Stiga Lawn Tractor 8211 0001 21 Compact 14, 16, 16 4wd, Silent Operators Manual

121
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5  ТЕХНИЧЕСКОЕ  ОБСЛУЖИ -
ВАНИЕ
5.1ПРОГРАММА  ТЕХНИЧЕСКОГО  
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Чтобы  поддерживать  газонокосилку  в  хорошем  
состоянии  в  плане  обеспечения  надежной  и  бе -
зопасной  работы  и защиты  окружающей  среды , 
следует соблюдать  программу технического 
обслуживания  ком пан ии STIGA.
Содержание  этой программы  приводится  в 
прилагаемом  журнале технического обслужи -
вания .
Регламентное обслуживание
 обязательно  
должно  производиться  в...

122
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5.5 МАСЛЯНЫЙ  ТРАНСМИССИИ  
(4WD)
Масло  и  фильтр  в  гидравлической  трансмиссии  
необходимо  проверять  / доливать  или  заменять  
через  интервалы , указанные  в приведенной  ни-
же  таблице .
Тип  масла::  Синтетическое масло 5W-50.
Кол ич е с т во  масла  при замене : приблизительно 
3,5 литра.
5.5.1 Проверка  - корректировка
См . “4.2”. 
5.5.2 Слив
1. Дайте машине  поработать на  разных скоро-
стях в  течение 10-20 минут , чтобы прогре -
лось  масло...

123
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
11. Сделайте пробный  прогон двигателя  в тече -
ние  нескольких  минут , в  течение  которых  от -
корректируйте уровень  масла в  резервуаре.
5.6 РЕМЁННЫЕ  ПЕРЕДАЧИПосле  5 часов  работы  проверьте  исправность  и 
отсутствие  повреждений  ремней.
5.7РУЛЕВОЕ  УПРАВЛЕНИЕРулевое управление  необходимо  проверять и  
регулировать  через 5  и через 100 часов  работы.
5.7.1 Проверки
Резко  поверните  рулевое  коле с о  назад  и  вперёд . 
В  цепях рулевого...

124
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
Если  кабели  поменять  местами, то 
генератор  и  аккумуляторная  батарея  
выйдут  из строя.
Надежно  закрепите  кабели. Неза-
крепленные  кабели  могут  послужить  
причиной  пожара.
Ни  в коем  случае не  допускается  ра-
бота  двигателя с отсоединенной  ак-
кумуляторной  батареей, т. к . при  
этом  возможно  серьёзное поврежде-
ние генератора  и системы  электро-
оборудования .
5.8.4 Чистка
Если  выв
оды  батареи  окислились , их следует  
зачистить ....

125
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5.12 СМАЗКАВсе точки  смазки  в соответствии  с приведен-
ной ниже таблицей  необходимо смазывать че-
рез каждые  50 часов работы, а  также после  
каждой  мойки машины .
5.13ПРЕДОХРАНИТЕЛЬВ случае  отказа электрической  цепи, проверь -
те/ замените предохранитель  20 A. См. 8:S.
6 ПАТЕНТ  И  РЕГИСТРАЦИЯ 
КОНСТРУКЦИИ
Данная  машина  и ее части  защищены  следую-
щими  патентами  и регистрацией  конструкции:
SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, 
US595 7497,...

126
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
1 OBECN Ě
Tento symbol znamená VÝSTRAHU. 
Nedodržení pokyn ů m ůže vést k vážné-
mu zranění osob nebo k poškození 
majetku.
Než spustíte stroj, přečt ěte si pozorně 
tento návod k použití a p řiložený leták 
„BEZPEČ NOSTNÍ POKYNY“.
1.1 SYMBOLYNa stroji jsou umíst ěny následující symboly. Infor-
mují vás, kdy je p ři jeho používání a údržb ě třeba 
dbát zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím zař ízení si přeč těte...

127
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.4.2 Spojka - parkovací brzda (1:B)
Za jízdy nikdy nesešlapujte pedál. Hro-
zí riziko p řehřátí převodovky.
Pedál (3:B) má následující t ři 
polohy:
• Vo l n á . Spojka není aktivována. 
Parkovací brzda není aktivová-
na.
• Polovi ční sešlápnutí pedálu . Náhon dopředné-
ho pohybu odpojen. Parkovací brzda není akti-
vována.
• Naplno sešlápnutý pedál. Náhon dopř edného 
pohybu odpojen. Parkovací brzda je pln ě akti-
vována, avšak není zablokována. Tato...

128
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
1. Páka zasunuta  - převodovka 
je zapojena pro normální pro-
voz.
2. Páka vysunuta  – převodovka 
je odpojena. Strojem lze pohy-
bovat ru čně.
Stroj se nesmí vléci na velké vzdálenosti nebo 
vysokou rychlostí. Mohlo by dojít k poškození 
p řevodovky. 
Stroj se nesmí používat, .je-li p řední 
páka vysunuta. Hrozí nebezpečí poško-
zení a úniku oleje z p řední nápravy.
2.4.9 Sedadlo (3:I) Sedadlo lze skláp ět a nastavovat ve sm ěru 
dopř edu-vzad. Ke...

129
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
4 SPUŠT ĚNÍ A PROVOZ
Stroj se nesmí používat bez zav řené a 
zajištěné motorové sk říně. Hrozí nebez-
pečí popálení a poran ění.
4.1 DOPLŇOVÁNÍ PALIVA (7:Q)Používejte výhradn ě bezolovnatý benzín. Nikdy 
nesmíte používat benzín pro dvoutaktní motory s 
olejem.
Nádrž pojme 6 litr ů. Hladinu lze snadno kontrolo-
vat skrz pr ůhlednou nádrž.
UPOZORN ĚNÍ! B ěžný bezolovnatý benzín pod-
léhá zkáze a nesmí se skladovat déle než 30 dn ů.
Lze používat benzín...

130
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
4.5 SPUŠT ĚNÍ MOTORU1. Otevřete palivový kohout. Viz 10:U.
2.  Zkontrolujte, zda jsou na zapalovacích sví čkách 
nainstalovány kabely.
3. P řesv ědčete se, že je odpojen vedlejší pohon. 
4. Nenechávejte chodidlo na pedálu pohonu. 
5. Spoušt ění studeného motoru – pá čku plynu 
nastavte do polohy syti če. 
Spoušt ění teplého motoru – nastavte pá čku ply-
nu na plný plyn (p řibl. 2 cm za polohu syti če).
6. Úpln ě sešlápn ěte pedál spojky - brzdy.
7. Oto...