Stiga PARK 4WD PRO 25 PRO 20 PRO 16 PRO SVAN Instructions Manual

151
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
5.9.3 Снятие /установка
Аккумуляторная  батарея размещается  под ба-
ком . Для  доступа  к  аккумулятору  сначала  надо 
снять  топливный бак.
1. Снимите  крышку кожуха.
2. Закройте топливный  кран. См. рис . 12.
3. Отвинтите  две барашковых  гайки (13:B) и  
снимите зажимы.
4. Аккуратно поднимите  бензобак.
Во  время  снятия /установки  аккумуляторной  
батареи  соблюдайте следующие правила  под-
ключения  кабелей.
• При  снятии : Сна
 чала отсоедините...

152
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
Не  используйте  сжатый воздух для чистки  
бумажной  вставки фильтра . Не допускайте 
попадания  масла на бумажную  вставку 
фильтра . 
5.10.3 Воздушный  фильтр  (Pro Svan)
Каждые  3 месяца  или после  каждых  50 часов  
работы ( в зависимости от  того, что наступит  
быстрее ) выполняйте  чистку  воздушного  филь -
тра .
  Один  раз  в год  или  после  каждых  200 часов  ра-
боты ( в зависимости  от  то
го , что  наступит  быс-
трее ) выполняйте  чистку...

153
РУССКИЙRU
Перевод оригинальных  инструкций
6  ПАТЕНТ  И  РЕГИСТРАЦИЯ 
КОНСТРУКЦИИ
Данная  машина  и ее части  защищены  следую-
щими  патентами  и регистрацией  конструкции:
SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, 
US595 7497, FR772384, DE69520215.4, 
GB772384, SE0301072-5, SE04/000239 (PCT), 
SE0401554-1.
Служба технического  обслуживания  компании 
GGP  имеет  право  вносить  изменения  в  изделие 
без  предварительного  уведомления.  

154
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
1 OBECN Ě
Tento symbol znamená VÝSTRAHU. 
Nedodržení pokyn ů m ůže vést k vážné-
mu zranění osob nebo k poškození 
majetku.
Než spustíte stroj, přečt ěte si pozorně 
tento návod k použití a p řiložený leták 
„BEZPEČ NOSTNÍ POKYNY“.
1.1 SYMBOLYNa stroji jsou umíst ěny následující symboly. Infor-
mují vás, kdy je p ři jeho používání a údržb ě třeba 
dbát zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím zař ízení si přeč těte...

155
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.4.2 Nástrojový zvedák, hydraulický 
(5:M) (Pro20, Pro23, Pro Svan)
Hydraulický nástrojový zvedák funguje pouze za 
b ěhu motoru a za podmínky, že nejsou stisknuté 
pedály spojky a parkovací brzdy. Nástrojový zve-
dák se ovládá pákou (5:M). 
Páka má následující  čtyři polohy:
Výkyvná poloha. Posuňte páku do př ed-
ní polohy, kde se zajistí. Nástroj je nyní 
zdvihnutý ve výkyvné poloze. 
Ve výkyvné poloze nástroj vždy z ůstává 
se stejným tlakem nad...

156
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.4.9 Zámek zapalování/světlomet (4, 5:I)
Zámek zapalování se používá ke spoušt ění a zasta-
vování motoru. Zámek zapalování slouží také jako\
 
spína č světlometu. 
Nenechávejte stroj s klí čkem v poloze 2 
nebo 3. Hrozí riziko požáru, palivo 
m ůže vytéci p řes karburátor do motoru 
a hrozí riziko vybití a poškození baterie.
Č ty ři polohy:
1. Poloha stop  – motor je zkratován. Klí-
ček lze vyjmout.
2. Provozní poloha  – světlomet je aktivo-
ván.
3....

157
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
2.4.18 Rychloupínací záv ěs (8:H).
Rychloupínací spojky lze odd ělit, což zna-
mená, že lze velmi snadno p řecházet mezi 
r ů znými nástroji.
Rychloupínací spojky umož ňují snadné 
př estavení poloh plošiny mezi:
• normální polohou se zcela napnutým ř emenem 
a
• polohou s posunutím plošiny o 4 cm a povole- ným  řemenem, takže plošina se dostane blíže ke 
stroji.
Vyháknutím  řemenice z  řemenu usnad ňují rych-
loupínací spojky vým ěnu plošiny i řemene a...

158
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
UPOZORN ĚNÍ! B ěžný bezolovnatý benzín pod-
léhá zkáze a nesmí se skladovat déle než 30 dn ů.
Lze používat benzín šetrný k prostř edí, tj. alkyláto-
vý benzín. Složení benzínu tohoto typu je mén ě 
škodlivé pro lidi a p řírodu.
Benzín je vysoce ho řlavý. Palivo vždy 
skladujte v kanystrech, které jsou k 
tomuto ú čelu speciáln ě vyrobeny. 
Nádrž pl ňte benzínem výhradn ě venku 
a nikdy při této  činnosti nekuřte. Palivo 
dopl ňujte před spuštěním...

159
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
4.4 SPUŠT ĚNÍ MOTORU1. Otevřete palivový kohout. Viz 12.
2.  Zkontrolujte, zda jsou na zapalovacích sví čkách 
nainstalovány kabely.
3. P řesv ědčete se, že je odpojen vedlejší pohon. 
4.  Nenechávejte chodidlo na pedálu pohonu (3:F). 
5. Pá čku plynu nastavte na plný plyn. 
Startování studeného motoru – úpln ě vytáhněte 
páčku syti če. 
Startování teplého motoru – pá čka sytiče musí 
být zatla čena.
6. Úpln ě sešlápn ěte pedál spojky - brzdy (3;:B).
7....

160
ČEŠTINACS
Překlad p ůvodního návodu k používání
5 ÚDRŽBA
5.1 SERVISNÍ PROGRAMAby byl stroj udržován v dobrém stavu z hlediska 
jeho spolehlivosti a provozní bezpe čnosti, jakož i s 
ohledem na ochranu životního prost ředí, je nutno 
dodržovat servisní program STIGA.
Obsah tohoto programu lze nalézt v p řiloženém 
servisním deníku.
Základní servis
 musí vždy provádě t autorizovaná 
dílna.
První servis a pr ůběžný servis
 musí provádět auto-
rizovaná dílna, ale m ůže být proveden také uživa-
telem....