Sony Projector VPL-HW55ES User Manual

17 DE
Anschlüsse und Vorbereitungen
2Drücken Sie die Taste ?/1 (Ein/
Bereitschaft),
 um den Projektor 
einzuschalten.
Die Anzeige ON/STANDBY blinkt 
zunächst in Grün und leuchtet dann 
ständig in Grün.
3Zeigen Sie ein Testsignal an, um 
Einstellungen vorzunehmen.
Drücken Sie die Taste PATTERN auf 
der Fernbedienung, um ein Testsignal 
anzuzeigen.
Tipp
Drücken Sie die Taste PATTERN erneut, 
um die Anzeige des Testsignals 
auszublenden.
4Verschieben Sie beide 
Stellknöpfe für die 
Objektivverschiebung, um...

DE 18
Zum Einstellen der Horizontalposition
Drehen Sie den Stellknopf für die Objektivverschiebung nach links oder rechts.
Das auf die Leinwand projizierte Bild wird um maximal 25% der Leinwandbreite von der 
Objektivmitte aus nach rechts oder links verschoben.
Zum Einstellen der Vertikalposition
Drehen Sie den Stellknopf für die Objektivverschiebung nach oben oder unten.
Das auf die Leinwand projizierte Bild wird um maximal 71% der Leinwandhöhe von der 
Objektivmitte aus nach oben oder unten...

19 DE
Anschlüsse und Vorbereitungen
 Der Verschiebungsbereich des auf die Leinwand projizierten Bilds kann nur innerhalb der unten 
abgebildeten achteckigen Fläche eingestellt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter 
„Projektionsentfernung und Objektivlagebereich“ (1 Seite 88).
 Wenn Sie die Funktion für die horizontale und die vertikale Objektivverschiebung zusammen 
verwenden, so verändert sich die Entfernung das auf die Leinwand projizierten Bildes 
entsprechend der jeweiligen...

DE 20
So gleichen Sie die Neigung der Installationsfläche aus
Wenn Sie den Projektor auf einer geneigten Fläche aufstellen, halten Sie ihn mit Hilfe der 
Vorderfüße (verstellbar) waagerecht.
 
 Wenn der Projektor zu stark gekippt wird, kommt es bei der Projizierung des Bildes zu 
trapezförmigen Verzerrungen.
 Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zu klemmen, wenn Sie an den Vorderfüßen (verstellbar) 
drehen.
Objektiv-Fokus-Einstellfenster (Testmuster)
Hinweise
Vorderfüße (verstellbar)Zum Verstellen...

21 DE
Anschlüsse und Vorbereitungen
Schritt 3: Anschließen des Projektors
Achten Sie bei der Herstellung der Anschlüsse auf Folgendes:
 Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen.
 Verwenden Sie die korrekten Kabel für jeden Anschluss.
 Stecken Sie die Kabelstecker einwandfrei ein; lockerer Anschluss der Stecker kann eine 
Funktionsstörung oder schlechte Bildqualität verursachen. Ziehen Sie beim Abtrennen 
eines Kabels am Stecker, nicht am Kabel selbst.
 Schlagen Sie in der...

DE 22
 Verwenden Sie ein HDMI-Kabel für die Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit. Bei 
Verwendung eines standardmäßigen HDMI-Kabels werden 1080p-, DeepColor- und 3D-
Videobilder nicht ordnungsgemäß angezeigt.
 Achten Sie beim Anschließen eines HDMI-Kabels an den Projektor darauf, dass das Symbol 
V 
oberhalb des HDMI-Eingangs des Projektors und das Symbol 
v am Stecker des Kabels auf die 
gleiche Position ausgerichtet sind.
 Falls das Bild eines Gerätes, das mit einem HDMI-Kabel an den Projektor...

23 DE
Anschlüsse und Vorbereitungen
 
 Verwenden Sie ein HDMI-Kabel für die Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit. Bei 
Verwendung eines standardmäßigen HDMI-Kabels werden 1080p-, DeepColor- und 3D-
Videobilder nicht ordnungsgemäß angezeigt.
 Achten Sie beim Anschließen eines HDMI-Kabels darauf, dass das Symbol 
V oberhalb des 
HDMI-Eingangs des Projektors und das Symbol v am Stecker des Kabels auf die gleiche Position 
ausgerichtet sind.
 Wenn Sie Ihren Computer (z.B. einen Notebook-Computer) so...

DE 24
Das Gerät ist mit einem 3D-Synchronsender ausgestattet. Abhängig von der 
Installationsumgebung des Geräts empfängt die 3D-Brille die 3D-Signale von dem in den 
Gerät integrierten 3D-Synchronsender nicht ordnungsgemäß. Schließen Sie in diesem 
Fall einen optionalen 3D-Synchronsender an und stellen Sie ihn in der Nähe Ihrer 
Betrachtungsposition auf.
Tipp
Stellen Sie den optionalen 3D-Synchronsender direkt gegenüber der 3D-Brille auf. Um einen 
gleichmäßigen Betrieb der 3D-Brille zu gewährleisten,...

25 DE
Anschlüsse und Vorbereitungen
Schritt 4: Wählen der Menüsprache
Für die Menüanzeige und die anderen Bildschirmanzeigen können Sie eine von 16 
Sprachen auswählen. Die Werksvorgabe ist Englisch. Um die aktuelle Menüsprache zu 
ändern, stellen Sie die gewünschte Sprache auf dem Menübildschirm ein.
1Drücken Sie MENU.
Das Menü erscheint.
1 Taste MENU
2,3,4
Tasten M/m/

DE 26
2Rufen Sie mit M/m das Menü 
Setup   auf und drücken Sie 
dann , oder  .
Die Einstellungsposten des 
ausgewählten Menüs werden 
angezeigt.
3Wählen Sie mit M/m den Posten 
„Language“ aus und drücken 
Sie dann , oder  .
4Wählen Sie mit M/m/