Sony Projector VPL-HW55ES User Manual

89 ES
Otros
Instalación del soporte de suspensión del proyector PSS-H10
Para obtener información detallada sobre la instalación en el techo, consulte el Manual de 
instalación para distribuidores del PSS-H10. No olvide consultar al personal cualificado 
de Sony para la instalación.
A continuación se muestran las medidas de instalación para instalar el proyector en el 
techo por medio del PSS-H10.
A los distribuidores
Utilice el Soporte de suspensión del proyector Sony PSS-H10 y tome las medidas...

ES 90
Vista frontal
Vista lateral
Techo
Superficie inferior 
de la abrazadera 
de montaje Centro del mástil de 
soporte
Centro del objetivo
150
75
175
93,5
203,7 203,7
407,4
Centro del objetivo
Parte frontal del aparato
182,8 130
227,8 236,1
463,9 

91 ES
Otros
Índice
A
Accesorios suministrados ........................ 10
Ahorro de energía  .................................... 54
Ajustar
calidad de imagen  ................................ 38
posición de la imagen  .......................... 16
Ajustar señal
APA ..................................................... 52
Desplazamiento ................................... 52
Fase ...................................................... 52
Pitch ..................................................... 52...

ES 92
Información ......................................... 61
Instalación ........................................... 59
Pantalla ................................................ 51
Modo Espera  ........................................... 53
Modo Film  .............................................. 48
Modo predefinido
BRT CINE  ........................................... 36
BRT TV  ............................................... 36
CINEMA FILM 1  ............................... 36
CINEMA FILM 2...

DE 2
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der 
Benutzung des Geräts sorgfältig durch und 
bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen 
auf.
Um die Gefahr von Bränden oder 
elektrischen Schlägen zu verringern, 
darf dieses Gerät nicht Regen oder 
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu 
vermeiden, darf das Gehäuse nicht 
geöffnet werden. Überlassen Sie 
Wartungsarbeiten stets nur 
qualifiziertem Fachpersonal.
DIESES GERÄT MUSS GEERDET 
WERDEN.
WARNUNG
1. Verwenden Sie ein geprüftes...

3 DE
DE
Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen ......................... 5
Vorderseite/Rechte Seite .................... 7
Hinten/Unterseite ............................... 8
Fernbedienung .................................... 9
Auspacken ........................................ 10
Schritt 1: Installieren des 
Projektors ......................................... 12
Vor der Einrichtung des 
Projektors .................................... 12
Sicherheitshinweise zur Montage 
des Geräts an der Decke...

DE 4
Info zu Steuerung für HDMI  ........... 65
Info zu x.v.Color  .............................. 66
Die simulierte 3D-Funktion  ............. 66
Fehlerbehebung ................................ 67
Warnanzeigen ............................. 70
Meldungslisten ........................... 71
Auswechseln der Lampe und des 
Luftfilters und Reinigen der 
Lüftungsöffnungen (Einlass)  ........... 73
Reinigen des Luftfilters  ................... 76
Anbringen der Objektivkappe .......... 76
Reinigung...

5 DE
Vorsichtsmaßnahmen
Info zur Sicherheit
 Vergewissern Sie sich, dass die 
Betriebsspannung Ihres Gerätes mit der 
Spannung Ihrer örtlichen 
Stromversorgung übereinstimmt.
 Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in 
das Gehäuse gelangen, ziehen Sie das 
Netzkabel ab, und lassen Sie das Gerät von 
qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, 
bevor Sie es wieder benutzen. 
 Soll das Gerät einige Tage lang nicht 
benutzt werden, trennen Sie es von der 
Netzsteckdose. 
 Ziehen Sie zum Trennen des Kabels am...

DE 6
Info zum LCD-Projektor
Der LCD-Projektor wurde unter Einsatz von 
Präzisionstechnologie hergestellt. Es kann 
jedoch sein, dass im Projektionsbild des 
LCD-Projektors ständig winzige schwarze 
und/oder helle Punkte (rote, blaue oder 
grüne) enthalten sind. Dies ist ein normales 
Ergebnis des Herstellungsprozesses und ist 
kein Anzeichen für eine Funktionsstörung.
Wenn Sie mehrere LCD-Projektoren für die 
Projizierung auf einer Leinwand verwenden, 
kann außerdem selbst bei identischen 
Modellen die...