senza preavviso.
DICHIARAZIONE DI 
CONFORMITA - CE
Modello: Park
Tipo: P401
N° ord.: 13-1258, 13-1358, 13-1458, 13-1818,
13-1442, 13-1443, 13-1446, 13-1448
N° serie: Vedere sulla macchina
Produttore: STIGA AB, P.O. Box 1006,
S-573 28 Tranås, Svezia
Prodotto: Rasaerba con motore a scoppio
Il presente prodotto è conforme alle seguenti norme:
- Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/
CEE
-...

109
PLPOLSKI
UWAGI OGÓLNE
Ten symbol oznacza OSTRZEŻENIE. 
Niedokładne przestrzeganie 
niniejszych instrukcji może 
spowodować obrażenia ciała i/lub 
uszkodzenie mienia.
Przed uruchomieniem należy 
dokładnie przeczytać niniejszą 
instrukcję obsługi wraz z załączonym 
dodatkiem PRZEPISY 
BEZPIECZEŃSTWA
SYMBOLE
Aby przypominać Ci o zachowaniu koniecznej 
ostrożnoci i uwagi podczas użytkowania, na 
maszynie umieszczono następujące symbole.
Znaczenie symboli:
Ostrzeżenie!
Przed przystąpieniem do obsługi...

110
PLPOLSKI
1. Wciśnij pedał przednią 
częścią stopy - maszyna 
porusza się do przodu.
2. Pedał nie obciążony - 
maszyna stoi w miejscu.
3. Wciśnij pedał piętą - 
maszyna porusza się do tyłu.
Prędkość regulowana jest przy pomocy pedału 
napędu. Im mocniej wciśnięty jest pedał, tym 
szybciej porusza się maszyna.
6. DźWIGNIA ODŁĄCZAJĄCA 
(President - Pro16 - Pro18)
Dźwignia służąca do odłączania przekładni o 
płynnej regulacji. Zapewnia możliwość 
ręcznego przesunięcia maszyny w inne miejsce 
bez pomocy...

111
PLPOLSKI
2. Całkowite otwarcie przepustnicy - 
podczas pracy maszyny należy zawsze 
stosować całkowite otwarcie 
przepustnicy. Położenie całkowitego 
otwarcia przepustnicy znajduje się w 
odległości 1-1,5 cm od górnej krawędzi 
szczeliny.
3. Bieg jałowy.
12. CIĘGNO ZASYSACZA (Pro16 - 
Pro18)
Cięgno służące do dławienia zasysania 
powietrza przy rozruchu zimnego silnika.
1. Cięgno całkowicie wyciągnięte - 
zamknięta przepustnica zasysacza 
gaźnika. Przy rozruchu zimnego silnika.
2. Cięgno wciśnięte -...

112
PLPOLSKI
19. NASTAWIANIE WYSOKOŚCI 
KOSZENIA (Pro18)
Maszyna jest przystosowana do współpracy ze 
sterowanym elektrycznie układem nastawiania 
wysokości koszenia (dostępny jako 
wyposażenie dodatkowe).
Gniazdo do przyłączenia układu znajduje się po 
prawej stronie, przed przednim kołem.
Wyłącznik (symbol pomarańczowy) stosowany 
jest do płynnego zwiększania i zmniejszania 
wysokości koszenia.
20. ZGRABIARKA TYLNA (Pro18)
Maszyna jest przystosowana do współpracy z 
elektrycznie podnoszoną i opuszczaną...

113
PLPOLSKI
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA
Zawsze stosuj benzynę bezołowiową 
bez domieszek. Nie wolno stosować 
zmieszanej z olejem benzyny do 
silników dwusuwowych.
UWAGA! Pamiętaj o tym, że zwykła benzyna 
bezołowiowa jest produktem, którego 
właściwości ulegają pogorszeniu wraz z 
upływem czasu. Nie kupuj więcej benzyny niż 
można zużyć w ciągu 30 dni.
Korzystnie jest używać benzynę ekologiczną, 
tak zwaną benzynę alkilatową. Ten rodzaj 
benzyny zawiera składniki, które są mniej 
szkodliwe zarówno dla...

114
PLPOLSKI
się zatrzymać (dot. modeli Pro16 - Pro18)
- uruchom silnik, usiądź na siedzeniu, wciśnij
pedał napędu, aby maszyna ruszyła, włącz
układ utrzymywania stałej prędkości jazdy,
naciśnij pedał hamulca -  maszyna powinna
się zatrzymać (dot. modeli Pro16 - Pro18)
- uruchom silnik, usiądź na siedzeniu, włącz
wał odbioru mocy, podnieś się z siedzenia -
wał odbioru mocy powinien się wyłączyć
(dotyczy wszystkich modeli).
Jeżeli system bezpieczeństwa nie 
działa, nie wolno używać maszyny! 
Należy...