Stiga Lawn Tractor 8211 0292 01 Rider 600 Operators Manual

61
ESPAÑOLES
GENERALIDADES
Este símbolo signfica ADVERTENCIA. 
Si no se siguen cuidadosamente las ins-
trucciones pueden producirse daños 
materiales y/o personales.
SÍMBOLOS
Los siguientes símbolos se encuentran en la má-
quina para recordarle que sea cuidadoso y atento al 
manejarla.
Los símbolos significan:
¡Advertencia!
Lea el manual de instrucciones y el ma-
nual de seguridad antes de utilizar la má-
quina.
¡Advertencia!
No introduza las manos ni los pies debajo 
de la cubierta mientras la máquina...

62
ESPAÑOLES
Expulsión lateral :
La máquina se entrega con esta unidad montada, 
pero debe completarse con pantalla o tubo expul-
sor. 
1. Desmontar los cables de la batería.
2. Desmontar el seguro de la cuchilla E (fig 9A).
3. Montar la pantalla F o el tubo expulsor G (fig 
9A). Utilizar los mismos tornillos y tuercas que 
para el seguro de la cuchilla.
4. Montar los cables de la batería.
En ningún caso deberá ponerse en mar-
cha el cortacéspedes si no se ha sustitui-
do el seguro de la cuchilla por una...

63
ESPAÑOLES
2. Ralentí.
3. Aceleración máxima - debe utilizarse 
siempre para trabajar con la máquina. La 
posición de aceleración máxima está a 1 - 
1,5 cm del canto inferior de la garganta.
4. Estárter - para arrancar el motor en frío. 
La posición de estrangulación está en la 
parte inferior de la garganta. 
6. PALANCA DE CAMBIOS 
Palanca de cambio elegir una de las tres posiciones 
de la caja de cambios: avance (1 - 2 - 3), neutral 
(N) o marcha atrás (R).
Para cambiar de marcha, el pedal de...

64
ESPAÑOLES
ducto perecedero, no compre más de la que puede 
consumir en 30 días.
La gasolina es muy inflamable. Guarde 
el combustible en recipientes especiales 
para este fin. 
Sólo cargue gasolina al aire libre y no 
fume durante el llenado. Ponga com-
bustible antes de arrancar el motor. 
Nunca quite la tapa del depósito ni pon-
ga gasolina cuando el motor está en 
marcha o sigue caliente. 
CONTROLAR EL NIVEL DE ACEITE 
DEL MOTOR
El motor se entrega con el cárter lleno de aceite 
SAE 30.
Controle el...

65
ESPAÑOLES
En las pendientes y virajes pronuncia-
dos hay que disminuir la velocidad para 
evitar el vuelco de la máquina o que se 
pierda el control de la misma.
MANTENIMIENTO
Nunca efectuar medidas de servicio en 
el motor o equipo de corte: 
-si no se ha parado el motor. 
-si no se ha quitado la llave de encendi-
do.
-si no se ha quitado el cable de encendi-
do de la bujía. 
-si no se ha puesto el freno de estaciona-
miento.
-si no se ha desacoplado la unidad de 
corte.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
La...

66
ESPAÑOLES
5. El montaje se hace en el orden inverso.
Para limpiar el filtro de papel no hay que utilizar 
solventes a base de petróleo, tal como kerosene, 
puesto que estos productos destruyen el filtro.
No utilizar aire comprimido para limpiar el filtro 
de papel. Este no debe aceitarse. 
TENERE PULITO IL MOTORE
El motor está refrigerado por aire. Si se obtura el 
sistema de refrigeración, se daña el motor.
Las aletas de refrigeración del cilindro y la toma de 
aire deben ser limpiadas para sacarles...

67
ESPAÑOLES
lado.
6. Quitar la correa defectuosa sobre la polea del 
transeje. Trabajar por la parte superior de la máqui-
na. Aprovechar el orificio que hay en la chapa del 
fondo.
7. Quitar la correa sobre la polea del motor. Doblar 
la guía S y poner la correa en la ranura inferior. Le-
vantar la guía y quitar la correa defectuosa.
8. Montar una nueva correa original en el sentido 
inverso.
AJUSTE DEL FRENO DE LA 
CUCHILLA
1. Poner la palanca de acoplamiento de la cuchilla 
en la posición posterior,...

FRANÇAIS F
LAS CONDICIONES DE GARANTIA
STIGA NV, garantiza todos sus productos contra los vicos de construcción y/o los mate-
riales defectuosos.
El utilizador respectará las instrucciones de la quia.
EL PLAZO DE GARANTIA: 2 AÑP
La garantia vale para un period de 2 añp empezando desde la fecha de la compra de la má-
quina. Sólo se aplicará la garantia al haber respetado el utilizador las condiciones siquien-
tes:
1.  El vendedor rellanará el dia mismo de la compra, el certificado de garantia que se en-...

69
PORTUGUÊSPT
REGRAS DE SEGURANÇA
GENERALIDADES
 Leia as instruções com atenção. Aprenda todos 
os comandos, bem como a forma correcta de 
usar a máquina.
 Todos os operadores deverão solicitar e receber 
instrução prática sobre o manejo da máquina, 
antes de a utilizar. Salientar especialmente a im-
portância de que:
a. O uso da máquina “Rider” de cortar relva re-
quer cuidado e concentração.
b. Ao operar em declives, não se consegue con-
trolar uma máquina “Rider” de cortar relva que 
começou a...

70
PORTUGUÊSPT
das lâminas.
 Não faça o motor funcionar em espaços restri-
tos onde se possa juntar o perigoso gás de mo-
nóxido de carbono.
 Use a máquina apenas á luz do dia ou com boa 
iluminação.
 Use sempre protectores auriculares.
 Tenha cuidado ao aproximar-se de obstáculos 
que tapem a vista.
 Mantenha sempre crianças afastadas da zona de 
trabalho da máquina. Deixe que outra pessoa 
adulta vigie as crianças.
 Tenha cuidado ao recuar. Olhe para trás, antes e 
durante o recuo, de forma a...