Stiga Lawn Mower SENATOR, CLASSIC Instructions Manual

77
ESPAÑOLES
CAMBIO DE CABLE DE LA DIREC-
CIÓN
1. Desmontar el cable de la dirección estropeado.
2. Fijar “el extremo de la tuerca” del cable con el 
tornillo en S. No apretar el tornillo completamente 
(fig 20).
3. Poner el cable en la ranura del disco de la direc-
ción y en las ruedas T y U.
4. Hacer rodar el cable una vuelta y media hacia la 
derecha sobre la mitad interior del rodillo de la di-
rección (por dentro del orificio del rodillo).
5. Introducir en el orificio del rodillo el eje rema-...

78
PLPOLSKI
INFORMACJA OGÓLNA
Przedstawiony obok symbol oznacza 
ostrze¿enie. Brak ¶cis³ego stosowania 
siê do za³±czonej instrukcji mo¿e 
przyczyniæ siê do spowodowania 
obra¿eñ lub szkód materialnych.
OZNACZENIA
Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia 
przypominaj±ce o konieczno¶ci zachowania 
ostro¿no¶ci i uwagi podczas jej obs³ugi.
Obja¶nienie znaków:
Ostrze¿enie! 
Przed uruchomieniem maszyny nale¿y 
zapoznaæ siê z instrukcj± obs³ugi oraz 
broszur± omawiaj±c± zasady 
bezpieczeñstwa....

79
PLPOLSKI
Przed przyst±pieniem do u¿ytkowania zamontuj 
czarn± pokrywê silnika na masce silnika.
Maszyny nie wolno u¿ywaæ bez 
za³o¿onej maski silnika, gdy¿ istnieje 
niebezpieczeñstwo odniesienia 
obra¿eñ wskutek oparzenia lub 
wci±gniêcia i zakleszczenia przez 
ruchome czê¶ci silnika.
AKUMULATOR
Jest to akumulator z możliwością regulacji 
zaworów o napięciu nominalnym 12 V. Nie 
wymaga on żadnej obsługi. Nie trzeba sprawdzać 
lub uzupełniać poziomu elektrolitu.
W chwili dostawy akumulator znajduje...

80
PLPOLSKI
1. Peda³ nie wci¶niêty - 
w³±czony napêd. Gdy w³±czony 
jest bieg, maszyna jedzie. 
Hamulec zasadniczy nie 
w³±czony.
2. Peda³ wci¶niêty do po³owy. 
Napêd od³±czony - mo¿na 
zmieniæ bieg. Hamulec 
zasadniczy nie w³±czony.
3. Peda³ ca³kowicie wci¶niêty. 
Napêd od³±czony. W³±czony 
hamulec zasadniczy - pe³ne 
hamowanie.
4. HAMULEC POSTOJOWY
Dr±¿ek s³u¿±cy do w³±czania mechanicznego 
hamulca postojowego.
Wci¶nij ca³kowicie peda³. Przesuñ hamulec 
postojowy w prawo i pu¶æ nastêpnie peda³.
Hamulec...

81
PLPOLSKI
12. KLUCZYK STARTOWY
Stacyjka s³u¿y do uruchamiania i wy³±czania silnika. 
Posiada ona 3 po³o¿enia:
1. Po³o¿enie „stop” - silnik wy³±czony, 
kluczyk mo¿na wyj±æ.
2. Po³o¿enie „jazda” (brak symbolu).
3. Po³o¿enie „start” - ustawienie kluczyka 
w po³o¿eniu „start” powoduje w³±czenie 
elektrycznego rozrusznika. Kluczyk 
powraca automatycznie do po³o¿enia 
„jazda”. Po uruchomieniu silnika pu¶æ 
kluczyk.
PRACA MASZYN¡
VILLA - ZASTOSOWANIE
Maszynê wolno stosowaæ wy³±cznie do ni¿ej 
wymienionych...

82
PLPOLSKI
SYSTEM BEZPIECZEÑSTWA
Maszyna wyposa¿ona jest w system 
bezpieczeñstwa sk³adaj±cy siê z:
-  wy³±cznika na skrzyni biegów
-  wy³±cznika przy zamocowaniu siedzenia
-  wymiennego, elektronicznego modu³u, 
steruj±cego systemem bezpieczeñstwa.
W celu uruchomienia maszyny konieczne jest:
-  ustawienie d¼wigni zmiany biegów w po³o¿eniu 
neutralnym
-  obci±¿enie siedzenia pod ciê¿arem kierowcy
-  ustawienie d¼wigni w³±czania / wy³±czania 
przystawki odbioru mocy w po³o¿eniu dolnym (= 
wy³±czona...

83
PLPOLSKI
Zmniejszaj szybko¶æ na 
wzniesieniach oraz na ostrych 
zakrêtach, aby w ten sposób zapobiec 
wywróceniu siê maszyny i zachowaæ 
nad ni± wiêksz± kontrolê podczas 
jazdy.
Przy du¿ej prêdko¶ci i wysokich 
obrotach silnika nie wolno 
wykonywaæ pe³nych skrêtów 
kierownic±, gdy¿ grozi to 
wywróceniem siê maszyny.
Nie zbli¿aj r±k do ³añcucha i do 
obudowy siedzenia, gdy¿ grozi to 
przyciêciem lub zakleszczeniem. Nie 
wolno prowadziæ maszyny ze zdjêt± 
mask± silnika.
Podzas pracy maszyny nale¿y...

84
PLPOLSKI
Skrzynia biegów i mechanizm ró¿nicowy w 
momencie dostawy wype³nione s± fabrycznie 
smarem. Je¿eli nie zostan± otwarte (co mo¿e 
zrobiæ jedynie fachowiec), smaru nie trzeba 
uzupe³niaæ.
FILTR POWIETRZA
Wa¿ne! Nie wolno uruchamiaæ silnika, gdy filtr 
powietrza jest zdjêty.
Filtr wstêpny I nale¿y czy¶ciæ co trzy miesi±ce lub 
po ka¿dych 25 godzinach pracy maszyny, w 
zale¿no¶ci od tego co najpierw nast±pi (rys. 14).
Filtr papierowy J nale¿y czy¶ciñ raz na rok lub po 
ka¿dych 100 godzinach pracy...

85
PLPOLSKI
6. Gdy pasek klinowy jest napiêty, uchwyt L, 
znajduj±cy siê przy kole pasowym silnika, powinien 
byæ po³o¿ony w odleg³o¶ci 3 - 5 mm od paska.
REGULACJA £AÑCUCHA
Gdy ³añcuch jest zbyt lu¼ny, mo¿na go napi±æ 
dokrêcaj±c nakrêtkê P ¶ruby napinaj±cej. Nie napinaj 
³añcucha zbyt mocno (rys. 18).
REGULACJA SPRZÊG£A
Dr±¿ek sprzêg³a nale¿y tak wyregulowaæ, aby luz 
peda³u wynosi³ 5 - 10 mm.
Luz peda³u reguluje siê za pomoc± nakrêtek Q. Luz 
ten wzrasta w miarê dokrêcania nakrêtek na dr±¿ku 
sprzêg³a...

86
–”—— »…RU
Œ¡Ÿ»≈ —¬≈ƒ≈Õ»fl
—ËÏ‚ÓÎ ¬Õ»Ã¿Õ»≈. 
ÕÂÒӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Û͇Á‡Ìˡ 
ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í 
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ χ¯ËÌ˚ Ë/ËÎË 
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.
—»Ã¬ŒÀ¤
Õ‡ χ¯ËÌ ËϲÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ̇ÔÓÏË̇˛˘Ë 
Ó ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚÂ.
«Ì‡˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚:
¬ÌËχÌËÂ!
œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ¬˚ ̇˜ÌÂÚ 
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ χ¯ËÌÓÈ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ 
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ Û͇Á‡Ìˡ ËÌÒÚÛ͈ËË Ë 
Ô‰ÔËÒ‡Ìˡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
¬ÌËχÌËÂ!
œË ‡·ÓÚÂ, χ¯Ë̇ ÏÓÊÂÚ 
ÓÚ·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓÒÚÓÓÌÌË 
Ô‰ÏÂÚ˚. —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ 
ÁÓÌÂ ‡·ÓÚ˚...