Stiga PARK 4WD PRO 25 PRO 20 PRO 16 PRO SVAN Instructions Manual

181
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
4.4 ZAGON1.  Odprite ventil na dovodu goriva. Glejte 12.
2.  Preverite, da je kabel vžigalne svečke nameščen 
na vžigalni sve čki (če jih je ve č, preverite vse).
3. Prepri čajte se, ali je odjem mo či izklopljen. 
4.  Ne držite noge na stopalki za vožnjo (3:F). 
5. Ro čico za nadzor plina prestavite v položaj pol-
nega plina. 
Zagon hladnega motorja – do konca izvlecite 
ro čico za hladni zagon motorja. 
Zagon toplega motorja – ro čica za hladni zagon 
mora biti...

182
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
5 VZDRŽEVANJE
5.1 SERVISNI PROGRAMZa zanesljivo in okolju prijazno delovanje stroja 
priporočamo, da se ravnate po predpisanem servi-
snem programu.
Vsebino tega programa lahko najdete v priloženi 
servisni knjižici.
Generalni servis
 obvezno opravite v pooblaščeni 
servisni delavnici.
Prvi servis in nadaljnje vmesne
 je priporo čljivo 
opraviti v pooblaš čeni delavnici, lahko pa jih opra-
vite tudi sami. Servisna opravila lahko najdete v 
servisni knjižici, njihov...

183
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
Koliиina olja:
8. Potem ko ste nalili olje, zaženite motor in ga pu- stite teči v prostem teku 30 sekund. 
9. Preverite, ali olje kje puš ča.
10.Ugasnite motor. Po čakajte 30 sekund in nato 
preverite koli čino olja v skladu z 4.2.
5.4.3 Oljni filter
Najprej iz motorja izpustite olje in znova namestite 
č ep za izpust olja, kakor je opisano zgoraj. Potem 
zamenjajte oljni filter po naslednjih navodilih:
1. O čistite obmo čje okrog filtra in filter odstranite.
2. Z...

184
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
5.7 JERMENSKI PRENOSIPo 5 urah delovanja preverite, ali so vsi jermeni 
brezhibni in nepoškodovani.
5.8 SMERNO KRMILJENJEKrmilni mehanizem morate preveriti/nastaviti po 5 
urah delovanja, potem pa po vsakih 100 urah delo-
vanja.
5.8.1 Preverjanje
Volan za malenkost obrnite v levo in desno. Krmil-
ne verige ne smejo imeti mrtvega hoda.
5.8.2 Nastavitev
Če je treba, nastavite krmilni verigi na naslednji 
na čin:
1. Postavite stroj v položaj naravnost naprej.
2....

185
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
5.10 ZRAČNI FILTER MOTORJA
5.10.1 Zra čni filter (Pro16, Pro20)
Predfilter (penasti filter) morate o čistiti/zamenjati 
po 25 urah delovanja.
Zra čni filter (papirnati filter) morate o čistiti/zame-
njati po 100 urah delovanja.
POZOR! Filtre morate o čistiti/zamenjati pogoste-
je, če stroj deluje v prašnem okolju.
Odstranite/namestite zra čne filtre na naslednji na-
č in.
1. Temeljito o čistite okolico pokrova zračnega fil-
tra.
2. Odstranite pokrov zra čnega...

186
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
5.13 MAZANJEVse mazalne točke, v skladu s spodnjo tabelo, mo-
rajo biti namazane vsakih 50 ur delovanja in tudi 
po vsakem pranju.
5.14 VAROVALKEČ e se pojavi katera koli od spodaj naštetih napak, 
zamenjajte ustrezno varovalko. Glejte sliko 19.
6 PATENTNA ZAŠ ČITA IZDEL-
KA
Ta stroj in njegovi sestavni deli so zaš čiteni z na-
slednjimi patenti in registracijo izdelka:
SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, 
US595 7497, FR772384, DE69520215.4, 
GB772384,...

187
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
1 ÜLDINFO
See sümbol tähistab HOIATUST. Kui 
neid juhiseid hoolikalt ei järgita, võib 
tulemuseks olla tõsine tervisekahjustus 
ja/või varaline kahju.
Enne masina käivitamist peate hooli-
kalt lugema käesolevaid kasutusjuhi-
seid ja kaasasolevat brošüüri 
„OHUTUSJUHISED”.
1.1 SÜMBOLIDMasinal on nähtaval järgmised sümbolid. Need tu-
letavad kasutajale meelde, millist hoolikust ja tä-
helepanu tuleb kasutuse ja hoolduse ajal 
rakendada.
Sümbolite tähendus...

188
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
Lukustamine transpordiasendisse. Pä-
rast tõstmist ja langetamist on hoob naas-
nud neutraalasendisse. Lisaseade on 
lukustatud transpordiasendisse.
Tõstmine . Lükake hoob kõige tagumisse 
asendisse, kuni lisaseade tõuseb kõige 
kõrgemasse asendisse (transpordiasend). 
Seejärel vabastage hoob ja lisaseade lu-
kustub transpordiasendisse.
2.4.3 Sidur-seisupidur (3:B) Ärge kunagi vajutage seda pedaali sõi-
du ajal. Esineb jõuülekande ülekuume-
nemise oht....

189
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
2.4.10 Käitusvõll (4,5:K)Käitusvõlli ei tohi kunagi rakendada, 
kui ette paigaldatav tööseade on trans-
podiasendis. See rikub rihma ülekande.
Elektromagnetiline lüliti eesasetsevate lisasead-
mete aktiveerimiseks/desaktiveerimiseks. Kaks 
asendit: 1. Lisaseadme aktiveerimiseks vajutage 
lüliti eesmisele osale. Sümbol süttib.
2. Lisaseadme desaktiveerimiseks vajuta-
ge lüliti tagumisele osale. 
2.4.11 Tunnilugeja (2:P)
Näitab töötundide arvu. Töötab...

190
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
3. Tehke vajalikud korrigeerimistoimingud, nt:
• Haakige rihm lahti.
• Haakige niiduki haarad lahti niiduki vahetami-seks. Vt joonis 10.
Rihma pingutamine:
Esmalt pingutage alltoodud juhiste kohaselt ühte 
poolt ja seejärel teist.
Ärge pöörake hooba kätega. Muljumis-
vigastuste oht.
1. Asetage jalg hoovale (9:J) ja pöörake ettevaatli- kult pool pööret edasi.
2. Paigaldage lukustustihvt (8:G).
3. Tehke sama teise poolega.
3 KASUTUSVALDKONNAD
Niidukile...