Lawn Tractor 8211 0211 06 Stiga Park Pro18 Pro16 President Classic Operators Manual

95
ESPAÑOLES
TOMA PARA EL AIRE DE REFRIGE-
RACIÓN
El motor está refrigerado por aire, por lo que si el 
sistema está obturado se estropeará el motor. Hay 
que limpiar el motor por lo menos una vez al año o 
cada 100 horas de funcionamiento.
Quitar la cubierta del ventilador. Limpiar las aletas 
refrigerantes del cilindro, el ventilador y la rejilla 
protectora giratoria (figs 21 - 22). Si se corta hierba 
seca, la limpieza ha de hacerse más a menudo. 
BUJÍA 
Si la bujía está aceitada o sucia de...

96
ESPAÑOLES
AJUSTE DEL EMBRAGUE (Classic)
El alambre del embrague ha de ajustarse de forma 
que exista en el pedal un juego de unos 10 mm. El 
juego se ajusta con el cable (Q fig 24).
AJUSTE DEL PEDAL DE PROPUL-
SION (President - Pro16 - Pro18)
CABLE
Cuando la transmisión está en punto muerto (má-
quina parada), el pedal debe estar ajustado de ma-
nera que la distancia entre su parte delantera y el 
suelo de la máquina sea de 85 - 90 mm, y la distan-
cia entre la parte posterior del pedal y el suelo de...

97
ESPAÑOLES
huelgo aproximado de 10 mm en el pedal del fre-
no. El juego se ajusta con el mecanismo Y (figs 25 
y 31).
Después del ajuste asegurarse de que el 
embrague se activa siempre antes que el 
freno.
Si no fuera así, ajustar el cable del embrague sepa-
rado W (fig 25).
Pro16-Pro18:
Ajustar el cable combinado de freno/embrague de 
manera que exista un huelgo de unos 10 mm en el 
pedal del freno. El huelgo se ajusta con los dispo-
sitivos de ajuste del cable Y (fig 26).
Al hacer el ajuste,...

98
ITALIANOIT
GENERALITA
Questo simbolo significa ATTENZIO-
NE. Non seguire attentamente le istru-
zioni potrebbe risolversi in danni a 
persone e/o cose.
Prima di mettere in moto leggere atten-
tamente queste istruzioni per luso e le 
NORME DI SICUREZZA. 
SIMBOLI
I siguenti simboli sono riportati sulla macchina per 
ricordare che durante l’uso occorre prestare atten-
zione e cautela.
Significato dei simboli:
Avvertenza!
Leggere il libretto istruzioni ed il manuale 
di sicurezza prima di utilizzare la...

99
ITALIANOIT
china. Più forte viene premuto e maggiore è la ve-
locità. 
6. LEVA DI ESCLUSIONE (President 
- Pro16 - Pro18)
La leva esclude la trasmissione idrostatica. Per-
mette di spostare la macchina senza mettere in mo-
to. (Nota. Su Pro16-Pro18 la leva è a sinistra). Due 
posizioni:
1. Leva allindietro - trasmissi-
one inserita per luso normale.
2. Leva in avanti - trasmissione 
esclusa. la macchina può venire 
spostata a mano.
Non rimorchiare la macchina per lunghi percorsi e 
a velocità...

100
ITALIANOIT
1. Posizione di arresto - il motore è corto-
circuitato. La chiave può essere estratta.
2. Posizione di marcia (senza simbolo)
3. Posizione di avviamento - girando ulte-
riormente la chiave parte il motorino di 
avviamento. Quando il motore è in moto, 
rilasciare la chiave che torna in posizione 
di marcia.
La chiave di riserva, da conservare in luogo sicuro, 
è inserita nello stesso sacchetto di plastica che con-
tiene tra laltro anche le presenti istruzioni.
14. ACCELERATORE A MANO...

101
ITALIANOIT
3. Spalatura di neve
Con pala da neve 13-1916 oppure spazzaneve
13-1948. Si raccomandano le catene da neve
13-1956 ed i contrappesi per le ruote 13-1982.
4. Raccolta di erba e foglie
Con raccoglierba a rimorchio 13-1978 (30)
oppure 13-1950 (42).
5. Trasporto di erba e foglie
Con carrello 13-1979 (Standard) oppure 13-
1988 (Maxi).
6. Spargimento di concime
Con lo spandiconcime 13-1987. Può essere
utilizzato anche per lo spargimento di sementi.
7. Spargimento di sabbia
Con lo spandisabbia...

102
ITALIANOIT
Lavorando con lolio della trasmissione, 
la pulizia è estremamente importante. 
Evitare assolutamente lingresso di 
sporco nel sistema che altrimenti po-
trebbe danneggiarsi irreparabilmente.
SISTEMA DI SICUREZZA 
Questa macchina è dotata di un sistema di sicurez-
za costituito da:
- un interruttore sulla scatola del cambio
(solamente sul modello Classic)
- un interruttore vicino al pedale del freno
- un interruttore nel fermo del sedile
- un interruttore vicino alla leva di esclusione...

103
ITALIANOIT
Il motore potrebbe essere molto caldo 
subito dopo averlo spento. Non toccare 
la marmitta, il cilindro o il radiatore 
per evitare rischi di bruciature.
Macchine con marmitta catalitica:
La marmitta catalitica si riscalda molto durante il 
funzionamento e rimane tale a lungo dopo che il 
motore è stato spento.
Per ridurre il rischio di incendi:
- Non parcheggiare nelle vicinanze di materiali
infiammabili.
- Non coprire la macchina prima che la marmitta
catalitica si sia raffreddata....

104
ITALIANOIT
3. Togliere lasta e versare lolio nuovo.
Quantità dolio:
Classic - 1,4 litri
President - 1,4 litri
Pro16, Pro18 - 1,4 litri, se non va cambiato il filtro. 
1,7 litri se si deve cambiare il filtro.
Olio estivo: SAE-30
(Oppure SAE 10W-30 ma il consumo di olio in 
questo caso aumenta. Controllare quindi il livello 
dellolio con piú frequenza).
Olio invernale: SAE 5W-30 
(se questolio non è disponibile, usare SAE 10W-
30).
Usare olio senza additivi.
Non eccedere nella quantità di olio in...